淡金海岸石滬探勘暨影像資料庫

• 短網址：https://reurl.cc/83jEAd｜• 本頁分類：主分類 > 淡水 > 學術研究

文創大淡水地區全紀錄

淡水學用語辭典｜人物志｜食貨志｜協作系統｜屯山人說故事｜風土志｜輿圖｜裨史志｜滬尾2017｜炫光志｜渠水溯源｜新住民志｜聆聽下游｜滬里滬外｜里民志｜良師志｜環保志｜熟齡志

圖檔簡述：2018年舉辦「滬里滬外：台灣北海岸石滬文化」成果展宣傳海報。
所有人：淡水維基館
海報設計：淡江大學資傳系

CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

影片描述：淡江大學文學院文創大淡水地區全紀錄--石滬紀錄片
影片來源：YouTube

計畫簡介

　　淡金海岸石滬探勘暨影像資料庫係由淡江大學文五合e研究團隊，針對淡金海岸一帶具有歷史價值之石滬文化，藉由空拍、陸拍、船拍、GPS定位、紀錄片拍攝及耆老訪談等，所建構的一個支援淡金海岸石滬文化研究之數位資料庫，促進石滬文化資產的累積、傳承與利用。

　　提到早期人類與大海相互依存的捕魚方法之石滬，大家一定會想到澎湖七美的雙心石滬！其實從淡水河口的淡水到金山沿岸有許多石滬遺跡，尤其是大屯溪口至淺水灣密集分佈著許多石滬群，但由於年代久遠、缺乏維護而漸荒廢。

　　2016年6月21日，於淡江大學文學館L522會議室，舉辦「守滬與船承」石滬計畫成果發表會，由資圖系林信成老師、資傳系賴惠如老師、歷史系李其霖老師進行成果發表，包含空拍量測石滬、石滬紀錄片及石滬文獻史料與田調等紀錄，並發表已完成的「守滬情傳承心－淡水興仁石滬」、「後花園－三芝雙連石滬」兩部紀錄片，以及攝影集一冊。

活動紀錄

2015.07.02 -- 石滬踏查（石門、三芝、淡水）
2015.07.14 -- 石滬踏查（沙崙石滬）
2015.07.16 -- 重返淡水興仁石滬，訪聖約翰科技大學盧明智老師
2015.07.29 -- 空拍石滬正射影像，拍攝前踏勘
2015.08.13 -- 空拍石滬正射影像（淡水興仁石滬、三芝雙連石滬）
2015.08.25 -- 空拍石滬正射（淡水沙崙石滬群、淡水屯山石滬群、石門麟山鼻石滬）
2015.09.11 -- 採訪苗栗後龍外埔社區的石滬維護與捕魚工具和實況
2015.09.24 -- 淡北海岸石滬的前世今生/周正義老師演講
2016.03.02 -- 空拍石滬錄影（石門麟山鼻、三芝雙連石滬）
2016.03.03 -- 空拍石滬錄影（淡水屯山石滬群、淡水興仁石滬）
2016.03.04 -- 空拍石滬錄影（淡水沙崙石滬）
2016.06.21 -- 舉辦「守滬與船承」石滬計畫成果發表會
2017.01.09 -- 石滬踏查（石門、淡水興仁）
2017.03.05 -- 訪談義山里蔡家村蔡瀛先生，羊稠子垃圾場海邊踏查（踏查地圖）
2017.03.26 -- 採訪莊武男先生（淡水義山里石滬海岸）
2017.04.20 -- 採訪台灣海洋環境教育推廣協會郭兆偉秘書長
2017.04.22 -- 採訪淡水興仁里四位耆老
2017.04.23 -- 採訪淡水興仁里盧家耆老
2017.05.04 -- 北海岸石滬系列演講(一)淡水石滬講話─從六塊厝說起/林文鎮老師演講
2017.05.11 -- 採訪中研院生物多樣性研究中心邵廣昭執行長
2017.05.11 -- 北海岸石滬系列演講(二)石滬與褒歌：跨時觀看淡水的周邊與海邊/陳國棟老師演講
2017.05.12 -- 淡水海岸步道踏查
2017.05.28 -- 石滬踏查（新竹新豐、桃園新屋）
2017.06.01 -- 北海岸石滬系列演講(三)游尋北海岸人文歷史/戴寶村老師
2017.11.04 -- 於淡水學國際學術研討會上發表「滬里滬外：臺灣北海岸地區的石滬發展與變遷」，由戴寶村老師與談
2018.03.03 -- 石滬探勘(一)：石門~三芝海岸綜走
2018.03.11 -- 石滬探勘(二)：三芝~屯山海岸綜走
2018.03.17 -- 石滬探勘(三)：沙崙~聖約翰科技大學海岸綜走
2018.05.21 -- 石滬計畫成果展「滬里滬外：台灣北海岸石滬文化」於淡江大學海事博物館展出
2019.05.20 -- 於淡江大學海事博物館展開為期三個月的「淡金海岸石滬群VR特展」
2019.12.26 -- 「淡金海岸石滬群VR特展」以行動故事館方式，首度巡迴百齡高中進行VR策展
2019.12.01 -- 以「淡金海岸石滬群」為主題，於艋舺龍山文創基地舉辦「淡水河ㄟ故事」第二場直播活動

20150702三系石滬踏查
20170305訪談義山里蔡家村蔡瀛先生
20170305訪談義山里蔡家村蔡瀛先生

計畫成果

正射影像

http://www.flyingmapper.co/?q=tw/portfolio/orthophoto

空拍影像

2016-03-03 淡水屯山六塊厝漁港石滬空拍影像
2016-03-03 淡水興仁里石滬空拍影像
2016-03-04 淡水沙崙修復後的石滬空拍影像
2016-03-02 空拍影像
2016-03-02 空拍影像
2016-03-02 空拍影像

石滬攝影集

紀錄片成果攝影集（資傳系設計）
2016-2017成果攝影集（資傳系設計）

紀錄片

影片描述：後花園－三芝雙連石滬
影片來源：YouTube

影片描述：守滬情傳承心－淡水興仁石滬
影片來源：YouTube

影片描述：滬里滬外－淡水興仁石滬的第二春
影片來源：YouTube

2016年成果發表會

2016守滬與船承石滬計畫成果發表會

成果發表會海報(一)
成果發表會海報(二)

2017年系列演講

2018年成果展覽

　　「滬里滬外：台灣北海岸石滬文化」自2018年5月21日起，於淡江大學海事博物館展出。

　　石滬是從舊石器時代開啟漁獵文化後，人類在海岸利用石頭堆疊成牆，依據潮汐變化，退潮時將漁獲困於石滬內的捕魚方法。全世界95%的石滬在台灣，其中澎湖佔2/3最多，台灣本島的石滬分佈於台中到石門之間的西部海岸，密度最高是集中於淡水河以北到石門以南的北海岸區域。以股東制的方式共同維護石滬並輪流捕魚，這在早期生存艱困的時代，多為親友合股，大家齊心協力討生活，也可繼承與買賣。日治時代有系統的登記石滬的產權資料，使得我們得以運用現代科技GPS定位、空拍，沿著海岸田野調查、訪問耆老，比對現今殘留的石滬遺跡。

　　為期三年的北海岸石滬探勘計劃，在資圖系、歷史系、資傳系的跨域協力下，各自術有專攻，我們的成果包含地理定位與量測資訊、空拍影像、紀錄片、耆老口述歷史、生態系統等，後續將資訊公開呈現於「文創大淡水全紀錄」平台上。另外，於石滬文化教育推廣的部分，也有MV、立體書、桌遊、FB專頁、網站等相關媒體運用，期能讓一般大眾周知。台灣是海島國家，身為海島的子民，能夠了解特殊的石滬漁撈文化史，其重要性在石滬是世界最古老的生態工法，先民利用大自然資源賴以生存，知足、與環境共榮的概念，是我們現今面臨資源被破壞、即將耗盡的課題，從了解歷史中借鏡與反思，正是此研究計劃藉由拋磚引玉想引發大眾思考的延伸議題。

滬里滬外：台灣北海岸石滬文化成果展宣傳海報

展覽簡介及展場配置圖
賴惠如老師介紹展出之大繪本
賴惠如老師導覽石滬文史區

2019年成果展覽

淡北海岸石滬文化之展覽介紹
淡北海岸石滬文化之過去
淡北海岸石滬文化之現在
淡北海岸石滬文化之現在
淡北海岸石滬文化之現在
淡北海岸石滬文化之現在
淡北海岸石滬文化之現在
淡北海岸石滬文化之現在
淡北海岸石滬文化之現在
淡北海岸石滬文化之周邊生態
淡北海岸石滬文化之活動紀錄
淡北海岸石滬文化之未來

附錄：相關報導

2018年05月22日聯合報報導。

聯合報：空拍北海岸石滬遺跡淡大數位典藏

日期：2018-05-22 00:01
網址：https://udn.com/news/story/11320/3154734

聯合報記者馮靖惠／台北報導

　　石滬是世界最古老的生態工法，但北海岸的石滬已棄置不再使用，且具捕魚經驗的耆老日漸凋零，相關歷史文件更是散佚。淡江大學文學院文創大淡水團隊，進行為期三年的北海岸石滬探勘計畫，運用現代科技GPS定位、空拍，沿著海岸田野調查、訪問耆老等，並透過數位典藏進行相關推廣教育。

　　淡江大學文學院在資圖系、歷史系、資傳系的跨領域協力，成果包含地理定位與量測資訊、空拍影像、紀錄片、耆老口述歷史、生態系統等，後續將資訊公開呈現於「文創大淡水全紀錄」平台上。另外，於石滬文化教育推廣的部分，也有MV、立體書、桌遊、FB專頁等相關媒體運用，期能讓一般大眾周知。

　　團隊表示，經由空拍及實際踏查，發現北海岸目前有淡水沙崙里、興仁里、屯山里、三芝新庄里雙連、石門德茂里麟山鼻等5處明顯可見石滬遺跡。石滬是透過「股東制」，捕魚和修護輪流共享，具有家族或經營者間團結共患難的情感連結。

　　三年來參與多次田野調查的淡江大學資傳系副教授賴惠如表示，聽到耆老回憶，以前整個沙灘都是魚、挑擔挑到哭，跟現在沒什麼魚的情景相較，形成很強烈的對比，而再也捕不到魚的石滬，凸顯了海洋環境汙染和過度捕撈的問題。

　　面對北海岸的石滬隨時光逐漸消失，團隊想留下的是耆老的口述歷史，並進行鄉土教育，開發輔具深根學童，讓大家認識這塊北海岸的石滬文化；團隊並於昨起至6月22日在該校海事博物館以「台灣北海岸石滬文化」為題展出成果。

紅樹林有線電視：大淡水石滬紀錄發表文化與生態探討

影片描述：1050621 大淡水石滬紀錄發表文化與生態探討
影片來源：YouTube

日期：2016-06-21
網址：https://www.youtube.com/watch?v=lrEzJhaDuDU

記者許端驛／淡水採訪報導

　　今天淡江大學舉辦了，淡金地區的石滬歷史發表會，這是淡大文學院五系師生一起推動的研究計劃，「文創大淡水地區全紀錄」的主題之一，師生團隊走遍淡水地區，探究北海岸仍有石滬的五大地點，並拍攝成紀錄片，讓大家了解淡水的漁業文化與歷史。也讓觀光客來到淡水，能發現淡水更多的文化與特色。

2015年04月10日聯合報報導。

聯合報：北海岸石滬故事 6月線上能看

日期：2015-04-10 09:28:12
網址：[1]

聯合報記者林昭彰／淡水報導

　　淡江大學文學院建構的「淡水維基館」網站，以數位匯流方式保存當地文化，繼人物志、食貨志、風土志等專題之後，今年以北海岸13座石滬為研究目標，預計6月將完成「淡金海岸石滬探勘暨影像資料庫」專區。耆老說，以前用石滬捕魚苗拿到南部販售，成交的時候魚販計算數量都會唱1首旋律很簡單的「算魚歌」，沒有固定歌詞，主要就是計數的時候怕忘了數到哪裡，於是哼唱著1尾（加）2尾是3，或50尾（加）5尾是55；每算100尾就在地上畫1橫。

　　文學院長林信成說，北海岸有許多石滬遺跡，光是大屯溪口至淺水灣便密集分布13座，但因年代久遠、缺乏維護逐漸荒廢，加上耆老凋零後繼無人，若不把握機會留下口述歷史、數位影像與研究資料，石滬將隨時光沉入大海，損失重要文化資產。

　　中文、歷史、資圖、大傳、資傳系師生執行「文創大淡水地區全紀錄」研究計畫已3年，「石滬探勘暨影像資料庫」的建構，藉助漁船和飛行器留下珍貴影像及GPS定位資訊，以數位影片呈現石滬遺跡，並比對古今地契、地圖、地方志等文獻，佐以田野考察、口述歷史，產出數位作品並開放網友合作撰寫。

　　未來以數位匯流整合、加值，建構1個支援北海岸石滬文化研究數位平台與資料庫，預計6月在「淡水維基館」中開發石滬專區，系統化研究、保存、推廣具備人文、歷史、觀光等多元價值的石滬。

　　林信成希望石滬研究受到重視，讓先民智慧、漁業文化得以永續經營。前期研究成果已陸續發表在「屯山人說故事」單元：http://goo.gl/56b10S 。

2015年04月10日報導「淡大研究團隊紀錄13口石滬文化」。

自由時報：〈台北都會〉淡大研究團隊記錄十三口石滬文化

日期：2015-04-10
網址：[2]

〔記者李雅雯／新北報導〕

　　淡江大學文學院跨系組成研究團隊，針對大屯溪口到淺水灣間密集分布的十三口石滬進行調查，利用船拍、空拍、ＧＰＳ定位、紀錄片拍攝及耆老訪談等方式，記錄淡金海岸石滬的歷史價值和文化意義，同時建構出一個數位平台資料庫，讓關於石滬文化的資料可以不斷地被累積、傳承和利用。

　　石滬利用潮汐起伏原理捕捉漁獲，澎湖的雙心石滬特別具有代表性。大屯溪口至淺水灣間也密集分佈著石滬，卻由於年代久遠和缺乏維護而逐漸荒廢。

　　淡江大學文學院院長林信成說，研究團隊長期從事在地研究，成立「淡水維基館」，讓更多人了解淡水文化，今年再開發「淡金海岸石滬探勘暨影像資料庫」專區，將漁業史上最早的生態工法「石滬」，系統性地進行研究，進而推廣與應用，「若不把握機會留下口述歷史及影像，淡金海岸的石滬恐隨著時光沉入大海無法完整考據，實為歷史文化重要資產的損失。

2015年04月10日報導「飛閱淡水空拍捕捉石滬遺跡」。

中國時報：飛閱淡水空拍捕捉石滬遺跡

日期：2015年04月10日 04:10
網址：[3]

陳宜加／新北報導

　　澎湖七美「雙心石滬」名聞遐邇，淡水石滬卻鮮為人知。淡江大學文學院研究團隊為及時保存北海岸極具價值的石滬文化，歷時半年，以影像、文獻考究與口述歷史，初步建構資料庫，盼喚起重視珍貴文化資產，落實保存與維護。

　　淡大文學院長林信成表示，澎湖七美「雙心石滬」名聞遐邇，其實台灣本島也有石滬，從淡水到金山、北海岸沿岸仍有不少遺跡，尤其大屯溪口至淺水灣，密集分布13座石滬，卻因年代久遠、缺乏維護而逐漸荒廢。

　　他說，石滬是人與大海依存的傳統捕魚方式，隨現代捕魚技術進步而式微，具有重要歷史、文化價值。團隊3年前執行「文創大淡水地區全紀錄」研究計畫，石滬原為其中一項子題，卻發現連在地人也不知道淡水有石滬。

　　為保存並喚起對石滬文化的重視，團隊獨立成題，去年10月起，針對六塊厝漁港共13座石滬，船拍、空拍留下影像紀錄，並比對文獻與地圖，拍攝成紀錄片，動態呈現石滬遺跡；同時解讀古文書，再由耆老口述歷史與經濟價值。

　　林信成指出，成果建構數位資料庫，促進石滬文化的傳承與利用，今年將持續進行下個階段調查，普查完整石滬產權與史料，並沿北海岸線延伸至石門、金山，提供公部門登錄文化資產，落實維護管理。

　　「那是我們不知道的淡水，真正的樣貌。」研究助理陳美聖說，淡水石滬打破石滬只在澎湖的印象；團隊學生張毓芸則說，淡金海岸13座石滬橫跨數10年，每座背後都有故事，見到美麗全貌，十分感動。

查．論．編淡水活動
工作坊		淡水維基館Wiki寫作工作坊
研究計畫		淡水學國際學術研討會．淡北人文ｅ網通．淡北城鄉e線牽．淡金海岸石滬探勘暨影像資料庫．淡水古蹟博物館數位典藏計畫．維基探員小農記．滬尾清法戰爭多領域工作平台－淡水老故事蒐集計畫．臺北縣縣定古蹟淡水海關碼頭調查研究及修復計畫
展覽		淡江大學USR@偕醫館．淡水維基館VR園區．河海山城老淡水—蔡坤煌攝影VR展．淡水山海味．淡水文化五月節．老房子任意門系列講座
節慶		敗滬尾．淡水文學節．淡水五月節．新北市客家義民爺文化節．新北市淡水環境藝術節．淡水藝術踩街．花海節．淡水馬偕日
戰役		滬尾之戰．頂下郊拼

淡金海岸石滬探勘暨影像資料庫

目錄

計畫簡介

活動紀錄

計畫成果

正射影像