"重建街" 修訂間的差異

於 2016年12月3日 (六) 20:59 的修訂

• 本頁分類：主分類 > 淡水 > 街道 （短網址：http://goo.gl/S7rwRi ）

圖檔簡述：重建街階梯區
拍攝日期：2014.10.03
拍攝地點：重建街
所有人：吳玉婷
攝影者：吳玉婷

---

CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

簡介

　　重建街，已有兩百多年歷史，是淡水第一條商業街。重建街是淡水歷史悠久的老街，也是遊客體驗淡水山城味道最好的一條街道。中正路福佑宮東側的巷弄就是重建街的入口。重建街原本是一條蜿延五、六百公尺的歷史街道，是昔日滬尾街時代的頂街，從十九世紀末到二十世紀中葉一直是繁榮鼎盛，許多淡水知名政治、金融、教育界的名人，都是世居此地。

　　相較於遊人如織的中正路商圈，重建街一帶顯得格外地寧靜幽祕，循著山勢而建的櫛比街屋，彷彿時光留駐一般，是體驗淡水老街風情的最佳街道。而這裡的古厝為因應山坡地形，內部空間配置也有如階梯一樣層層高升，其中重建街31、33、35、37號是保持昔日街屋風貌最完整的四間老房子。另外，重建街14號街屋曾經是布袋戲主題館，展示有各式戲偶、戲服，現由屋主第二代經營「香草街屋」，也被列為市定古蹟。

　　重建街原名九崁街，係因早年福建人在此建立九間店鋪，而閩南話一間店叫做一崁店，故得此名。古時重建街分為城仔口、牛灶口、九崁街，到清末發展有永吉街、三層厝街、九崁街（永吉街為今清水街北段，三層厝街是從下街向上看，沿山崗第三層坡段民宅形成的一條街道，九崁街為重建街），日治時期分為九坎、協興、元吉三大路段，各長約一百公尺，每一段擁有數十戶殷實的富紳地主，而政府遷台後才改名為「重建街」^[1]。

　　之所以叫做重建街，有一說是因八里居民在1796年（清嘉慶元年）遭遇水災及火災，許多人無家可歸而遷移到此重建家園，之後便改名成重建街；但在張建隆〈淡水史研究初探〉一文中，指出「重建街」是戰後才有的街名，認為「相傳因八里城為水災所毀，大批災民渡海到此加入建設家園之行列，而稱『重建街』」純屬誤解。

九坎段

　　九坎段是重建街靠近中正路的第一段，這裡名人輩出。可惜，數十年前未盡周延的六號道路規劃，將動工拓寬九坎段的路寬，淡水僅存最古老的老街風貌面臨被拆除的命運。此一「淡水鎮都市計畫六號道路新闢工程」源於1968年所劃設的都市計劃道路，2001年開始進行道路拓寬的規劃設計，直到2010年4月才進行發包。2010年5月，當地居民程許忠（阿忠哥）在臉書上發起「530站滿重建街」活動，用沉默來表達對這條淡水老街的不捨；活動當天來了上千人，見不到標語、布條、口號、手勢等，都是沉默的無名英雄；由於公民力量的凝聚，竟爭取到拓寬工程延緩。直至2013年底，重建街拓寬工程爭議仍持續中[1]。2015年內政部決議，准予發還共6筆土地，含4棟建物，未來重建街可望完整保留百年風貌，道路拓寬計畫也可能終止。

• 重建街8、10號：許順記，1920年代為布店，光復後改為金紙店，不僅曾是淡水最大金紙供應商，同時處理部分金紙加工。是程許忠（阿忠哥）的老家。
• 重建街14號：曾為布袋戲主題館，經營者是民俗藝術愛好者，同時也是長期經營的社區營造員，時常與造訪者交流許多在地及民俗藝文的訊息。布袋戲主題館結束營運後，在屋主蔡以倫的努力下，成為新的文創基地「香草街屋」，致力於重建街與周邊的文化介紹導覽，另外也有香草課程。
• 重建街19號：門前有一顆大「石頭公」，相傳是昔日火山爆發滾落於此，是重建街的「鎮街之寶」，也是當地居民兒時玩樂、在石頭上爬上爬下的回憶地。
• 重建街27號：「藍濃」，由兩位年輕人所經營的結合藍染及街頭藝術的藝文空間。
• 重建街28號：在王昶雄故居隔壁，原先內部損壞嚴重，二樓地板都下陷可能坍塌，由黃建忠(九哥)將老房子重新整理、保留在此的許多台灣古早元素，現在的「九崁28」是重建街的新亮點，作為藝術創作者的展演平台交流空間。
• 重建街31、33、35、37號：是九坎仔裡保持昔日街屋風貌最完整的四間街屋，長條形狀土埆的牆壁、斗砌的門面，站在前面可讓人依稀回到十九世紀的舊日。
• 重建街30號：是以寫出「阮若打開心內的門窗」歌詞的醫生作家王昶雄故居。
• 重建街44號：早期門前有「水崛仔」的蓄水池，是婦女們洗衣、交流之處。
• 重建街50號：是淡水最大金融機構──淡水第一信用合作社前理事主席麥春福舊居。
• 重建街60號：心波力幸福書房。
• 重建街71號：1樓是4F小飯館。

• 

  重建街31號(左)與33號(右)

協興段

　　協興段最為曲折，其前段十幾間房屋，民七十年文化路闢建時遭拆除，後段因高低達一層樓的落差，大多已改建，往日的風貌已消失，早期這裡的地主、富紳相當多。日本統治時代，109－115號是號稱五代林的林家最輝煌的年代，林家叔伯兄弟都是淡水仕紳，尤其留日的林輝焜是台灣第一位長篇小說〈不可抗爭的命運〉的作者。

　　協興段最引人注意的人文現象是，幾十戶人家一百多年來輪流供奉一尊無廟的土地公，每年值年爐主都選在農曆八月十五日，並舉行盛大的慶典來慶祝。

元吉段

　　元吉段是重建街的後段，舊稱「城仔口」，是十九世紀滬尾街通往水碓庄與山頂聚落的重要樞紐地帶，二十世紀中葉，知名的和利米廠曾設立大型倉庫來碾米，至今辦公場所及倉庫風貌猶存。往昔曾設隘門來管制出入，用來防阻盜賊入侵（今仍有一商店以「城仔口棉被行」作為店號），故稱城仔口。目前永吉段未改建的舊日街屋仍有不少，有單層、雙層樓混雜其中，仍能捕捉到舊日居家風味。

• 重建街127號：則是著名高家，高桃仁、高湯盤父子都主持管理過清水巖祖師廟，而高湯盤更是淡水第一個出任華南銀行總經理的著名金融人物。
• 重建街185號：是淡水第一位出任公學校校長洪炳南的舊居，他戰後長期擔任淡水國小校長，樹立優良的校風。

相關相片

• 

  街景1
• 

  街景2
• 

  街景3
• 

  街景4
• 

  街景5
• 

  街景6
• 

  街景7
• 

  街景8
• 

  街景9
• 

  地圖

相關影音

參考資料

1. ↑ 重建街【Blogger】

• 淡水學用語辭典
• 淡水鎮公所《淡水鎮志》，（未刊本，2006）。
• 財團法人淡水文化基金會。
• 魅力淡水。

相關頁面

• 重建街14號
• 重建街16號
• 淡水重建街創意市集
• 重建國小
• 心波力幸福書房

相關新聞

• 2011-11-11 淡水重建街創意市集(紙本掃描畫面)【自由時報】
• 2013-10-13 號召「站滿重建街」 阿忠救回台灣淡水老街【大紀元】
• 2013-10-21 青年重建老街　淡水「重建街」古風與創新交織美好風景【NOWnews】
• 2014-09-18 〈台北都會〉淡水重建街徵地25年遲未拓寬 地主索地 市府核准【自由時報】
• 2015-11-11 搶救25年 淡水重建街終保留【中國時報】
• 2015-11-11 重建有藝思 再現百年風華【中國時報】
• 2015-11-11〈台北都會〉最早聚落 重建街正港「淡水老街」【自由時報】
• 2015-11-11〈台北都會〉逾20年沒用 淡水重建街徵地還民【自由時報】
• 2015-12-17 淡水重建街 能成新北文資聚落首例？【UDN】

相關連結

• 重建街【Facebook】
• 老街輓歌 - 淡水重建街最後巡禮
• 走過百年風華的老街──重建街
• 舊街風情(三二) 淡水(重建)老街 之一
• 淡水 百年老街風華。淡水重建街隨走
• 真正的淡水老街-重建街
• 九崁28 - 淡水重建街28號
• 淡水鎮 重建街28號【Yam天空部落】
• 淡水鎮 重建街28號【樂多日誌】
• 竭力守護　淡水最美的山城老街－重建街
• "淡水第一街"重建街 孕育在地歷史文化之端
• 重建街的故事/張建隆【Slideshare】
• 淡水鎮新興國小---滬尾老街尋根之旅
• 淡水輕旅行-重建街工作坊
• 情定淡水。淡水文化基金會
• 淡水紀錄: 讚滿重建街活動熱鬧完成
• 社區認同
• 五分鐘看重建街拓寬問題
• 創意市集　再現老街風華【喀報】
• 第62講：搶救淡水重建街【有話網講】
• 社區營造 重建街/淡水文化基金會
• 淡水第一街－重建街/周珊汶
• 2010-09-12 淡水重建街
• 讀覓・Read & Meet：在淡水重建街角，遇見心愛的那本書
• 關於觀光，難道我們只能有「再開發」一種想像？聽聽淡水重建街的故事
• 滬尾重建 第一老街【中時電子報 2016年09月26日 顏艾琳／文】