"淡江事件" 修訂間的差異
(→簡介) |
|||
| (未顯示由 2 位使用者於中間所作的 5 次修訂) | |||
| 行 2： | 行 2： | ||
==簡介== | ==簡介== | ||
| − | [[1976年]]（民國65年）12月3日，[[淡江文理學院]]（現今[[淡江大學]] | + | [[1976年]]（民國65年）12月3日，[[李雙澤]]在[[淡江文理學院]]（現今[[淡江大學]]）舉辦的一場西洋民謠與熱門音樂演唱會上，登高一呼「唱自己的歌」，史稱[[淡江事件]]。該事件被視為臺灣[[校園民歌]]的一個重要轉捩點，隨後在臺灣各地的大學校園裏掀起了一片民歌運動。 |
| − | + | 當天的演唱會內容原本以西洋民謠與熱門音樂為主，由廣播人陶曉清主持。 | |
| − | + | 首位同學表演結束後，原本擔任表演者的[[胡德夫]]因傷未能出席，由[[李雙澤]]代為上場。這位剛從西班牙、美國遊學回國的菲律賓僑生，握著可樂、背著吉他上臺。 | |
| + | |||
| + | 上臺前他說：「從國外回到自己的土地上真令人高興，但我現在喝的還是可口可樂。」上臺後他走向剛表演結束的黃華勤同學發問：「你一個中國人唱洋歌，什麼滋味？」 | ||
黃：「只要旋律好的歌，中國歌、外國歌都唱。」 | 黃：「只要旋律好的歌，中國歌、外國歌都唱。」 | ||
| − | + | 接著他問主持人陶曉清：「那麼我們請今天的主持人陶小姐回答這個問題，她主持節目十多年，一定可以給我們一個滿意的答覆。」她隨即笑著走至臺前：「今天我來主持節目，沒想到還要考試呢。」並立即反問：「並不是我們不唱自己的歌，只是請問中國的[[校園民歌]]在什麼地方呢？」 | |
李：「黃春明在他的鄉土組曲說『在我們還沒有能力寫出自己的歌之前，應該一直唱前人的歌，唱到我們能寫出自己的歌來為止』。」 | 李：「黃春明在他的鄉土組曲說『在我們還沒有能力寫出自己的歌之前，應該一直唱前人的歌，唱到我們能寫出自己的歌來為止』。」 | ||
| 行 16： | 行 18： | ||
陶：「那麼就請您給我唱幾首吧！」 | 陶：「那麼就請您給我唱幾首吧！」 | ||
| − | + | 李雙澤遂唱了四首臺灣民謠，分別為〈補破網〉、〈恆春之歌〉、〈雨夜花〉、〈望春風〉。在他唱到〈國父紀念歌〉第一段時停下來，並生氣地問大家：「你們為什麼不跟我一起唱？」臺下掌聲與噓聲交錯，他原要下臺但又回到臺上：「如果你們不滿意的話，我也沒有辦法了。」這時他又背起吉他拿著麥克風：「你們要聽洋歌？洋歌也有好的。」他激動著唱了「Bob Dylan」所寫的「Blowing In The Wind」後下臺，下臺前還問聽眾：「你們為什麼要花二十塊錢，來聽中國人唱洋歌？」隨後主持人上臺收拾殘局：「謝謝李先生給我們今天的音樂會帶來了第一個高潮。」接著她說：「他也提出一個很值得我們考慮的嚴肅問題，但是這個問題不適合在今晚討論，我們回家之後，不妨好好想想這個問題，有意見寫上來，在校刊上討論，今天大家是來聽音樂會的，我們還是以愉快的心情繼續欣賞節目。」 | |
| − | + | 隔天便燃起臺灣藝文界對「中國現代民歌」的論戰，並在之後幾期的《淡江周刊》上有熱烈討論，史稱「[[淡江事件]]」。李雙澤在臺上拋掉可樂瓶，拿起吉他開始唱起了自己的歌，揭開校園民歌序幕的轉捩點，也正式在臺灣校園裏襲捲起了一片民歌運動。 | |
==參考資料== | ==參考資料== | ||
於 2020年7月27日 (一) 20:04 的最新修訂
簡介[編輯]
1976年（民國65年）12月3日，李雙澤在淡江文理學院（現今淡江大學）舉辦的一場西洋民謠與熱門音樂演唱會上，登高一呼「唱自己的歌」，史稱淡江事件。該事件被視為臺灣校園民歌的一個重要轉捩點，隨後在臺灣各地的大學校園裏掀起了一片民歌運動。
當天的演唱會內容原本以西洋民謠與熱門音樂為主，由廣播人陶曉清主持。
首位同學表演結束後，原本擔任表演者的胡德夫因傷未能出席，由李雙澤代為上場。這位剛從西班牙、美國遊學回國的菲律賓僑生，握著可樂、背著吉他上臺。
上臺前他說：「從國外回到自己的土地上真令人高興，但我現在喝的還是可口可樂。」上臺後他走向剛表演結束的黃華勤同學發問：「你一個中國人唱洋歌，什麼滋味？」
黃：「只要旋律好的歌，中國歌、外國歌都唱。」
接著他問主持人陶曉清：「那麼我們請今天的主持人陶小姐回答這個問題，她主持節目十多年，一定可以給我們一個滿意的答覆。」她隨即笑著走至臺前：「今天我來主持節目，沒想到還要考試呢。」並立即反問：「並不是我們不唱自己的歌，只是請問中國的校園民歌在什麼地方呢？」
李：「黃春明在他的鄉土組曲說『在我們還沒有能力寫出自己的歌之前，應該一直唱前人的歌，唱到我們能寫出自己的歌來為止』。」
陶：「那麼就請您給我唱幾首吧！」
李雙澤遂唱了四首臺灣民謠，分別為〈補破網〉、〈恆春之歌〉、〈雨夜花〉、〈望春風〉。在他唱到〈國父紀念歌〉第一段時停下來，並生氣地問大家：「你們為什麼不跟我一起唱？」臺下掌聲與噓聲交錯，他原要下臺但又回到臺上：「如果你們不滿意的話，我也沒有辦法了。」這時他又背起吉他拿著麥克風：「你們要聽洋歌？洋歌也有好的。」他激動著唱了「Bob Dylan」所寫的「Blowing In The Wind」後下臺，下臺前還問聽眾：「你們為什麼要花二十塊錢，來聽中國人唱洋歌？」隨後主持人上臺收拾殘局：「謝謝李先生給我們今天的音樂會帶來了第一個高潮。」接著她說：「他也提出一個很值得我們考慮的嚴肅問題，但是這個問題不適合在今晚討論，我們回家之後，不妨好好想想這個問題，有意見寫上來，在校刊上討論，今天大家是來聽音樂會的，我們還是以愉快的心情繼續欣賞節目。」
隔天便燃起臺灣藝文界對「中國現代民歌」的論戰，並在之後幾期的《淡江周刊》上有熱烈討論，史稱「淡江事件」。李雙澤在臺上拋掉可樂瓶，拿起吉他開始唱起了自己的歌，揭開校園民歌序幕的轉捩點，也正式在臺灣校園裏襲捲起了一片民歌運動。
參考資料[編輯]
- 《淡水學用語辭典》
