"前清淡水關稅務司官邸" 修訂間的差異

出自 淡水維基館
前往： 導覽、 搜尋
小 (→‎交通地圖)
 
(未顯示由 9 位使用者於中間所作的 36 次修訂)
行 1： 行 1：
 
{{導覽條2|景點|古蹟}}
 
{{導覽條2|景點|古蹟}}
−
[[檔案:小白宮20131019.jpg|350px|thumb|{{檔案:小白宮20131019.jpg}}]]
+
<onlyinclude>
−
{{Youtube|99lhTKR0Ga4|350|right|建築印象#016淡水小白宮}}
+
[[檔案:小白宮20131019.jpg|400px|thumb|{{檔案:小白宮20131019.jpg}}]]
 +
{{Youtube|99lhTKR0Ga4|400|right|建築印象#016淡水小白宮}}
  
 
==簡介==
 
==簡介==
−
　　'''前清淡水海關稅務司官邸'''位在淡水[[真理街]]15號，俗稱[[小白宮]]。臺灣洋關之設，源於[[1858年]]（清咸豐8年）清朝在英法聯軍時戰敗後與英、法分別簽訂「天津條約」，被迫將臺灣開放為通商口岸。[[1860年]]（咸豐10）天津條約（[[1858年]]簽訂，[[1860年]]互換）之後，英國首任駐臺副領事[[郇和]]（Robert Swinhoe）於[[1861年]]7月（咸豐11年6月）抵臺勘查通商港口的情況，因臺灣府城海口淤滯、船隻難停泊不適合做為通商港口，最後議定[[滬尾]]作為通商碼頭，率先談妥在[[淡水]]開港事宜，海關業務主要是徵收進出口船隻裝載貨物的稅款，同時擔任償還列強賠款、外債擔保的角色。而後[[1862年]]（清同治元年）6月22日，在滬尾設洋關正式開市徵稅，洋關亦正式設立，並興建海關官邸提供稅關長、秘書(書記)及其他海關官員居住。
+
　　[[前清淡水海關稅務司官邸]]位在[[淡水]][[真理街]]15號，俗稱[[小白宮]]。臺灣洋關之設，源於[[1858年]]（清咸豐8年）清朝在英法聯軍時戰敗後與英、法分別簽訂「天津條約」，被迫將臺灣開放為通商口岸。[[1860年]]（咸豐10）天津條約（[[1858年]]簽訂，[[1860年]]互換）之後，英國首任駐臺副領事[[郇和]]（Robert Swinhoe）於[[1861年]]7月（咸豐11年6月）抵臺勘查通商港口的情況，因臺灣府城海口淤滯、船隻難停泊不適合做為通商港口，最後議定[[滬尾]]作為通商碼頭，率先談妥在[[淡水]]開港事宜，海關業務主要是徵收進出口船隻裝載貨物的稅款，同時擔任償還列強賠款、外債擔保的角色。而後[[1862年]]（清同治元年）6月22日，在滬尾設洋關正式開市徵稅，洋關亦正式設立，並興建海關官邸提供稅關長、秘書（書記）及其他海關官員居住。
  
−
　　最初淡水海關設置是由中國人管理，清廷為斷絕華人官吏貪墨的陋規並確保關稅之徵收，聘洋人為稅務司總管，清廷派任的海關監督，僅能管理原來的常關事務，稅務司完全掌握洋關的行政與關稅大權。首任副稅務司長是英國人侯威爾擔任，至此正式開始淡水的洋關史。海關公穻就在舊的[[滬尾水師守備署]]（即今[[紅毛城]]西側停車場）做為辦公之用，碼頭就設在正前方的淡水河畔，依洋關務編制屬於徵稅部門，可分為洋人、華人兩系統，洋人又分內班、外班、海班。內班設有稅務司、副稅務司、幫辦、供事、醫師；外班有各等總巡等驗貨、巡役等。
+
　　最初淡水海關設置是由中國人管理，清廷為斷絕華人官吏貪墨的陋規並確保關稅之徵收，聘洋人為稅務司總管，清廷派任的海關監督，僅能管理原來的常關事務，稅務司完全掌握洋關的行政與關稅大權。首任副稅務司長是英國人侯威爾擔任，至此正式開始淡水的洋關史。海關公署就在舊的[[滬尾水師守備署]]（即今[[紅毛城]]西側停車場）做為辦公之用，碼頭就設在正前方的淡水河畔，依洋關務編制屬於徵稅部門，可分為洋人、華人兩系統，洋人又分內班、外班、海班。內班設有稅務司、副稅務司、幫辦、供事、醫師；外班有各等總巡等驗貨、巡役等。
  
−
　　淡江關署早期因為人數只有數人，祇能租屋居住，但終非長之計，一方面他們不願與華人混居，另一方面華人民宅不適合時洋人起居習慣，遂有興建官邸宿舍之舉，這就是淡水海關稅務司官邸的由來。[[1866年]]稅務司購買到現在官邸和附近土地，於[[1869年]]由副稅務司長郝伯遜著手進行規畫和興建官邸，陸續完成三座洋樓，提供司長、秘書和部屬居住，時淡水人稱之為「[[埔頂三塊厝]]」。
+
　　淡水關署早期因為人數只有數人，祇能租屋居住，但終非長久之計，一方面他們不願與華人混居，另一方面華人民宅不適合時洋人起居習慣，遂有興建官邸宿舍之舉，這就是淡水海關稅務司官邸的由來。[[1866年]]稅務司購買到現在官邸和附近土地，於[[1869年]]由副稅務司長[[郝伯遜]]著手進行規畫和興建官邸，陸續完成三座洋樓，提供司長、秘書和部屬居住，當時淡水人稱之為「[[埔頂三塊厝]]」。可惜原屋三棟皆已毀，現今的「[[小白宮]]」，是日本時代重建的。
  
−
　　「[[埔頂三塊厝]]」在[[1884年]][[清法戰爭淡水之役]]，淡水沿岸遭法軍砲擊，炸毀部屬所居住的房舍，只剩下兩棟；到光緒二十一[[1895年]]中、日甲午戰爭所簽訂的馬關條約，將臺灣割讓給日本，清廷派李經方到基隆外海與日本海軍做形式上的交接。同年6月5日，日本稅關鑑定官野村材二在基隆登陸，基隆海關人員都已撤離， 6月9日抵達淡水，淡水海關稅務司馬士（H.B.Morse）向日方表示：「大清帝國海關屬於赫德管轄，清廷僅支付海關人員薪俸、房租及其他雜費，每月三千兩而已，海關業務形同包稅制度，所有房屋、地產等均屬於赫德的私產。」日本查證結果，淡水海關官舍土地一區確有登記在赫德名下，經雙方不斷的交涉後，日本方面以銀幣五萬兩購回淡水和基隆海關，終在8月5日，馬士結束淡水關的關務，將淡水、基隆兩海關正式移交給日本。
+
　　「[[埔頂三塊厝]]」在[[1884年]][[清法戰爭西仔反戰役]]的淡水戰區，淡水沿岸遭法軍砲擊，炸毀部屬所居住的房舍，只剩下兩棟；到光緒二十一[[1895年]]中、日甲午戰爭所簽訂的馬關條約，將臺灣割讓給日本，清廷派李經方到基隆外海與日本海軍做形式上的交接。同年6月5日，日本稅關鑑定官野村材二在基隆登陸，基隆海關人員都已撤離，6月9日抵達淡水，淡水海關稅務司馬士（H.B.Morse）向日方表示：「大清帝國海關屬於赫德管轄，清廷僅支付海關人員薪俸、房租及其他雜費，每月三千兩而已，海關業務形同包稅制度，所有房屋、地產等均屬於赫德的私產。」日本查證結果，淡水海關官舍土地一區確有登記在赫德名下，經雙方不斷地交涉後，日本方面以銀幣五萬兩購回淡水和基隆海關，終在8月5日，馬士結束淡水關的關務，將淡水、基隆兩海關正式移交給日本。
  
−
　　所以於1895年，日本重新開設淡水稅關，由於淡水港沒落，關務悠閒，淡水稅關掌中村純九郎發起，將剩下的兩棟官邸改成為官兵聚會場所及賓館，組成五十會俱樂部，內設俱樂部，有遊戲室與食堂，提供書籍閱覽、棋類、球類、游泳等比賽，海關官邸則提供官員級俱樂部會員休憩、聯誼、進食等功能。
+
　　所以於[[1895年]]，日本重新開設淡水稅關，由於淡水港沒落，關務悠閒，淡水稅關掌中村純九郎發起，將剩下的兩棟官邸改成為官兵聚會場所及賓館，組成五十會俱樂部，內設俱樂部，有遊戲室與食堂，提供書籍閱覽、棋類、球類、游泳等比賽，海關官邸則提供官員級俱樂部會員休憩、聯誼、進食等功能。
  
−
　　[[1900年]]當時海關將已毀的職員官舍重建，日本稅關長在此成立「五十會俱樂部」，成為關員休憩、聯誼、打球、進食的場所，讓官邸形成不一樣的生機。二戰時兩官邸作為[[淡江中學]]租給學生的宿舍、變成學生的「行寮」。直至大戰末期不再作為行寮後，官邸逐漸荒廢成淡水人稱的鬼屋。台灣光復後，其中一棟秘書官邸因岌岌可危被拆除，最後只剩下司長官邸，經整修後成為當時總稅務司長官李度的官邸。日漸荒廢的小白宮，於[[1996年]]曾一度被財政部報廢，準備拆除建大樓。經淡水地方人士、團體、學者、專家，與當時的立委[[蘇貞昌]]、[[王拓]]、[[盧修]]一等發起小白宮搶救行動，終獲內政部回應，後關稅總局計畫在這個地方重建員工宿舍，但在各界關注下，仍希望能保留原貌、列為古蹟，終於在[[1997年]]（民國86年）2月25日，官邸終於被評定為具有歷史意義，在建築上也具有其獨特的價值，公告列為為第三級古蹟，類別為衙署，面積3,345平方公尺，同時管理交由臺北縣政府文化局。
+
　　[[1900年]]當時海關將已毀的職員官舍重建，日本稅關長在此成立「五十會俱樂部」，成為關員休憩、聯誼、打球、進食的場所，讓官邸形成不一樣的生機。二戰時兩官邸作為[[淡江中學]]租給學生的宿舍、變成學生的「行寮」。直至大戰末期不再作為行寮後，官邸逐漸荒廢成淡水人稱的鬼屋。臺灣光復後，其中一棟秘書官邸因岌岌可危被拆除，最後只剩下司長官邸，經整修後成為當時總稅務司長官李度的官邸。日漸荒廢的小白宮，於[[1996年]]曾一度被財政部報廢，準備拆除建大樓。經淡水地方人士、團體、學者、專家，與當時的立委'''蘇貞昌'''、'''王拓'''、'''盧修一'''等發起[[小白宮]]搶救行動，終獲內政部回應，後關稅總局計畫在這個地方重建員工宿舍，但在各界關注下，仍希望能保留原貌、列為古蹟，終於在[[1997年]]（民國86年）2月25日，官邸終於被評定為具有歷史意義，在建築上也具有其獨特的價值，公告列為第三級古蹟，類別為衙署，面積3,345平方公尺，同時管理工作交由臺北縣政府文化局負責。
  
−
　　前清淡水海關稅務司官邸因有着白色牆體而被當地居民暱稱為「[[小白宮]]」，周邊環境優雅，面向[[淡水河]]，遠眺[[觀音山]]，與其旁基督教長老會所屬之[[馬偕故居]]形成一[[淡水]]獨特的洋式建築風格，另外，淡水小白宮庭園中的雞蛋花歷史悠久，生命力旺盛，公告列管為「珍貴樹木」，在開花期的夏秋間也吸引許多遊客賞花。。
+
　　前清淡水海關稅務司官邸因有着白色牆體而被當地居民暱稱為「[[小白宮]]」，周邊環境優雅，面向[[淡水河]]，遠眺[[觀音山]]，與其旁基督教長老會所屬之[[馬偕故居]]形成一[[淡水]]獨特的洋式建築風格，另外，淡水小白宮庭園中的雞蛋花歷史悠久，生命力旺盛，公告列管為「珍貴樹木」，在開花期的夏秋間也吸引許多遊客賞花。
  
 
==建築環境==
 
==建築環境==
 
===砂岩塊石砌圍牆===
 
===砂岩塊石砌圍牆===
−
　　官邸創建時之圍牆，採黑磚斗子砌所築，民國五十七年([[1968]])官邸曾受葛樂禮颱風侵襲，民國七十四年([[1985]])依財政部指示大幅整修加高圍牆，破壞原黑磚斗子砌成的清代圍牆外貌，成為新作沙岩塊方砌圍牆。
+
　　官邸創建時之圍牆，採黑磚斗子砌所築，[[1968年]]（民國57年）官邸曾受葛樂禮颱風侵襲，[[1985年]]（民國74年）依財政部指示大幅整修加高圍牆，破壞原黑磚斗子砌成的清代圍牆外貌，成為新作沙岩塊方砌圍牆。
  
 
===清水磚砌圍牆===
 
===清水磚砌圍牆===
−
　　官邸創建時之圍牆為黑磚斗子砌圍牆，民國五十七年([[1968年]])官邸曾受葛樂禮颱風侵襲，民國七十四年([[1985年]])依財政部指示大幅整修加高圍牆，破壞原黑磚斗子砌成的清代圍牆外貌，成為新作清水磚砌圍牆。
+
　　官邸創建時之圍牆為黑磚斗子砌圍牆，[[1968年]]（民國57年）官邸曾受葛樂禮颱風侵襲，[[1985年]]（民國74年）依財政部指示大幅整修加高圍牆，破壞原黑磚斗子砌成的清代圍牆外貌，成為新作清水磚砌圍牆。
 +
<gallery widths="300px" heights="200px">
 +
檔案:清水磚砌圍牆.jpg|小白宮-清水磚砌圍牆
 +
</gallery>
  
 
===斗子牆===
 
===斗子牆===
行 29： 行 33：
  
 
　　目前所存之牆體除「黑磚斗子清砌」圍牆外尚有「砂岩塊石砌」圍牆、「水磚砌」圍牆。
 
　　目前所存之牆體除「黑磚斗子清砌」圍牆外尚有「砂岩塊石砌」圍牆、「水磚砌」圍牆。
 +
<gallery widths="300px" heights="200px">
 +
檔案:斗子牆.jpg|斗子牆與解說牌
 +
檔案:清斗子牆.jpg|斗子牆
 +
</gallery>
  
 
===前清淡水關稅務司官邸界石===
 
===前清淡水關稅務司官邸界石===
−
　　清代稅務司與日本稅關曾於淡水海關產業上勒石為界。民國政府播遷來臺後，中華民國第五任總稅務司李度(Lester Knox Little，美籍)以「小白宮」作為其官舍，為再確立海關屬地，又於官舍和淡水海關用地上重立「總稅務司公署界石」數方。
+
　　清代稅務司與日本稅關曾於淡水海關產業上勒石為界。民國政府播遷來臺後，中華民國第五任總稅務司李度（Lester Knox Little，美籍）以「小白宮」作為其官舍，為再確立海關屬地，又於官舍和淡水海關用地上重立「總稅務司公署界石」數方。
−
 
 
−
　　然而，「小白宮」旁之界石，於[[1997年]]元月被關稅總局取走成為海關博物館展示品，經淡水熱心文化人士榆前海關[[淡水烽火地]]搶救後，令相同之界石特重立於此以還原古蹟原貌。
 
  
 +
　　然而，「小白宮」旁之界石，於[[1997年]]元月被關稅總局取走成為海關博物館展示品，經淡水熱心文化人士於前海關[[淡水烽火地]]搶救後，令相同之界石特重立於此以還原古蹟原貌。
 +
{|
 +
|-
 +
|
 +
<gallery widths="200px" heights="300px">
 +
檔案:小白宮官邸界石.jpg|小白宮-官邸界石
 +
</gallery>
 +
|valign="top"|
 +
<gallery widths="300px" heights="200px">
 +
檔案:前清淡水關稅務司官邸界石說明牌.jpg|官邸界石解說牌
 +
</gallery>
 +
|}
 
===彈坑遺跡===
 
===彈坑遺跡===
−
　　清光緒10年([[1884年]])十月初一，清法戰爭滬尾之役中，法軍兵船向岸砲擊，稅務司官邸遭受攻擊，砲彈穿屋而入炸毀僕役臥室，另有部分炮彈擊中花園，據說目前的凹陷土坑，即為當時砲彈爆炸後所遺留之彈坑遺跡。
+
　　[[1884年]] （清光緒10年）十月初一，清法戰爭滬尾之役中，法軍兵船向岸砲擊，稅務司官邸遭受攻擊，砲彈穿屋而入炸毀僕役臥室，另有部分炮彈擊中花園，據說目前的凹陷土坑，即為當時砲彈爆炸後所遺留之彈坑遺跡。
 +
<gallery widths="300px" heights="200px">
 +
檔案:小白宮-彈坑遺跡.jpg|小白宮-彈坑遺跡
 +
檔案:小白宮-彈坑遺跡解說碑.jpg|小白宮-彈坑遺跡解說碑
 +
</gallery>
  
 
==建築內部==
 
==建築內部==
行 45： 行 67：
 
===主臥室===
 
===主臥室===
 
　　正廳左側的空間有兩扇門通到走道，以平面應有的對稱設計來研判，此空間原本是分隔為兩間來使用，主要機能應是臥房，內牆推測是在修建時拆除，使其成為一間寬大的主臥室。
 
　　正廳左側的空間有兩扇門通到走道，以平面應有的對稱設計來研判，此空間原本是分隔為兩間來使用，主要機能應是臥房，內牆推測是在修建時拆除，使其成為一間寬大的主臥室。
 +
<gallery widths="200px" heights="200px">
 +
檔案:小白宮主臥室.jpg|小白宮內的主臥室解說牌
 +
檔案:主臥.jpg
 +
檔案:戎客船.jpg|主臥室內擺設之戎客船
 +
檔案:原始生活空間情境模擬.jpg|主臥室內之原始生活空間情境模擬
 +
</gallery>
  
 
===書房兼辦公室===
 
===書房兼辦公室===
 
　　正廳右側的房間以內牆分割成三個空間，其中空間較大且設有壁爐的房間，研判是書房兼辦公室，或是小型家居空間；另外兩間應是作為浴室和儲藏室。
 
　　正廳右側的房間以內牆分割成三個空間，其中空間較大且設有壁爐的房間，研判是書房兼辦公室，或是小型家居空間；另外兩間應是作為浴室和儲藏室。
 +
<gallery widths="200px" heights="200px">
 +
檔案:小白宮書房兼辦公室.jpg|小白宮內的書房兼辦公室解說牌
 +
檔案:壁爐.jpg|小白宮內書房兼辦公室的壁爐
 +
檔案:書房及辦公室1.jpg
 +
檔案:書房及辦公室2.jpg
 +
</gallery>
  
 
===宴客廳===
 
===宴客廳===
 
　　正廳式建築中最大的空間，研判是對外公開的空間，可能是正式的宴客廳或較大的起居室。正廳背面牆上有兩處不對稱的矩形開口，有窗戶的形式卻無實際功能，與正廳相接的空間研判應是日據時期增建作為廚房使用，開口大小及形狀剛好符合作為送餐口。
 
　　正廳式建築中最大的空間，研判是對外公開的空間，可能是正式的宴客廳或較大的起居室。正廳背面牆上有兩處不對稱的矩形開口，有窗戶的形式卻無實際功能，與正廳相接的空間研判應是日據時期增建作為廚房使用，開口大小及形狀剛好符合作為送餐口。
 +
<gallery widths="200px" heights="200px">
 +
檔案:小白宮宴客廳.jpg|小白宮內的宴客廳解說牌
 +
檔案:宴客廳1.jpg
 +
</gallery>
  
−
==歷史事件==
+
==大事紀==
−
:*[[1870年]] - 前清淡水海關稅務司官邸建蓋完成。
+
*[[1866年]]4月24日：滬尾洋關向地主購得埔頂地區土地，開始興建第一棟海關官邸提供稅關長居住
−
:*[[1997年]] - 前清淡水關稅務司官邸被定為國定三級古蹟。
+
*[[1875年]]5月31日：海關再度購買官邸左側土地，另建兩棟宿舍，供其他官員居住，人稱「埔頂三塊厝」
 +
*[[1996年]]11月1日：「淡水稅關所屬地」界碑移至海關博物館展示
 +
*[[1997年]]2月25日：小白宮正式公告為第三級古蹟，定名「前清淡水總稅務司官邸」
 +
*[[2005年]]7月7日：更名為「前清淡水關稅務司官邸」
 +
*[[2016年]]7月1日：新北市所屬公立博物館恢復參觀收費機制，係為提升參觀品質與館舍永續經營，一票暢遊[[紅毛城]]、[[小白宮]]、[[滬尾礮臺]]等地區
  
 
==相關照片==
 
==相關照片==
−
<gallery widths="200px" heights="200px">
+
<gallery widths="300px" heights="200px">
 
檔案:前清淡水關稅務司官邸入口.JPG|前清淡水關稅務司官邸入口
 
檔案:前清淡水關稅務司官邸入口.JPG|前清淡水關稅務司官邸入口
 
檔案:前清淡水關稅務司官邸.JPG|前清淡水關稅務司官邸
 
檔案:前清淡水關稅務司官邸.JPG|前清淡水關稅務司官邸
−
檔案:小白宮-彈坑遺跡.jpg|小白宮-彈坑遺跡
 
−
檔案:小白宮-彈坑遺跡解說碑.jpg|小白宮-彈坑遺跡解說碑
 
−
檔案:清水磚砌圍牆.jpg|小白宮-清水磚砌圍牆
 
−
檔案:小白宮官邸界石.jpg|小白宮-官邸界石
 
−
檔案:斗子牆.jpg|小白宮-斗子牆
 
−
檔案:淡水稅關所屬地.jpg|小白宮-淡水稅關所屬地碑
 
−
檔案:小白宮主臥室.jpg|小白宮內的主臥室解說牌
 
−
檔案:小白宮宴客廳.jpg|小白宮內的宴客廳解說牌
 
−
檔案:小白宮書房兼辦公室.jpg|小白宮內的書房兼辦公室解說牌
 
 
檔案:小白宮歷史背景.jpg|小白宮歷史背景解說牌
 
檔案:小白宮歷史背景.jpg|小白宮歷史背景解說牌
−
檔案:壁爐.jpg|小白宮內書房兼辦公室的壁爐
+
檔案:夏日香氣緬梔.jpg|小白宮內緬梔的解說牌
 +
檔案:小白宮官邸木門之一.jpg|小白宮其中一側的木門，一旁有淡水稅關所屬地的界石
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
==相關影音==
 +
{|width="20%"
 +
|-
 +
|{{Youtube2|1aLwHI6jUUw|400|center|白色迷情的古蹟建築～淡水小白宮（前清淡水關稅務司官邸）}}
 +
|{{Youtube2| z5YAIkctZvE|400|center|淡水古蹟歷史繪本－－小白宮之皮皮穿越時空}}
 +
|{{Youtube2| M2fYpg8HwXY|400|center|淡水小白宮瀕危說明 阿茂老師}}
 +
|-
 +
|{{Youtube2| zjw5jCmzztM|400|center|台北好讚16 淡水站02小白宮}}
 +
|{{Youtube2| DLpeHe2ByKs|400|center|古蹟內野餐兼露營　淡水小白宮出奇招}}
 +
|}
  
 
==交通地圖==
 
==交通地圖==
−
*地址：淡水真理街15號
+
*地址：[[新北市淡水區]][[文化里]][[真理街]]15號
−
*開放時間為週一至週五上午9時30分至下午5時；週六、週日上午9時30分至下午6時，免費參觀。
+
*開放時間：週一～週五 09:30–17:00；週六～週日 09:30–18:00
−
*連絡電話：（02）2628-2865分機109
+
*免費定時導覽時間：10:00、11:00、14:00、16:00
−
{{Map1|淡水真理街15號}}
+
*休館時間：每月第一個星期一（逢國定假日照常開放，翌日休館）、農曆除夕、年初一、政府公告之天然災害停止上班日，其他必要之休館日將另行公告。
 +
*聯絡電話：（02）2628-2865分機109
 +
{{Map1|25.17412, 121.43624}}
  
−
==資料來源==
+
</onlyinclude>
 +
==參考資料與資料來源==
 +
#《[[淡水鎮志]]》，（淡水區公所，2013）。
 
#《臺閩地區第三級古蹟『前清淡水總稅務司官邸』調查研究及修護計畫》，（臺北：臺北縣政府文化局，2001）。
 
#《臺閩地區第三級古蹟『前清淡水總稅務司官邸』調查研究及修護計畫》，（臺北：臺北縣政府文化局，2001）。
 +
#《籌辦夷務始末選集》卷3，清同治3年1月，臺灣文獻史料叢刊第4輯，臺灣大通書局印行。
 
#[[周宗賢]]。《[[淡水輝煌的歲月]]》，（臺北：臺灣商務，2007）。
 
#[[周宗賢]]。《[[淡水輝煌的歲月]]》，（臺北：臺灣商務，2007）。
 
#[[周宗賢]]。《[[臺北縣文化資產手冊]]》（臺北縣：臺北縣文化局，2005）。
 
#[[周宗賢]]。《[[臺北縣文化資產手冊]]》（臺北縣：臺北縣文化局，2005）。
 
#[[臺北縣立淡水古蹟博物館]]。《淡水地區文化資產（有形文化財）普查計劃報告書》，（臺北：臺北縣立淡水古蹟博物館，2008年9月）。
 
#[[臺北縣立淡水古蹟博物館]]。《淡水地區文化資產（有形文化財）普查計劃報告書》，（臺北：臺北縣立淡水古蹟博物館，2008年9月）。
−
#《籌辦夷務始末選集》卷3，清同治3年1月，臺灣文獻史料叢刊第4輯，臺灣大通書局印行。
 
−
 
−
==參考資源==
 
−
:*[[淡水學用語辭典]]
 
  
 
==相關頁面==
 
==相關頁面==
 +
[[Tamsui Customs Officer’s Residence]]
 +
{|
 +
|-
 +
|valign="top"|
 +
*人物
 +
:*[[喬治‧勒斯萊‧馬偕]]
 +
|valign="top"|
 +
*街道
 +
:*[[真理街]]
 +
:*[[馬偕街]]
 +
|valign="top"|
 +
*景點
 +
:*[[八角塔]]
 +
:*[[女學堂]]
 +
:*[[姑娘樓]]
 +
:*[[牧師樓]]
 +
:*[[紅毛城]]
 +
:*[[原領事館船屋遺址]]
 +
:*[[真理大學]]
 +
:*[[馬偕故居]]
 +
:*[[馬偕租屋處]]
 +
:*[[馬偕街一號文創館]]
 +
:*[[馬偕墓]]
 +
:*[[婦學堂]]
 +
:*[[教士會館]]
 
:*[[淡水海關]]
 
:*[[淡水海關]]
 
:*[[淡水海關碼頭]]
 
:*[[淡水海關碼頭]]
−
:*[[淡水港]]
+
:*[[淡水國中]]
 +
:*[[淡水街長多田榮吉故居]]
 +
:*[[淡水禮拜堂]]
 +
:*[[淡江中學]]
 +
:*[[理學堂大書院]]
 +
:*[[滬尾偕醫館]]
 +
|}
 +
 
 +
==相關新聞==
 +
*[https://travel.ettoday.net/article/217873.htm?t=%E6%B7%A1%E6%B0%B4%E5%8F%A4%E8%B9%9F%E5%A4%9C%E6%9C%AA%E7%9C%A0%E3%80%80%E5%A4%9C%E5%AE%BF%E5%B0%8F%E7%99%BD%E5%AE%AE%E8%88%87%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E5%85%B1%E7%9C%A0 2013-06-04 淡水古蹟夜未眠　夜宿小白宮與歷史共眠]【ETtoday旅遊雲】
 +
*[https://www.ettoday.net/news/20131213/306505.htm 2013-12-13 淡水小白宮微都更 　23層高樓大廈「一刀插古蹟心臟」]【ETtoday新聞雲】
 +
*[http://www.chinatimes.com/newspapers/20140307001415-260107 2014-03-07 淡水小白宮 美景吸引拍婚紗]【中時電子報】
 +
*[http://www.chinatimes.com/newspapers/20150329000362-260107 2015-03-29 小白宮 舉辦主題野餐趴]【中時電子報】
 +
*[https://travel.ettoday.net/article/725096.htm?t=%E6%B7%A1%E6%B0%B4%E5%8F%A4%E8%B9%9F%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A4%A87%2F1%E6%81%A2%E5%BE%A9%E6%94%B6%E8%B2%BB%E3%80%8080%E5%85%83%E4%B8%80%E6%AC%A1%E5%BE%81%E6%9C%8D3%E5%A4%A7%E5%8F%A4%E8%B9%9F 2016-06-28 淡水古蹟博物館7/1恢復收費　80元一次征服3大古蹟]【ETtoday旅遊雲】
 +
*[https://www.nownews.com/news/20160701/2154325 2016-07-01 淡水古蹟館恢復收費　購票民眾獲贈紅毛城故事冰棒]【今日新聞】
 +
*[http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2046519 2017-04-24 微電影紀錄老屋 淡水小白宮展出成長軌跡]【自由時報】
  
 
==相關連結==
 
==相關連結==
−
:*[http://www.mof.gov.tw/museum/ct.asp?xItem=3784&ctNode=43 前清淡水總稅務司官邸- 財政部財政史料陳列室]
+
*[https://viablog.okmall.tw/blogview.php?blogid=358 【淡水一日遊】淡水旅遊景點介紹～淡水小白宮]【部落格】
−
:*[http://www.boch.gov.tw/boch/frontsite/cultureassets/caseBasicInfoAction.do?method=doViewCaseBasicInfo&caseId=FA09602001408&version=1&assetsClassifyId=1.1 前清淡水關稅務司官邸 - ::: 文化部文化資產局:::-文化資產個案導覽]
+
*[http://blog.xuite.net/maomi/Food01/63065236-%5B%E6%B7%A1%E6%B0%B4%E6%97%85%E9%81%8A%5D+%E5%B0%8F%E7%99%BD%E5%AE%AE%EF%BC%9A%E5%89%8D%E6%B8%85%E6%B7%A1%E6%B0%B4%E9%97%9C%E7%A8%85%E5%8B%99%E5%8F%B8%E5%AE%98%E9%82%B8+%EF%BC%88%E4%B8%89%E7%B4%9A%E5%8F%A4%E8%B9%9F%EF%BC%89+1195 【淡水旅遊】小白宮：前清淡水關稅務司官邸（三級古蹟） 1195]【Xuite】
−
+
*[http://julialkpkpk.pixnet.net/blog/post/451961690-%E3%80%90%E6%96%B0%E5%8C%97-%E6%B7%A1%E6%B0%B4%E5%8D%80%E3%80%91%E6%B7%A1%E6%B0%B4%E5%8F%A4%E8%B9%9F%E5%8D%8A%E6%97%A5%E9%81%8A%EF%BC%9A%E5%89%8D%E6%B8%85%E6%B7%A1%E6%B0%B4 【新北-淡水區】淡水古蹟半日遊：前清淡水關稅務司官邸「小白宮」]【痞客邦】
−
=相關新聞==
+
*[https://www.travel.taipei/zh-tw/attraction/details/276 小白宮（前清淡水關稅務司官邸）]【臺北旅遊網】
−
:*2014-10-22  [http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS9/%E6%B7%A1%E6%B0%B4%E5%B0%8F%E7%99%BD%E5%AE%AE%20%E9%9B%9E%E8%9B%8B%E8%8A%B1%E7%8B%82%E6%94%BE%E6%9A%AE%E7%A7%8B-9016790.shtml 淡水小白宮 雞蛋花狂放暮秋]【聯合新聞網】
+
*[http://travel.network.com.tw/tourguide/point/showpage/103301.html 小白宮（前清淡水關稅務司官邸）的旅遊景點介紹]【旅遊資訊王】
 +
*[https://tour.ntpc.gov.tw/zh-tw/Food/Detail?wnd_id=60&id=110071 小白宮（新北市立淡水古蹟博物館）]【新北市觀光旅遊網】
 +
*[http://www.tshs.ntpc.gov.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0G245646954134302815 前清淡水關稅務司官邸（小白宮）]【新北市立淡水古蹟博物館】
 +
*[http://chweb.culture.ntpc.gov.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0H019660983958412479&sid=0H019667255148625302&sq=%E5%B0%8F%E7%99%BD%E5%AE%AE 淡水小白宮]【新北市文化局】
 +
*[http://buffon.pixnet.net/blog/post/25235170-%E6%B7%A1%E6%B0%B4%E5%8D%8A%E6%97%A5%E9%81%8A%28%E4%B8%8B%29---%E6%B7%A1%E6%B1%9F%E4%B8%AD%E5%AD%B8%E3%80%81%E5%B0%8F%E7%99%BD%E5%AE%AE%28%E6%B7%A1%E6%B0%B4%E6%B5%B7%E9%97%9C 淡水半日遊（下） - 淡江中學、小白宮（淡水海關稅務司官邸）]【痞客邦】
 +
 
 
[[Category:古蹟]]
 
[[Category:古蹟]]
  
 
[[zh:前清淡水關稅務司官邸]]
 
[[zh:前清淡水關稅務司官邸]]
 +
[[en:Tamsui Customs Officers' Residence]]

於 2024年1月24日 (三) 20:14 的最新修訂

• 目前所在分類：主分類 > 淡水 > 景點 > 古蹟
圖檔描述：小白宮（前清淡水關稅務司官邸）
拍攝日期：2013-10-19
拍攝地點：小白宮
所有人：Caramel
攝影者：Caramel
Alt text
CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」
  • 影片描述：建築印象#016淡水小白宮
  • 影片來源：YouTube


簡介[編輯]

　　前清淡水海關稅務司官邸位在淡水真理街15號，俗稱小白宮。臺灣洋關之設，源於1858年（清咸豐8年）清朝在英法聯軍時戰敗後與英、法分別簽訂「天津條約」，被迫將臺灣開放為通商口岸。1860年（咸豐10）天津條約（1858年簽訂，1860年互換）之後，英國首任駐臺副領事郇和（Robert Swinhoe）於1861年7月（咸豐11年6月）抵臺勘查通商港口的情況，因臺灣府城海口淤滯、船隻難停泊不適合做為通商港口，最後議定滬尾作為通商碼頭，率先談妥在淡水開港事宜，海關業務主要是徵收進出口船隻裝載貨物的稅款，同時擔任償還列強賠款、外債擔保的角色。而後1862年（清同治元年）6月22日，在滬尾設洋關正式開市徵稅，洋關亦正式設立，並興建海關官邸提供稅關長、秘書（書記）及其他海關官員居住。

　　最初淡水海關設置是由中國人管理，清廷為斷絕華人官吏貪墨的陋規並確保關稅之徵收，聘洋人為稅務司總管，清廷派任的海關監督，僅能管理原來的常關事務，稅務司完全掌握洋關的行政與關稅大權。首任副稅務司長是英國人侯威爾擔任，至此正式開始淡水的洋關史。海關公署就在舊的滬尾水師守備署（即今紅毛城西側停車場）做為辦公之用，碼頭就設在正前方的淡水河畔，依洋關務編制屬於徵稅部門，可分為洋人、華人兩系統，洋人又分內班、外班、海班。內班設有稅務司、副稅務司、幫辦、供事、醫師；外班有各等總巡等驗貨、巡役等。

　　淡水關署早期因為人數只有數人，祇能租屋居住，但終非長久之計，一方面他們不願與華人混居，另一方面華人民宅不適合時洋人起居習慣，遂有興建官邸宿舍之舉，這就是淡水海關稅務司官邸的由來。1866年稅務司購買到現在官邸和附近土地，於1869年由副稅務司長郝伯遜著手進行規畫和興建官邸，陸續完成三座洋樓，提供司長、秘書和部屬居住，當時淡水人稱之為「埔頂三塊厝」。可惜原屋三棟皆已毀，現今的「小白宮」，是日本時代重建的。

　　「埔頂三塊厝」在1884年清法戰爭西仔反戰役的淡水戰區，淡水沿岸遭法軍砲擊，炸毀部屬所居住的房舍，只剩下兩棟；到光緒二十一1895年中、日甲午戰爭所簽訂的馬關條約，將臺灣割讓給日本，清廷派李經方到基隆外海與日本海軍做形式上的交接。同年6月5日，日本稅關鑑定官野村材二在基隆登陸，基隆海關人員都已撤離，6月9日抵達淡水，淡水海關稅務司馬士（H.B.Morse）向日方表示：「大清帝國海關屬於赫德管轄，清廷僅支付海關人員薪俸、房租及其他雜費，每月三千兩而已，海關業務形同包稅制度，所有房屋、地產等均屬於赫德的私產。」日本查證結果，淡水海關官舍土地一區確有登記在赫德名下，經雙方不斷地交涉後，日本方面以銀幣五萬兩購回淡水和基隆海關，終在8月5日，馬士結束淡水關的關務，將淡水、基隆兩海關正式移交給日本。

　　所以於1895年，日本重新開設淡水稅關，由於淡水港沒落，關務悠閒，淡水稅關掌中村純九郎發起，將剩下的兩棟官邸改成為官兵聚會場所及賓館，組成五十會俱樂部，內設俱樂部，有遊戲室與食堂，提供書籍閱覽、棋類、球類、游泳等比賽，海關官邸則提供官員級俱樂部會員休憩、聯誼、進食等功能。

　　1900年當時海關將已毀的職員官舍重建，日本稅關長在此成立「五十會俱樂部」，成為關員休憩、聯誼、打球、進食的場所，讓官邸形成不一樣的生機。二戰時兩官邸作為淡江中學租給學生的宿舍、變成學生的「行寮」。直至大戰末期不再作為行寮後，官邸逐漸荒廢成淡水人稱的鬼屋。臺灣光復後，其中一棟秘書官邸因岌岌可危被拆除，最後只剩下司長官邸，經整修後成為當時總稅務司長官李度的官邸。日漸荒廢的小白宮，於1996年曾一度被財政部報廢，準備拆除建大樓。經淡水地方人士、團體、學者、專家，與當時的立委蘇貞昌、王拓、盧修一等發起小白宮搶救行動，終獲內政部回應，後關稅總局計畫在這個地方重建員工宿舍，但在各界關注下，仍希望能保留原貌、列為古蹟，終於在1997年（民國86年）2月25日，官邸終於被評定為具有歷史意義，在建築上也具有其獨特的價值，公告列為第三級古蹟，類別為衙署，面積3,345平方公尺，同時管理工作交由臺北縣政府文化局負責。

　　前清淡水海關稅務司官邸因有着白色牆體而被當地居民暱稱為「小白宮」，周邊環境優雅，面向淡水河，遠眺觀音山，與其旁基督教長老會所屬之馬偕故居形成一淡水獨特的洋式建築風格，另外，淡水小白宮庭園中的雞蛋花歷史悠久，生命力旺盛，公告列管為「珍貴樹木」，在開花期的夏秋間也吸引許多遊客賞花。

建築環境[編輯]

砂岩塊石砌圍牆[編輯]

　　官邸創建時之圍牆，採黑磚斗子砌所築，1968年（民國57年）官邸曾受葛樂禮颱風侵襲，1985年（民國74年）依財政部指示大幅整修加高圍牆，破壞原黑磚斗子砌成的清代圍牆外貌，成為新作沙岩塊方砌圍牆。

清水磚砌圍牆[編輯]

　　官邸創建時之圍牆為黑磚斗子砌圍牆，1968年（民國57年）官邸曾受葛樂禮颱風侵襲，1985年（民國74年）依財政部指示大幅整修加高圍牆，破壞原黑磚斗子砌成的清代圍牆外貌，成為新作清水磚砌圍牆。

  • 小白宮-清水磚砌圍牆

斗子牆[編輯]

　　此為官邸創建時期所留下之黑磚斗子砌圍牆，幾段圍牆採用不同之材質，見證百年來因破壞後重建之更替。

　　目前所存之牆體除「黑磚斗子清砌」圍牆外尚有「砂岩塊石砌」圍牆、「水磚砌」圍牆。

  • 斗子牆與解說牌

  • 斗子牆

前清淡水關稅務司官邸界石[編輯]

　　清代稅務司與日本稅關曾於淡水海關產業上勒石為界。民國政府播遷來臺後，中華民國第五任總稅務司李度（Lester Knox Little，美籍）以「小白宮」作為其官舍，為再確立海關屬地，又於官舍和淡水海關用地上重立「總稅務司公署界石」數方。

　　然而，「小白宮」旁之界石，於1997年元月被關稅總局取走成為海關博物館展示品，經淡水熱心文化人士於前海關淡水烽火地搶救後，令相同之界石特重立於此以還原古蹟原貌。

  • 小白宮-官邸界石

  • 官邸界石解說牌

彈坑遺跡[編輯]

　　1884年 （清光緒10年）十月初一，清法戰爭滬尾之役中，法軍兵船向岸砲擊，稅務司官邸遭受攻擊，砲彈穿屋而入炸毀僕役臥室，另有部分炮彈擊中花園，據說目前的凹陷土坑，即為當時砲彈爆炸後所遺留之彈坑遺跡。

  • 小白宮-彈坑遺跡

  • 小白宮-彈坑遺跡解說碑

建築內部[編輯]

　　小白宮正立面向南，面對淡水河，有時一個半圓拱圈，東、西面各有四個半圓拱圈，規律對稱的拱圈，在視覺上具有協調柔和與美感，東、西、南三面的拱圈迴廊，除視覺效果外還可以增加光照面積，使每一個空間都能得到充足的日照與視野，門窗的位置均與迴廊拱圈相呼應，除採光性及通風性良好外，更便於由室內觀賞室外景色。

　　小白宮建築中每個建築環節、結構都有其功用─迴廊每一扇門窗上都附有木質的活動百葉窗，作為調節光線及加強遮陽效果之用；屋頂是四坡式斜屋頂的基本形式，方便排水，亦可增加室內空間或作成閣樓使用，同時具有隔熱作用；屋頂上設有煙囪，是壁爐設備，壁爐主要作為取卵及防潮用；地基用紅磚及石材砌成基座，外側周圍則留有通風口，基座抬高約一公尺，既可防潮又能表現出主人之尊貴氣派。

主臥室[編輯]

　　正廳左側的空間有兩扇門通到走道，以平面應有的對稱設計來研判，此空間原本是分隔為兩間來使用，主要機能應是臥房，內牆推測是在修建時拆除，使其成為一間寬大的主臥室。

  • 小白宮內的主臥室解說牌

  • 主臥.jpg

  • 主臥室內擺設之戎客船

  • 主臥室內之原始生活空間情境模擬

書房兼辦公室[編輯]

　　正廳右側的房間以內牆分割成三個空間，其中空間較大且設有壁爐的房間，研判是書房兼辦公室，或是小型家居空間；另外兩間應是作為浴室和儲藏室。

  • 小白宮內的書房兼辦公室解說牌

  • 小白宮內書房兼辦公室的壁爐

  • 書房及辦公室1.jpg
  • 書房及辦公室2.jpg

宴客廳[編輯]

　　正廳式建築中最大的空間，研判是對外公開的空間，可能是正式的宴客廳或較大的起居室。正廳背面牆上有兩處不對稱的矩形開口，有窗戶的形式卻無實際功能，與正廳相接的空間研判應是日據時期增建作為廚房使用，開口大小及形狀剛好符合作為送餐口。

  • 小白宮內的宴客廳解說牌

  • 宴客廳1.jpg

大事紀[編輯]

  • 1866年4月24日：滬尾洋關向地主購得埔頂地區土地，開始興建第一棟海關官邸提供稅關長居住
  • 1875年5月31日：海關再度購買官邸左側土地，另建兩棟宿舍，供其他官員居住，人稱「埔頂三塊厝」
  • 1996年11月1日：「淡水稅關所屬地」界碑移至海關博物館展示
  • 1997年2月25日：小白宮正式公告為第三級古蹟，定名「前清淡水總稅務司官邸」
  • 2005年7月7日：更名為「前清淡水關稅務司官邸」
  • 2016年7月1日：新北市所屬公立博物館恢復參觀收費機制，係為提升參觀品質與館舍永續經營，一票暢遊紅毛城、小白宮、滬尾礮臺等地區

相關照片[編輯]

  • 前清淡水關稅務司官邸入口

  • 前清淡水關稅務司官邸

  • 小白宮歷史背景解說牌

  • 小白宮內緬梔的解說牌

  • 小白宮其中一側的木門，一旁有淡水稅關所屬地的界石

相關影音[編輯]

  • 影片描述：白色迷情的古蹟建築～淡水小白宮（前清淡水關稅務司官邸）
  • 影片來源：YouTube網站
  • 影片描述：淡水古蹟歷史繪本－－小白宮之皮皮穿越時空
  • 影片來源：YouTube網站
  • 影片描述：淡水小白宮瀕危說明 阿茂老師
  • 影片來源：YouTube網站
  • 影片描述：台北好讚16 淡水站02小白宮
  • 影片來源：YouTube網站
  • 影片描述：古蹟內野餐兼露營　淡水小白宮出奇招
  • 影片來源：YouTube網站

交通地圖[編輯]

  • 地址：新北市淡水區文化里真理街15號
  • 開放時間：週一～週五 09:30–17:00；週六～週日 09:30–18:00
  • 免費定時導覽時間：10:00、11:00、14:00、16:00
  • 休館時間：每月第一個星期一（逢國定假日照常開放，翌日休館）、農曆除夕、年初一、政府公告之天然災害停止上班日，其他必要之休館日將另行公告。
  • 聯絡電話：（02）2628-2865分機109
讀取地圖中...


參考資料與資料來源[編輯]

  1. 《淡水鎮志》，（淡水區公所，2013）。
  2. 《臺閩地區第三級古蹟『前清淡水總稅務司官邸』調查研究及修護計畫》，（臺北：臺北縣政府文化局，2001）。
  3. 《籌辦夷務始末選集》卷3，清同治3年1月，臺灣文獻史料叢刊第4輯，臺灣大通書局印行。
  4. 周宗賢。《淡水輝煌的歲月》，（臺北：臺灣商務，2007）。
  5. 周宗賢。《臺北縣文化資產手冊》（臺北縣：臺北縣文化局，2005）。
  6. 臺北縣立淡水古蹟博物館。《淡水地區文化資產（有形文化財）普查計劃報告書》，（臺北：臺北縣立淡水古蹟博物館，2008年9月）。

相關頁面[編輯]

Tamsui Customs Officer’s Residence

  • 人物
  • 街道
  • 景點

相關新聞[編輯]

相關連結[編輯]

取自 "http://tamsui.dils.tku.edu.tw/wiki/index.php?title=前清淡水關稅務司官邸&oldid=64675"