"滬尾礮臺" 修訂間的差異

出自 淡水維基館
前往： 導覽、 搜尋
行 6： 行 6：
  
 
==簡介==
 
==簡介==
−
　　礮臺位在油車里油車口4號，今[[淡水高爾夫球場]]西側，面積26,711平方公尺。[[清法戰爭]]後，[[劉銘傳]]深知臺灣海防的脆弱及重要性，決定加強臺灣海防的建設並在各海口增建礮臺以利防禦。西元[[1886年]](光緒12)[[劉銘傳]]聘請德國籍技師[[巴恩士]]（Lieut Max E. Hecht）負責督造，於澎湖、基隆、[[滬尾]]、安平、旗後等五處海口建造十座新式礮臺。其中，滬尾有兩座礮臺，一為「'''北門鎖鑰'''」即今日[[滬尾礮臺]]，另一為「'''保固東瀛'''」今已不見其遺跡，並透過英商[[怡和洋行]]向英國購買「阿姆斯脫朗」大礮31尊全數安裝於這10座新礮臺上。[[1889年]]（光緒15）大礮安裝完竣後，滬尾礮臺便未曾實際參與戰事，所以建築部分至今保存相當完整。
+
　　滬尾礮臺位在[[油車里]][[油車口]]4號，今[[淡水高爾夫球場]]西側，面積26,711平方公尺。[[清法戰爭]]後，[[劉銘傳]]深知臺灣海防的脆弱及重要性，決定加強臺灣海防的建設並在各海口增建礮臺以利防禦。西元[[1886年]]（光緒12）[[劉銘傳]]聘請德國籍技師[[巴恩士]]（Lieut Max E. Hecht）負責督造，於澎湖、[[基隆]]、[[滬尾]]、安平、旗後等五處海口建造十座新式礮臺。其中，[[滬尾]]有兩座礮臺，一為「'''北門鎖鑰'''」即今日[[滬尾礮臺]]，另一為「'''保固東瀛'''」，今已不見其遺跡。[[巴恩士]]並透過英商[[怡和洋行]]向英國購買「阿姆斯脫朗」大礮31尊，全數安裝於這10座新礮臺上。[[1889年]]（光緒15）大礮安裝完竣後，滬尾礮臺未曾實際參與戰事，所以建築部分至今保存相當完整。
  
−
　　日治時期日軍撤走滬尾礮臺內的四門大礮，改將此地作為礮兵射擊的練習場，[[1918年]]日本人在砲臺東側建造號稱東洋第一的[[淡水高爾夫球場|高爾夫球場]]，[[1928年]]在北邊建造[[淡水無線電收信所]]用於和東京、大阪、鹿兒島聯繫之基地，顯示砲台的軍事防衛功能逐漸消退。臺灣光復後，滬尾礮臺改由國軍駐防，民國74年（[[1985年]]）8月19日公告為台閩地區第二級古蹟、類別為關塞，之後開放民眾參觀。
+
　　日治時期日軍撤走滬尾礮臺內的四門大礮，改將此地作為礮兵射擊的練習場，[[1918年]]日本人在砲臺東側建造號稱東洋第一的[[淡水高爾夫球場|高爾夫球場]]，[[1928年]]在北邊建造[[淡水無線電收信所]]用於和東京、大阪、鹿兒島等地聯繫，顯示砲臺的軍事防衛功能逐漸消退。臺灣光復後，滬尾礮臺改由國軍駐防，民國74年（[[1985年]]）8月19日公告為臺閩地區第二級古蹟、類別為關塞，之後開放民眾參觀。
  
 
===命名===
 
===命名===
 
　　原本寫作'''滬尾砲臺'''，後來改作'''滬尾礮臺'''。
 
　　原本寫作'''滬尾砲臺'''，後來改作'''滬尾礮臺'''。
  
−
　　「礮」是「砲」的古字，先前為了便於閱讀辨識，沿用「砲」多年，2011年底依內政部規定改正，恢復古字用法。內政部公告國定古蹟正確名稱，明訂滬尾砲臺為滬尾「礮」臺，因此服務中心及內部相關簡介都已更名，原則上兩個字意義相同，就如同正體字與異體字差別，目前並無硬性規定要用哪一個字，兩者通用。
+
　　「礮」是「砲」的古字，先前為了便於閱讀辨識，沿用「砲」多年，[[2011年]]底依內政部規定改正，恢復古字用法。內政部公告國定古蹟正確名稱，明訂滬尾砲臺為滬尾「礮」臺，因此服務中心及內部相關簡介都已更名，原則上兩個字意義相同，就如同正體字與異體字差別，目前並無硬性規定要用哪一個字，兩者通用。
  
−
　　新北市立淡水古蹟博物館館長唐連成表示，九十四年滬尾「砲」臺開放參觀以來，都使用「砲」字。另外，淡江大學中國文學系副教授崔成宗表示，「礮」的原始意義是古代用來攻戰的機石，屬於一種攻擊武器，創始於范蠡，意指駕著戰車以機器發送石頭，攻擊敵人；「砲」與「礮」通用，指兵器。「炮」字的讀音為ㄆㄠˊ，本義是燒烤、烤肉，卻常被誤用為「炮」臺。
+
　　[[新北市立淡水古蹟博物館]]館長唐連成表示，[[1985年]]滬尾「砲」臺開放參觀以來，都使用「砲」字。另外，[[淡江大學]]中國文學系副教授崔成宗表示，「礮」的原始意義是古代用來攻戰的機石，屬於一種攻擊武器，創始於范蠡，意指駕著戰車以機器發送石頭，攻擊敵人；「砲」與「礮」通用，指兵器。「炮」字的讀音為ㄆㄠˊ，本義是燒烤、烤肉，卻常被誤用為「炮」臺。
  
 
===設計者簡介===
 
===設計者簡介===
−
　　劉銘傳所聘請的這位軍事專家後來葬在[[淡水外僑墓園]]中，墓碑上刻著（大清 欽賜雙寶三等第一寶星德國人[[巴恩士]]之墓）。這位巴恩士在西元[[1885年]]（光緒11）北洋武備學堂創立時，應聘擔任教習，因而與淮軍有關，並被推派來臺灣協助[[劉銘傳]]治理臺灣防禦工事，設計了當時臺灣地區數座重要的近代化礮臺，結果竟埋骨異鄉。
+
　　[[劉銘傳]]所聘請的這位軍事專家後來葬在[[淡水外僑墓園]]中，墓碑上刻著（大清 欽賜雙寶三等第一寶星德國人巴恩士之墓）。這位[[巴恩士]]在西元[[1885年]]（光緒11）北洋武備學堂創立時，應聘擔任教習，因而與淮軍有接觸，並被推派來臺灣協助[[劉銘傳]]治理臺灣防禦工事，設計了當時臺灣地區數座重要的近代化礮臺，結果竟埋骨異鄉。
  
 
==建築風格==
 
==建築風格==
行 33： 行 33：
 
　　將土垣和子牆區隔開來，提供類似護城河的作用。
 
　　將土垣和子牆區隔開來，提供類似護城河的作用。
 
<gallery widths="300px" heights="200px">
 
<gallery widths="300px" heights="200px">
−
Image:滬尾礮臺-壕溝.jpg|壕溝(白色處)
+
Image:滬尾礮臺-壕溝.jpg|壕溝（白色處）
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
===營門('''北門鎖鑰''')===
+
===營門（'''北門鎖鑰'''）===
−
　　礮臺唯一的出入口是東南方的營門，營門門額有光緒12年（[[1886年]]）重建完成時劉銘傳所題「'''北門鎖鑰'''」四字，至今依然清晰可見。因礮臺是一座軍營而稱「營門」。
+
　　礮臺唯一的出入口是東南方的營門，營門門額有光緒12年（[[1886年]]）重建完成時劉銘傳所題之「'''北門鎖鑰'''」四字，至今依然清晰可見。因礮臺是一座軍營而稱「營門」。
  
 
<gallery widths="300px" heights="200px">
 
<gallery widths="300px" heights="200px">
行 44： 行 44：
  
 
===子牆===
 
===子牆===
−
　　為礮臺的主要壁體，以當時昂貴鐵水泥修築而成，厚度達4.3公尺，最高達7公尺。
+
　　為礮臺的主要壁體，以當時的昂貴鐵水泥修築而成，厚度達4.3公尺，最高達7公尺。
 
<gallery widths="300px" heights="200px">
 
<gallery widths="300px" heights="200px">
 
Image:滬尾礮臺-子牆.jpg|子牆
 
Image:滬尾礮臺-子牆.jpg|子牆
行 56： 行 56：
  
 
===砲座===
 
===砲座===
−
　　砲座呈圓弧形，兩座為一組，其間以甬道相通，配備「阿姆斯壯(ARMSTONG)後膛鋼砲」和「德製克魯伯大砲」，周圍壁體凹陷處為儲彈槽，砲口皆面對淡水河出海口。原有四座砲座，分別為十二吋阿姆斯壯後膛砲一尊、十吋阿姆斯壯後膛砲一尊、八吋克魯伯後膛砲二尊，現皆已不存。
+
　　砲座呈圓弧形，兩座為一組，其間以甬道相通，配備「阿姆斯壯(ARMSTONG)後膛鋼砲」和「德製克魯伯大砲」，周圍壁體凹陷處為儲彈槽，砲口皆面對[[淡水河]]出海口。原有四座砲座，分別為十二吋阿姆斯壯後膛砲一尊、十吋阿姆斯壯後膛砲一尊、八吋克魯伯後膛砲二尊，現皆已不存。
 
<gallery widths="300px" heights="200px">
 
<gallery widths="300px" heights="200px">
 
Image:滬尾礮臺-砲台座.JPG|砲台座
 
Image:滬尾礮臺-砲台座.JPG|砲台座
行 62： 行 62：
  
 
===置彈槽===
 
===置彈槽===
−
　　在砲座旁牆面砲彈形狀的洞。從前砲彈的放置處。因「阿姆斯壯(ARMSTONG)後膛鋼砲」和「德製克魯伯大砲」的彈藥大小不同，因此不同種砲座旁之置彈槽尺寸也會不同。
+
　　在砲座旁牆面砲彈形狀的洞，為從前砲彈的放置處。因「阿姆斯壯(ARMSTONG)後膛鋼砲」和「德製克魯伯大砲」的彈藥大小不同，所以不同種砲座旁之置彈槽尺寸也會不同。
 
<gallery widths="300px" heights="200px">
 
<gallery widths="300px" heights="200px">
−
Image:滬尾礮臺-置彈槽.jpg|置彈槽(阿姆斯壯(ARMSTONG)後膛鋼砲)
+
Image:滬尾礮臺-置彈槽.jpg|置彈槽（阿姆斯壯(ARMSTONG)後膛鋼砲）
−
Image:滬尾礮臺-置彈槽2.jpg|置彈槽(德製克魯伯大砲)
+
Image:滬尾礮臺-置彈槽2.jpg|置彈槽（德製克魯伯大砲）
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
===神龕===
 
===神龕===
−
　　在置彈槽旁的正方形孔洞。據說於清代時為放置神明之處，放置的神明通常為武神(例：岳飛、關羽等)，於民國初年則是放置通信設備。
+
　　在置彈槽旁的正方形孔洞。據說於清代時為放置神明之處，放置的神明通常為武神（例：岳飛、關羽等），於民國初年則是放置通信設備。
 
<gallery widths="300px" heights="200px">
 
<gallery widths="300px" heights="200px">
 
Image:滬尾礮臺-神龕.jpg
 
Image:滬尾礮臺-神龕.jpg
行 91： 行 91：
 
　　在甬道中兩邊牆壁的長方形小洞。據說從前會插入木頭做為支撐士兵上下舖之用。
 
　　在甬道中兩邊牆壁的長方形小洞。據說從前會插入木頭做為支撐士兵上下舖之用。
 
<gallery widths="300px" heights="200px">
 
<gallery widths="300px" heights="200px">
−
Image:滬尾礮臺-支撐洞.jpg|支撐洞(圖中的長方形小洞)
+
Image:滬尾礮臺-支撐洞.jpg|支撐洞（圖中的長方形小洞）
 
</gallery>
 
</gallery>
  
行 101： 行 101：
  
 
===廣場===
 
===廣場===
−
　　民國八十年([[1991年]])開始修復工程，修復時地坪開挖，礮臺內埕廣場發掘出面積龐大舊有建築基礎、地坪與少數遺物。但年代和式樣尚待後續挖掘考證。目前採取現況保存，待考證完成後再修復。
+
　　民國八十年（[[1991年]]）開始修復工程，修復時地坪開挖，礮臺內埕廣場挖掘出面積龐大舊有建築基礎、地坪與少數遺物。但年代和式樣尚待後續挖掘考證，目前採取現況保存，待考證完成後再修復。
 
<gallery widths="300px" heights="200px">
 
<gallery widths="300px" heights="200px">
 
Image:滬尾礮臺-廣場.jpg|廣場
 
Image:滬尾礮臺-廣場.jpg|廣場
 
檔案:滬尾礮臺-廣場1.jpg|廣場近照
 
檔案:滬尾礮臺-廣場1.jpg|廣場近照
 
</gallery>
 
</gallery>
−
 
−
 
  
 
==相關影音==
 
==相關影音==
行 121： 行 119：
  
 
==交通地圖==
 
==交通地圖==
−
*地址：新北市淡水區[[油車里]]中正路一段6巷34號
+
*地址：[[新北市淡水區]][[油車里]]中正路一段6巷34號
−
*交通：【捷運】搭乘淡水線→捷運淡水站→轉搭紅26路或從指南客運10路（捷運站對街）→淡水滬尾砲臺站下車，往前步行約1分鐘即可抵。
+
*交通：【捷運】搭乘淡水線→捷運淡水站→轉搭紅26路或[[指南客運]]10路（捷運站對街）→淡水滬尾砲臺站下車，往前步行約1分鐘即可抵。
 
:{{Map1| 25.17934, 121.42937}}  
 
:{{Map1| 25.17934, 121.42937}}  
  
行 136： 行 134：
 
# [[張建隆]]《[[尋找老淡水]]》，（臺北：臺北縣立文化中心，1996）。
 
# [[張建隆]]《[[尋找老淡水]]》，（臺北：臺北縣立文化中心，1996）。
 
#[[淡水學用語辭典]]
 
#[[淡水學用語辭典]]
−
# [[臺北縣立淡水古蹟博物館]]《淡水地區文化資產（有形文化財）普查計劃報告書》，（臺北：臺北縣立淡水古蹟博物館，2008年9月）。
+
# [[臺北縣立淡水古蹟博物館]]《淡水地區文化資產（有形文化財）普查計劃報告書》，（臺北：[[臺北縣立淡水古蹟博物館]]，2008年9月）。
  
 
==相關頁面==
 
==相關頁面==
行 153： 行 151：
  
 
==相關新聞==
 
==相關新聞==
−
:*[http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/158748.aspx#.VHJ-e4uUeP8 清法戰爭130年 滬尾砲台古戰場重現淡水英烈 史上最小的民兵 5歲高氶閎保家衛國毫不含糊]【CNA中央通訊社】
+
:*[https://www.ettoday.net/news/20160311/661278.htm 2016-03-11 淡水「滬尾礮台」的謎團！　一排小洞的用途難「洞悉」]【ETtoday新聞雲】
−
:*[https://www.ettoday.net/news/20160311/661278.htm?t=%E6%B7%A1%E6%B0%B4%E3%80%8C%E6%BB%AC%E5%B0%BE%E7%A4%AE%E5%8F%B0%E3%80%8D%E7%9A%84%E8%AC%8E%E5%9C%98%EF%BC%81%E3%80%80%E4%B8%80%E6%8E%92%E5%B0%8F%E6%B4%9E%E7%9A%84%E7%94%A8%E9%80%94%E9%9B%A3%E3%80%8C%E6%B4%9E%E6%82%89%E3%80%8D 淡水「滬尾礮台」的謎團！　一排小洞的用途難「洞悉」]【ETtoday新聞雲】
+
:*[https://www.ettoday.net/news/20160825/762851.htm 2016-08-25 「褐根病」入侵滬尾礮台　「樹癌」也危及淡水古蹟安全]【ETtoday新聞雲】
 +
 
 
[[Category:古蹟]]
 
[[Category:古蹟]]
  

於 2023年9月17日 (日) 00:33 的修訂

• 目前所在分類：主分類 > 淡水 > 景點 > 古蹟
圖檔描述：滬尾砲台入口處：北門鎖鑰
拍攝日期：2012-03-25
拍攝地點：滬尾砲台
所有人：Rocio
攝影者：Rocio
Alt text
CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」
  • 影片描述：台北好讚16 淡水站03滬尾礮臺
  • 影片來源：YouTube


簡介

　　滬尾礮臺位在油車里油車口4號，今淡水高爾夫球場西側，面積26,711平方公尺。清法戰爭後，劉銘傳深知臺灣海防的脆弱及重要性，決定加強臺灣海防的建設並在各海口增建礮臺以利防禦。西元1886年（光緒12）劉銘傳聘請德國籍技師巴恩士（Lieut Max E. Hecht）負責督造，於澎湖、基隆、滬尾、安平、旗後等五處海口建造十座新式礮臺。其中，滬尾有兩座礮臺，一為「北門鎖鑰」即今日滬尾礮臺，另一為「保固東瀛」，今已不見其遺跡。巴恩士並透過英商怡和洋行向英國購買「阿姆斯脫朗」大礮31尊，全數安裝於這10座新礮臺上。1889年（光緒15）大礮安裝完竣後，滬尾礮臺未曾實際參與戰事，所以建築部分至今保存相當完整。

　　日治時期日軍撤走滬尾礮臺內的四門大礮，改將此地作為礮兵射擊的練習場，1918年日本人在砲臺東側建造號稱東洋第一的高爾夫球場，1928年在北邊建造淡水無線電收信所用於和東京、大阪、鹿兒島等地聯繫，顯示砲臺的軍事防衛功能逐漸消退。臺灣光復後，滬尾礮臺改由國軍駐防，民國74年（1985年）8月19日公告為臺閩地區第二級古蹟、類別為關塞，之後開放民眾參觀。

命名

　　原本寫作滬尾砲臺，後來改作滬尾礮臺。

　　「礮」是「砲」的古字，先前為了便於閱讀辨識，沿用「砲」多年，2011年底依內政部規定改正，恢復古字用法。內政部公告國定古蹟正確名稱，明訂滬尾砲臺為滬尾「礮」臺，因此服務中心及內部相關簡介都已更名，原則上兩個字意義相同，就如同正體字與異體字差別，目前並無硬性規定要用哪一個字，兩者通用。

　　新北市立淡水古蹟博物館館長唐連成表示，1985年滬尾「砲」臺開放參觀以來，都使用「砲」字。另外，淡江大學中國文學系副教授崔成宗表示，「礮」的原始意義是古代用來攻戰的機石，屬於一種攻擊武器，創始於范蠡，意指駕著戰車以機器發送石頭，攻擊敵人；「砲」與「礮」通用，指兵器。「炮」字的讀音為ㄆㄠˊ，本義是燒烤、烤肉，卻常被誤用為「炮」臺。

設計者簡介

　　劉銘傳所聘請的這位軍事專家後來葬在淡水外僑墓園中，墓碑上刻著（大清 欽賜雙寶三等第一寶星德國人巴恩士之墓）。這位巴恩士在西元1885年（光緒11）北洋武備學堂創立時，應聘擔任教習，因而與淮軍有接觸，並被推派來臺灣協助劉銘傳治理臺灣防禦工事，設計了當時臺灣地區數座重要的近代化礮臺，結果竟埋骨異鄉。

建築風格

　　由於滬尾礮臺處於較高地勢，不易被察覺，加上礮臺外圍還有一道土垣圍護，隱密性佳，故易守難攻，是一座防禦性優越的暗礮臺，滬尾礮臺建造為矩形形狀，由外至內的結構分別是： 　

土垣

　　又稱為母牆，礮臺的最外圍，堆成與礮臺約略等高的土堆，高約6.5公尺，具有遮蔽礮臺及加強防禦的功能。

  • 高起來的土垣（綠色樹叢處）

壕溝

　　將土垣和子牆區隔開來，提供類似護城河的作用。

  • 壕溝（白色處）

營門（北門鎖鑰）

　　礮臺唯一的出入口是東南方的營門，營門門額有光緒12年（1886年）重建完成時劉銘傳所題之「北門鎖鑰」四字，至今依然清晰可見。因礮臺是一座軍營而稱「營門」。

  • 營門

子牆

　　為礮臺的主要壁體，以當時的昂貴鐵水泥修築而成，厚度達4.3公尺，最高達7公尺。

  • 子牆

運彈坡

　　為Y字型的斜坡，連結兩方砲座。當時以此坡來運輸彈藥。

  • 運彈坡

砲座

　　砲座呈圓弧形，兩座為一組，其間以甬道相通，配備「阿姆斯壯(ARMSTONG)後膛鋼砲」和「德製克魯伯大砲」，周圍壁體凹陷處為儲彈槽，砲口皆面對淡水河出海口。原有四座砲座，分別為十二吋阿姆斯壯後膛砲一尊、十吋阿姆斯壯後膛砲一尊、八吋克魯伯後膛砲二尊，現皆已不存。

  • 砲台座

置彈槽

　　在砲座旁牆面砲彈形狀的洞，為從前砲彈的放置處。因「阿姆斯壯(ARMSTONG)後膛鋼砲」和「德製克魯伯大砲」的彈藥大小不同，所以不同種砲座旁之置彈槽尺寸也會不同。

  • 置彈槽（阿姆斯壯(ARMSTONG)後膛鋼砲）

  • 置彈槽（德製克魯伯大砲）

神龕

　　在置彈槽旁的正方形孔洞。據說於清代時為放置神明之處，放置的神明通常為武神（例：岳飛、關羽等），於民國初年則是放置通信設備。

  • 滬尾礮臺-神龕.jpg

被覆

　　覆蓋在兵房上的泥土，質地柔軟，其上植草具有吸彈作用，被覆上立有兵房的通氣孔。

  • 被覆（樹下綠色草皮處）

  • 通氣孔

  • 從兵房內部看通氣孔（燈罩後方）

甬道

　　礮臺之甬道為士兵寢室、儲藏室、辦公室、儲彈室及日常活動空間，甬道互相連通，兼具遇到砲擊時防衛之作用。

  • 甬道

支撐洞

　　在甬道中兩邊牆壁的長方形小洞。據說從前會插入木頭做為支撐士兵上下舖之用。

  • 支撐洞（圖中的長方形小洞）

鐵水泥

　　位於營門一進來旁邊的兩個圓桶狀的水泥模型，是當時所保留下來的「鐵水泥」，也就是現今的「水泥」。距今已有120年歷史。因當時鐵水泥是以木桶裝著從外國進口，此兩桶是當時沒使用而乾掉的水泥，故現今表面上仍有木桶的形狀。

  • 鐵水泥

廣場

　　民國八十年（1991年）開始修復工程，修復時地坪開挖，礮臺內埕廣場挖掘出面積龐大舊有建築基礎、地坪與少數遺物。但年代和式樣尚待後續挖掘考證，目前採取現況保存，待考證完成後再修復。

  • 廣場

  • 廣場近照

相關影音

  • 影片描述：【探訪台灣古蹟系列-001】二級古蹟─滬尾砲臺
  • 影片來源：YouTube
  • 影片描述：20140621淡水滬尾砲台
  • 影片來源：YouTube網站
  • 影片描述：【淡水景點】滬尾砲台、雲門劇場 Taipei Tamsui
  • 影片來源：YouTube網站
  • 影片描述：滬尾砲台 北門鎖鑰
  • 影片來源：YouTube網站
  • 影片描述：淡水美景夯 海關碼頭、滬尾砲台公園取景多(0:39處)
  • 影片來源：YouTube網站

交通地圖

  • 地址：新北市淡水區油車里中正路一段6巷34號
  • 交通：【捷運】搭乘淡水線→捷運淡水站→轉搭紅26路或指南客運10路（捷運站對街）→淡水滬尾砲臺站下車，往前步行約1分鐘即可抵。
讀取地圖中...



參考資料與來源

  1. 〈台北都會〉滬尾「礮」臺正名 遊客不會念
  2. 《國定古蹟滬尾礮臺修復或再利用計畫》，（臺北：臺北縣政府文化局，2010）。
  3. 《臺北縣淡水礮臺調查研究與修護計劃》，（臺北：臺北縣政府文化局，1988）。
  4. 《臺北縣淡水礮臺整修規劃調查研究報告》（漢光建築師事務所，1987）。
  5. 周宗賢《淡水輝煌的歲月》，（臺北：臺灣商務，2007）。
  6. 周宗賢《臺北縣文化資產手冊》（臺北縣：臺北縣文化局，2005）。
  7. 張建隆《尋找老淡水》，（臺北：臺北縣立文化中心，1996）。
  8. 淡水學用語辭典
  9. 臺北縣立淡水古蹟博物館《淡水地區文化資產（有形文化財）普查計劃報告書》，（臺北：臺北縣立淡水古蹟博物館，2008年9月）。

相關頁面

相關連結

相關新聞

查．論．編
古物 皇明「黃公郭氏圓」墓碑．望高樓碑誌
古蹟 市定古蹟 滬尾水道．馬偕墓．淡水崎仔頂施家古厝．淡水街長多田榮吉故居．淡水氣候觀測所．淡水禮拜堂．擢勝營．淡水外僑墓園．振文社．淡水福佑宮．淡水海關碼頭．淡水水上機場．淡水龍山寺．淡水臺銀日式宿舍．淡水公司田溪橋遺蹟．淡水日商中野宅．淡水重建街14號街屋．淡水重建街16號街屋．滬尾湖南勇古墓．滬尾小學校禮堂．滬尾偕醫館
國定古蹟 淡水紅毛城．理學堂大書院．鄞山寺．聖安東尼奧城．滬尾礮臺
考古遺址 長濱文化．清法戰爭滬尾古戰場城岸遺蹟．水碓尾遺址．油車口遺址．大田寮遺址
歷史建築 淡水紅樓．木下靜涯故居．梁實秋故居．馬偕故居．馬偕租屋處．淡水日本警官宿舍．駱家古厝
取自 "http://tamsui.dils.tku.edu.tw/wiki/index.php?title=滬尾礮臺&oldid=62352"