"使用者:KuoYi" 修訂間的差異

出自 淡水維基館
前往: 導覽搜尋
(心得感想)
(心得感想)
行 122: 行 122:
 
第六堂課23.03.24<br>
 
第六堂課23.03.24<br>
 
第七堂課23.03.31<br>
 
第七堂課23.03.31<br>
 +
:期末策展討論以及老師分享更多淡水歷史。<br>
 
第八堂課23.04.07<br>
 
第八堂課23.04.07<br>
 
:放假
 
:放假
 
第九堂課23.04.14<br>
 
第九堂課23.04.14<br>
 +
:
 
|-|
 
|-|
 
111(2)期末心得=
 
111(2)期末心得=

於 2023年4月14日 (五) 12:07 的修訂


哈士奇Husky

自我介紹

  我の介紹

土生土長淡水人,目前就讀於淡江大學--資訊與圖書館學系,今年大三,終於要畢業了QQQQQQ。 淡水是偏鄉快逃RRRRRRR~

個人資料
興趣 電腦、排球、看書、學習(聽起來很假)
夢想 興趣可以賺錢、打一輩子的排球、賺超級多錢、買房子

心得感想

  期中期末心得區

第一堂課22.09.09

放假放掉了QQ
第二堂課22.09.16
終於上到校內實習了,有點小興奮畢竟大二的時候就有聽助教說很多相關的東西,
自己本身也對程式方面有興趣希望可以不斷接觸新的東西、學習新的事物,希望這學期所學的東西能幫助到未來出社會的我。
第三堂課22.09.23
這節課學到了影片、地圖、圖檔鉗入的方法,像是如果括號連結會顯示怎麼樣?如果直接打聯結呢?地圖用的是open street而不是一般熟知的Google map差異在哪裡?
地圖可以如何輸入地理位置是用經緯度還是可以用名字搜尋?圖片的部分如何上傳?如何建立檔案頁面?又如何瑀檔案連結呢?最後圖片是否有授權CC等。
第四堂課22.09.30
淡水歷史講解課程
今天聽了很多淡水的歷史故事像是五虎崗到底是甚麼,在哪裡?大田寮在哪?歷史的地圖跟現在的地圖的差異,還有五虎崗每一岡的介紹,老街、紅毛城、鄞山寺、王昶楊、以前的船客的身分等,希望之後由助教上課也能學到很多不一樣的東西。
第五堂課22.10.07
今天去淡水區公所聽了一場有關馬偕的演講,我是覺得介紹馬偕的故事還不錯,但是其他來賓上台致感謝詞甚麼的有點偏離主題,因為這次的重點是在馬偕的故事,當然也有貴賓提及以及介紹馬偕的故事,其中去上完廁所回來的時候也順便跟同學在附近逛了一下自己去看馬偕的一些故事,像是提及了馬偕的妻子-張聰明女士,裡面介紹到當時馬偕娶她的時候,所有人都認為他們不適合,但馬偕義務反顧地娶了她,因為他認為張聰明很有天賦,以及看見她的才華,所以娶了她並且希望藉此能給予她一些幫助以及動力,而後張聰明女士不但沒有辜負丈夫的期待,甚至打破傳統對於女子無才便是德的觀念,在當時保守的社會來說真的是一件很重要的事情,隨後也為馬偕生下了小孩,並且歷代的小孩也都很優秀,雖然有些很早就過世了,但活著久的也都展現了他們的天賦。我認為這場演講讓我重新的認識了馬偕,並且更了解他的出生以及家世背景,實在是一場難得的演講,另外最印象深刻的是NASA的獎牌,真的很漂亮而且非常具有保存象徵的價值。
第六堂課22.10.14
今天上課,大馬組被拆掉延到下學期,因此這學期總共變成三大組,並且都做淡水主題,因此感覺可以寫的內容被縮限了,真怕沒有東西可以做,或是做不出來東西。
第七堂課22.10.21
第一次助教上課,分成了三大組進行主題討論,我們決定以金瓜石旁邊的黃金博物館為主,因為黃金博物館的主題我們發現內容很簡陋,或是有些相關的景點資訊甚至是沒有被建立,因此為了讓大家可以更了解黃金博物館的周邊的建築、景點,我們決定將這塊主題建好。
第八堂課22.10.28
今天跟上禮拜一樣討論一些新的進度,還有查看舊的進度的完成度,我們組決定增加一些新內容,並且將舊的主題完善度提高,因此重點還是在於舊主題的完善。
我跟組員做了黃金博物館的頁面,並決定要新增黃金神廟的資訊,最近快期中考大家都很忙,也很努力生出來作業真的好辛苦QQ加上有些人跟我一樣還要打工,真的是生活在水深火熱的日子,希望早日可以完成作業好好休息。
第九堂課22.11.04
今天上課發表了黃金神社的主題,但做得還不夠完整,希望可以擠出時間完善這些主題,然後參考了其他組員的主題,美編的部分很不錯。
看各組發表成果,大家的完成度也都滿高的,可能小細節要修該而已。
第十堂課22.11.11
期中考~放假~~~~~~終於~~~~~~

22.11.18 12:54
偷偷更新一下心得,終於又寫好一個新的頁面了~希望快點找到時間去當地拍攝美美的照片,然後就可以做相片集,不用一直跑到網路尋找圖片放QQ
阿對個人頁面感覺也很久沒動,趁機加點東西讓版面不要那麼空空空空空der~
22.12.15 22:08
上來更新頁面,順便也決定自己個踏要去哪裡探查,只希望有時間去探查。
22.12.22 12:13
好累~~~還有三四個報告~下禮拜還要考試快躺了,快期末了趕快把一些東西打上來,不然最後好多事情要做。
23.01.01 15:25
趁著跨年心情好上來寫點東西,這學期也要結束了,還以為自己會扛不住畢竟這學期真的好忙,還好終於要過完了,也謝謝自己撐住了!!改天要吃好吃的犒賞自己~
23.03.04 23:08
這禮拜去洋行阿成跟我抱怨一下大家都不寫心得,趁這學期還沒開始忙起來趕快來寫一下給他看~順便分享自己心得不然再拖下去自己也都要忘記幹嘛了。另外助教跟我說的工讀看起來滿好玩的,自從這周去了洋行看到議員還有甚麼公司的人之後,突然發現多參與這種活動好像也有機會認識這些人物或是說更理解他們的想法之類的,更何況還有錢拿當然要來做一下XD但我自己也是想體驗阿成的感覺,投入在這些事情上那種享受的感覺,也想順便聽一下歷史故事之類的也能加深自己對這些地方的認識。 結果這學期我還去參加了社團,畢竟快畢業了餐與執行都還沒拿到,希望擠得出時間來幫忙畢竟也都答應了,另外還要準備考多益還有幫阿甘打工,感覺又把自己弄得有點忙,但也是希望可以逼自己不要偷懶,大學畢竟也是增廣見聞的最好時間,多參加活動、社團等讓自己長長見識,最後也希望自己身體盡快恢復畢竟我的夢想可是打一輩子的排球!
23.03.21 19:03
忘記寫上個禮拜跟上上個禮拜的心得~只能說好像接太多工作,最近都沒有休息好累,還要空時間寫作業寫心得,但希望自己可以撐住不要讓成績掉太多。

第十一堂課22.11.18

又是忙碌的日子~急急忙忙的建好了頁面
第十二堂課22.11.25
今天上課學了拆解展示架,好像是為了之後要去台北基督學院的活動,希望會很有趣~
第十三堂課22.12.02
今天嘗試了VR的架設,還有連接的功能,結果聽助教說他們昨天測試都沒問題今天卻一堆問題,不知道去展場當天能不能修好還有bug的問題。
第十四堂課22.12.09

台北基督學院

今天輪到我們組去基督學院幫忙了,一大早出發路上塞車塞頗久,還好準時抵達雖然後來才知道我們不用那麼早出門QQ~這天去幫忙剛好遇上他們做禮拜導致整個早上都沒什麼人來,其中有個先生讓我們印象很深刻,很早就來玩VR但他不是只有體驗,他是為了找bug才來玩的,就是一個很特別的人。
第十五堂課22.12.16

管中祥老師演講

今天請到了管中祥老師來跟我們分享他的故事,從一開始介紹民雄,老師問我們對民雄的印象、想法,但其實我只有聽過完全不知道民雄到底有甚麼,後來老師有說,一般人對於民雄的印象就是:偏鄉、甚麼都沒有、紅土、鳳梨、肉包以及鬼屋,而其中鳳梨、肉包、鬼屋則是號稱民雄三寶
中正大學位於民雄因此多了鳳梨大學的別稱,很多南下念書的北部人都會說那裡甚麼都沒有,但其實這裡同時也甚麼都有。沒有人會想到一間小七超商卻能與在地完美融合,所有人對於小七的想法就是超商、賣東西的店除此之外沒有別的,但民雄這裡的小七卻非常與眾不同,他們的小七號稱「豐收小七」因為小七旁邊有跳格子、小黑板(會寫一些當地的資訊或是呼籲大家騎車小心等)還有免費的咖啡渣可以讓民眾帶走當成肥料。
而後老師也提到有人在社群軟體上抱怨民雄甚麼都沒有,但是民雄真的甚麼都沒有嗎?許多大工廠都建設在民雄,包含愛之味、新聯陽等販售全國產品甚至外銷;這裡除了鳳梨甚至還有番茄、哈密瓜等農作物;還有最特別的大士爺王廟(唯一建廟於民雄),這裡有多東西但那些人卻甚麼都沒有看到,難道不是因為他們從來都沒有離開自己的舒適圈嗎?對此我想大家心裡應該都有不少想法了。
民雄最大的特色是多元的組成以及位處都市邊緣,因為這裡看似沒有東西卻甚麼都有。而老師在輾轉各個地方的同時也發現了民雄的美,因此推動了「重構大學路」的計畫,這裡分享了不少影片其中印象最深刻的是竹藝,第一次看到真的有一個專業的工作是利用竹子去製造商品,雖然看過很多竹編的籃子,卻是第一次看到竹子做成椅子的過程,其中也看到那些參與這些計畫、課程的學長姐非常投入在其中,也因此打動竹藝師傅的心,甚至連挑選竹子都帶著他們一起去。
最後透過這次的演講,我其實對於未來變得有些許迷茫,也因此我寫下了想做甚麼? 這幾個字,希望自己可以從現在開始仔細思考,我究竟要從事甚麼,我要如何做到。今天這場演講收穫滿滿!
第十六堂課22.12.23

個人踏查報告

今天開始要報告個人踏查,有點怕自己講不好,因為時間很趕,努力擠出時間去踏查,但七分鐘好難取捨,因為有些很酷的東西都不能介紹到。那天去的時候旁邊有條小巷子,好多人在那裡吃飯聊天,感覺又看到了淡水的舊風情,可惜沒時間多逛逛。
今天印象最深刻的是渟棻介紹的書店-益品書屋,看起來其實一點都不像淡水會出現的建築,但聽到了他的故事背景還有成立動機,我才知道原來現在還有人願意放下科技產品,回歸最純樸的時後,靠著閱讀書籍獲取知識、放鬆心情還有享受閱讀的樂趣。報告其中我特別喜歡這個老闆說的:「3C只是訊息的傳遞,文字才有文化的厚度。」我很認同這句話,自從現在科技普及,比起以前為了聊天打電話或是約出來見面,僅僅因為網路的方便我們逐漸忘了以前純樸的快樂。比起冰冷的訊息我更喜歡手寫的信件、卡片,那些才是活的東西,活的東西才能感受到溫度。希望人類哪天可以回歸純樸,捨棄科技的方便,那才是最快樂的年代。
再來是李昕宜介紹的國立台灣博物館本館&土銀展示館,主要印象深刻是因為裡面的雲豹,因為從未見過所以一直感到好奇,在前段時間我其實也看了很多雲豹相關的資料,維基百科上面雖然寫到現在已經絕種,但我還是想相信他們仍然存在,因為有相信才會有奇蹟。另外從這點也可以看到人類是多麽可恥的生物,為了自己的貪慾破壞了許多物種,甚至導致他們消失。台灣目前瀕臨絕種的動物非常多,其中也有苗栗的石虎,希望苗栗的舊時代觀念可以快點再見(無知很可怕),石虎不是害蟲也不是什麼會殺人的動物,請好好保育台灣僅存的原生物種!
再來應該是空軍三重一村,那個甬道好酷,超像螞蟻窩的建構方式,挖在地底、下大雨會淹水,感覺好像有去過但我記不太清楚。雖然用途不一樣但也很類似黃金博物館那邊的坑道,曾經去走過,狹小的空間,要稍微彎腰(但我長得矮好像沒差)。希望畢業前可以抽空去逛逛!

第十七堂課22.12.30

榕錦時光算是印象頗深刻,看起來就像是高級事務所、公司的地方,沒想到前身是台北刑務所官舍,曾經是全台最大的監獄,令我非常驚訝,畢竟現在看起來也不像是監獄。他的服務中心看起來很像是商品販賣店,圖片中看到好多小房子的模型好酷!
芸綺介紹的日星鑄字行是印象最深刻的,裡面好多印刷相關的東西,而且文字並不是僅限於我們的中文,也收納了日文、英文等,雖然印刷產業在現在已經逐漸沒落,但也是我們歷史的寶物,也是人類發展的里程碑。另外我覺得比較好奇的是,為什麼圖片中有些字有很多的印章,但有些字只有一兩個?如果有機會再去現場問問看好了~
剩下的真的沒有很多印象~大部分都是介紹吃的很少有這種歷史背境的敘述,但也感謝各位提供了很多好吃的店家,期末考考完就可以出門到處玩了~

第一堂課23.02.17

確診線上上課,都快忘記阿成帥哥說了甚麼,身體不舒服都昏沉沉,但記得有重新介紹了淡水這個地方,還放了幾部影片給我們看,裡面有提到淡水清朝時打仗的紀錄,阿成帥哥還跟我們說光是這一部幾分鐘的講解影片,他自己就能看上幾個小時,因為會深入研究探討那支影片,還會從各個不同角度去探討,講到這個就突然想到在檔案課上學到的,這些歷史文件、紀錄等資訊,應該要去以當時情況下的人去做解析,因為我們通常看到這些東西可能會用現代的想法去思考,因此無法理解甚至是曲解古人當時的行為,對了帥哥最後還有放歌給我們聽。
雖然如果要我自己主動去接觸這些事機率微乎其微,但在課堂上看到阿成帥哥對這些事熱情滿滿,還親自為我們說了很多淡水故事,到現在自己其實也多少感興趣很多,但可能沒辦法像帥哥一樣這麼投入,但漸漸開始會在上學途中放慢腳步去觀察周圍的事情,開始重新去認識自己的家鄉,即便去到了自己去到不想再去的老街,也都開始會去尋找那些自己平常不會去注意的地方,在寺廟裏面也比以前更認真地會去看那些古老建築上的裝飾、神像、顏色甚至到會去思考寺廟整體的建築方式等,這可能是進到維基組裡面我最大的改變。
另外影片裡面清法戰爭,我想大家應該也都很熟悉了,可是我在看影片的時候又突然覺得自己以前學的歷史好像都太表面了,像是影片裏面還有提到安南是起因等,以前老師只會跟你說清法戰爭誰輸誰贏,贏的關鍵點、地形上的問題等,但常常省略了更前面的導火線沒說或是更細節的地方也會因為沒有時間而無法講給我們聽,所以如果我沒有另外去看影片,可能這輩子對於清法戰爭我也只會記得清朝贏了、淡水贏了,不會知道是從沙崙那邊登陸打仗的。雖然淡水人常常說淡水很無聊、老街也逛到膩、英專路也沒東西了,但換個角度想其實自己也沒有將淡水的每個角落都去過,我可能錯過了很多淡水文化的美景,就像我自己去參觀了多田榮吉故居一樣,如果沒有因為要個人探查我才跑去那邊我也不會知道原來那邊的景色也如此美麗,從上往下看幾乎可以眺望淡水河的一半了,附近的街道給人一種古老卻又親切的感覺,旁邊還有在地民眾都喜歡去吃的小吃店,雖然總是會以自己很忙當藉口,但現在因為老師要我們參加一些活動,騎車或是搭車過去的路途中我也會多看一點這些地方,去發掘平常沒有注意的東西,畢竟我們的文化歷史如果連自己都不懂怎麼讓別人去認識我們。
第二堂課23.02.24
結果因為快篩還是陽性我又只能待在家裡,但因為不是政策規定的時間內所以就算請防疫假好像學校也沒辦法過,只能當作自己運氣不太好曠課了QQ。今天帥哥先說了下禮拜要去得忌利士洋行大概介紹了一下要做甚麼,然後上了一節課下一節好像是帶著同學在附近逛逛,但因為我篩陽性關在家所以沒有參與到沒辦法做紀錄。帥哥可以不要記我曠課咩QQ
第三堂課23.03.03

參訪得忌利士洋行

今天去參觀得忌利士洋行,因為怕遲到九點半就準時出門,結果好像不小心太早到了工作人員跟我說他們還在彩排,讓我去附近轉轉再回來,所以我就開了Pokemon GO 在老街的尾端逛街,路上還遇到了一隻薩摩耶自己在逛街,從巷子旁邊走出去就可以走到黃金海岸也就是淡水河旁邊,太陽很大整個淡水河的顏色都很漂亮,各種漸層色都很明顯,還可以遠眺對面的八里,好久沒這樣看淡水的風景別有一番滋味。後來回到洋行附近但因為還沒開始所以我在外面大約20公尺內來回走,發現有可能是身障者拿著導盲用的枴杖要前往警察局,所以在附近逗留了一下怕他需要幫助,但看起來他很熟練沒有困難,之後看到時間差不多我就返回洋行,工作人員這時也跟我說現在可以進去裡面自由參觀稍後才會有開幕儀式,我跟同學兩個人就跑進去逛,一開始是有介紹台灣歷史的國旗,可以自己手動體驗排順序,但我其實歷史都忘得差不多了所以就直接跳過去不玩了XD後面有一個是感應手掌會幫你挑一個古蹟可以去參觀,結果抽到了多田榮吉的故居,前面也有提到我其實已經去過了,也上網查了不少資料看,話說多田榮吉的故居其實就在洋行的上面走一段路就會到了~在往旁邊則是有類似筆筒的裝置,我有點忘記是甚麼但好像是說有一個職業的人需要具備什麼樣的特質,但裝置好像沒有做得很好因為感應的筆尖如果沒有壓好就算是正確的裝置的燈也不會亮,滿有趣的但就是有一些小小的bug可以改善,再往旁邊一點是一個人可以幫他穿衣服,敘述是說他愛好休閒娛樂,但有一快長板我不確定是甚麼東西,上面也沒有介紹所以帶著問號去看了下一個東西,再來是說一塊風水寶地,可以移動船隻進行互動,風水好的地方他就會亮燈如果沒有移動到對的地方燈就是不會亮,敘述講得滿清楚但互動的裝置有些許的單調,再來是有一段小影片介紹他們是如何變得富有,我是覺得影片有點快所以要多看幾次才能好好看完,再旁邊就是話筒可以聽到商隊從興起到沒落的過程,這是我覺得整個展場裡面印象最深刻也最有趣的互動裝置,因為電話雖然是直接用錄音播放但真的感覺就像他打電話給我,跟我說現在遇到甚麼困難需要做甚麼決策這樣,但音量有點太大需要拿比較遠才會覺得聲音剛好,還有第三支話筒我們前面聽的時候不確定是接觸不良或是甚麼因為都沒有聲音,但最後開幕典禮結束之後我們有再逛一次那時候就有聲音了,再後面有類似拼圖還有有顏色的滾筒最後是防空洞還是避難的時候要帶的東西,我只記得有頭巾跟醫療箱。整個逛下來對當時的情況當然也有了解許多,但感覺這個展場有很多能改善的地方,雖然體驗的過程沒有甚麼困難畢竟也要給小朋友玩,所以無法做得過於繁雜,但好像可以做得更好像是我覺得船隻的風水寶地可以考慮做成地圖的方式然後還原當時地理環境(當然是簡易的還原)然後船隻做成小一點的標誌可移動的會比做成這種一根長棍的還好,畢竟小孩的力氣也不見得有很大,小一點的移動標誌有多一點的移動路徑可能給小孩的娛樂性質會比較高,當然經費也是問題啦~所以只是自己提出來說一下,希望之後輪到自己策展不要出太多問題。當然這次的參展雖然嘴上說頗無聊(空間不大互動裝置也沒有到很多)但其實收獲也不小,畢竟除了歷史文化也可以了解一些策展的東西。希望之後任何工讀、參訪的機會也都可以學到東西。

第四堂課23.03.10

今天阿成也跟我們分享了以前的故事,還有把一些歌曲聽完,老實說以前的歌都很經典很好聽,像是光陰的故事我真的就覺得經典到不行,而且以前的歌一紅就可以紅好長一段時間,不像現在的歌越來越芭樂歌,歌詞也沒有意義,大多只是為了洗腦為了創造潮流,像是抖音歌這種存在我真的不理解,雖然可以創造一種新的文化,但把舊有的經典都破壞掉,也開始做得越來越短,我認為失去了歌曲原有的特色以及韻味。雖然阿成常常說那些歌都是老一輩在聽的或是那是他們以前的歌,但其實也有不少歌曲是我的童年時光,畢竟雖然出生在兩千年後但我也經歷了時代快速變遷的時候,剛開始尚未普及的手機到人人有但只有撥通電話的功能,再到可以上去play商店下載遊戲,一直到現在蘋果打造出獨一無二的手機系統,我也都是親身經歷了這些時光。長大之後比起那些抖音歌,更讓人念念不忘的永遠是以前的經典曲目,像是周杰倫當年出的【稻香】、鄧麗君【月亮代表我的心】等,永遠都是這些經典歌曲才會流傳更久更值得紀念。
之後就請學長帶我們下樓去體驗那台機器,大家都不敢坐怕變成小丑,還好謝博威挺身而出去體驗,畢竟不收錢就能玩當然要去體驗一下,雖然在旁邊看只覺得機器很酷很好玩,但想想自己的懼高症還是打消玩那台機器的念頭了QQ。
第五堂課23.03.17

不怕迷路X好好經營自己--李俊佑學長

今天是我們自己資圖系畢業的學長回來跟我們分享心得,整個談話過程都很有趣也看得出學長準備的資料真的很多很充分,可惜時間不夠多所以有些部分就略過沒有辦法詳細說明。印象深刻的幾個點是學長分享自己年輕時幹過的一堆蠢事,39元麥當勞還拿到免費的一杯小可樂、被當成偷渡客、差點從小綠燈塔摔下去再見等,有好多故事都是我們現在沒辦法體驗到的,畢竟那個年代在某方面來說比現在自由許多,但對於攝影課我真的也很感興趣,希望之後還有機會從學校上到相關不用花錢的課程,畢竟我現在的規劃中沒辦法花多餘的錢在我的愛好上面,但學長拍的風景照我也會拍,如果有機會可能可以交流一下XD,順便也可以讓我建立人脈,畢竟未來的事情不好說人脈也要多多培養,而且我也有一個想開攝影展的夢想,雖然我不像專業攝影師會去調參數抓很多角度,但我覺得我的拍攝是獨一無二的,所以希望自己在努力生存工作的同時也不要忘了自己的夢想,也希望可以像學長一樣,找到自己想從事的事情。最後那句話「Love What You Do」「Do What You Love」非常受用,謝謝學長把自己的經歷分享給我們,也讓我更加想嘗試現在已經選好的方向,畢竟如果真的出問題我也可以更早的轉跑道,另外我也覺得我跟學長個性滿像,不太喜歡在安靜的圖書館內工作,但我要慶幸來到資圖系,雖然資圖系8成的人都覺得不知道在幹嘛,當初我也是這群人的其中之一,後來在摸索的過程中我漸漸找到出路,雖然偶爾還是喜歡給自己找藉口卻也開始會願意去嘗試每件事情,但也常常把自己搞得頭破血流畢竟好累~

第六堂課23.03.24
第七堂課23.03.31

期末策展討論以及老師分享更多淡水歷史。

第八堂課23.04.07

放假

第九堂課23.04.14

第十一堂課23.


分組

  組員

  1. 呂書瑀
  2. 張芸綺
  3. 李渟棻
  4. 溫詩柔
  5. 李昕宜
  6. 周倩宇

各種練習之類的雜物

範例

  • 影片
站外影片
  1. https://youtu.be/1A37IDRKBAE
  • 影片描述:白rap魏民謠《他只是經過》好聽到爆哭!五迷三道組合可以原地出道嗎!?《NZND頂牛演唱會》純享版丨 Mango TV
  • 影片來源:YouTube
站內影片
  1. 淡水河
  2. 淡水河影片
讀取地圖中...
別人提供的
自己提供的(待更新)

<gallery>

File:
File:
File:

KuoYi (對話)(偷偷留個簽名)
KuoYi (對話) 2022年11月18日 (五) 01:27 (CST) (順便比較差異)

取自 "http://tamsui.dils.tku.edu.tw/wiki/index.php?title=使用者:KuoYi&oldid=60628"