"清法戰爭滬尾宴" 修訂間的差異
出自 淡水維基館
(→相關報導) |
|||
| (未顯示同一使用者於中間所作的 45 次修訂) | |||
| 行 1： | 行 1： | ||
| − | [[檔案: | + | {{短網址|https://reurl.cc/6N0yyV}} |
| + | [[檔案:清法戰爭滬尾宴_發表會01.jpg|thumb|250px|right|{{檔案:清法戰爭滬尾宴_發表會01.jpg}}]] | ||
| + | {{youtube|Crh5T61YC7Y|300|right|新北好食客 淡水紅樓滬尾宴}} | ||
| + | ==簡介== | ||
| + | 「[[清法戰爭滬尾宴]]」（簡稱「[[滬尾宴]]」），是由淡江大學歷史系[[李其霖]]教授之USR計畫與[[淡水紅樓中餐廳]]合作，於2020年所推出的創意餐點，係以[[1884年]]年10月8日發生在[[淡水]]的[[清法戰爭滬尾之役]]入菜，共有10+1道料理，具體呈現[[滬尾之役]]的歷史脈絡。 | ||
| + | |||
| + | ==首宴發表會== | ||
| + | [[檔案:清法戰爭滬尾宴_發表會.jpg|thumb|300px|right|{{檔案:清法戰爭滬尾宴_發表會.jpg}}]] | ||
| + | [[檔案:清法戰爭滬尾宴_發表會00.jpg|thumb|300px|right|{{檔案:清法戰爭滬尾宴_發表會00.jpg}}]] | ||
[[檔案:清法戰爭滬尾宴_現場解說.jpg|thumb|300px|right|{{檔案:清法戰爭滬尾宴_現場解說.jpg}}]] | [[檔案:清法戰爭滬尾宴_現場解說.jpg|thumb|300px|right|{{檔案:清法戰爭滬尾宴_現場解說.jpg}}]] | ||
| + | 首宴發表會於2020年10月8日[[清法戰爭滬尾之役]]136週年紀念日當天，在[[淡水紅樓中餐廳]]以「炊金饌玉、談古論今」為題，在[[李其霖]]教授主持下盛大舉行。餐點結合歷史典故與文創美食，席開十五、六桌，貴賓與媒體雲集，包括淡江大學董事長張家宜、學術副校長何啟東、文學院現任院長林呈蓉、前任院長[[林信成]]以及多位系所主任、教師、助理，前新北市議員[[蔡葉偉]]伉儷，淡水古蹟博物館館長柏麗梅、區長巫宗仁，金枝演社總監王榮裕、殼牌故事館館長謝德錫，以及許多在地人士皆應邀出席。 | ||
| + | <gallery> | ||
| + | 檔案:清法戰爭滬尾宴_菜單海報.jpg|{{檔案:清法戰爭滬尾宴_菜單海報.jpg}} | ||
| + | 檔案:清法戰爭滬尾宴 發表會02.jpg|{{檔案:清法戰爭滬尾宴 發表會02.jpg}} | ||
| + | 檔案:清法戰爭滬尾宴 發表會03.jpg|{{檔案:清法戰爭滬尾宴 發表會03.jpg}} | ||
| + | 檔案:清法戰爭滬尾宴 發表會04.jpg|{{檔案:清法戰爭滬尾宴 發表會04.jpg}} | ||
| + | 檔案:清法戰爭滬尾宴 發表會05.jpg|{{檔案:清法戰爭滬尾宴 發表會05.jpg}} | ||
| + | 檔案:清法戰爭滬尾宴 發表會06.jpg|{{檔案:清法戰爭滬尾宴 發表會06.jpg}} | ||
| + | 檔案:清法戰爭滬尾宴 發表會07.jpg|{{檔案:清法戰爭滬尾宴 發表會07.jpg}} | ||
| + | 檔案:清法戰爭滬尾宴 發表會08.jpg|{{檔案:清法戰爭滬尾宴 發表會08.jpg}} | ||
| + | 檔案:清法戰爭滬尾宴 發表會09.jpg|{{檔案:清法戰爭滬尾宴 發表會09.jpg}} | ||
| + | 檔案:清法戰爭滬尾宴 發表會10.jpg|{{檔案:清法戰爭滬尾宴 發表會10.jpg}} | ||
| + | 檔案:清法戰爭滬尾宴 發表會11.jpg|{{檔案:清法戰爭滬尾宴 發表會11.jpg}} | ||
| + | 檔案:清法戰爭滬尾宴 發表會12.jpg|{{檔案:清法戰爭滬尾宴 發表會12.jpg}} | ||
| + | 檔案:清法戰爭滬尾宴 發表會13.jpg|{{檔案:清法戰爭滬尾宴 發表會13.jpg}} | ||
| + | </gallery> | ||
| − | == | + | ==菜單== |
| − | + | [[檔案:清法戰爭滬尾宴_菜單Menu.jpg|thumb|200px|right|{{檔案:清法戰爭滬尾宴_菜單Menu.jpg}}]] | |
| + | *[[清法戰爭滬尾宴#戰場早點名|戰場早點名]] | ||
| + | *[[清法戰爭滬尾宴#滬尾剁椒鮮魚|滬尾剁椒鮮魚]] | ||
| + | *[[清法戰爭滬尾宴#西仔陸戰隊|西仔陸戰隊]] | ||
| + | *[[清法戰爭滬尾宴#沼澤皮蛋|沼澤皮蛋]] | ||
| + | *[[清法戰爭滬尾宴#湘淮勇炒飯|湘淮勇炒飯]] | ||
| + | *[[清法戰爭滬尾宴#城岸二重奏|城岸二重奏]] | ||
| + | *[[清法戰爭滬尾宴#阿火旦口袋肉|阿火旦口袋肉]] | ||
| + | *[[清法戰爭滬尾宴#叭叭軟殼蟹|叭叭軟殼蟹]] | ||
| + | *[[清法戰爭滬尾宴#九大人脆酥芋|九大人脆酥芋]] | ||
| + | *[[清法戰爭滬尾宴#黃槿林投叢林湯|黃槿林投叢林湯]] | ||
| + | *[[清法戰爭滬尾宴#滬尾茶飯|滬尾茶飯]] | ||
| − | |||
| − | |||
===戰場早點名=== | ===戰場早點名=== | ||
*菜色：螃蟹、蝦子、生魚片、醉雞、九孔、黑豆 | *菜色：螃蟹、蝦子、生魚片、醉雞、九孔、黑豆 | ||
| − | * | + | *意涵： |
| − | [[檔案: | + | :滬尾是當時北台灣的最重要港口，檣帆往來頻繁，貿易的興盛吸引許多外國人駐足，清法戰爭期間，可看到居民、清軍忙著防務，法軍監視著滬尾，蓄勢待發，外國商人領著細軟準備離開戰場，日本人拿著地圖和尺仔細的觀察和測量，還有細作忙著數鈔票賺戰爭財。 |
| + | :法軍全副武裝來勢洶洶就像螃蟹一樣重裝武力。清軍人多勢眾但武器不齊就像蝦子一樣弱了些。東鄉平八郎在天城艦上吃著生魚片觀戰。 | ||
| + | [[檔案:清法戰爭滬尾宴_菜單01.jpg|thumb|300px|center|{{檔案:清法戰爭滬尾宴_菜單01.jpg}}]] | ||
| + | |||
===滬尾剁椒鮮魚=== | ===滬尾剁椒鮮魚=== | ||
*菜色：鱸魚、辣椒、蔥、蒜 | *菜色：鱸魚、辣椒、蔥、蒜 | ||
*意涵：法軍看清軍就好像一條新鮮的魚一樣，想要好好的享用。但孰料這條魚非常的辛辣要生吞活嚥還不容易，反而被嗆到。 | *意涵：法軍看清軍就好像一條新鮮的魚一樣，想要好好的享用。但孰料這條魚非常的辛辣要生吞活嚥還不容易，反而被嗆到。 | ||
| + | [[檔案:清法戰爭滬尾宴_菜單02.jpg|thumb|300px|center|{{檔案:清法戰爭滬尾宴_菜單02.jpg}}]] | ||
===西仔陸戰隊=== | ===西仔陸戰隊=== | ||
*菜色：豬肋排、香料 | *菜色：豬肋排、香料 | ||
*意涵：滬尾之役的法軍參戰人員主要是海軍和海軍陸戰隊，其中以海軍陸戰隊為主力，但人數不多。法軍從沙崙登陸後，分成五個中隊或稱五個連隊。各個中隊在沙灘上列隊，排列整齊，氣勢如虹，勢在必得。 | *意涵：滬尾之役的法軍參戰人員主要是海軍和海軍陸戰隊，其中以海軍陸戰隊為主力，但人數不多。法軍從沙崙登陸後，分成五個中隊或稱五個連隊。各個中隊在沙灘上列隊，排列整齊，氣勢如虹，勢在必得。 | ||
| + | [[檔案:清法戰爭滬尾宴_菜單03.jpg|thumb|300px|center|{{檔案:清法戰爭滬尾宴_菜單03.jpg}}]] | ||
===沼澤皮蛋=== | ===沼澤皮蛋=== | ||
*菜色：皇宮菜、皮蛋、瘦肉、枸杞、小魚 | *菜色：皇宮菜、皮蛋、瘦肉、枸杞、小魚 | ||
*意涵：滬尾之役最激烈的戰場區域，位於城岸前的瓦店埤。此處水田林立，沼澤斑斑，法軍陷於此處進退兩難，最後彈藥用罄，只好撤離。 | *意涵：滬尾之役最激烈的戰場區域，位於城岸前的瓦店埤。此處水田林立，沼澤斑斑，法軍陷於此處進退兩難，最後彈藥用罄，只好撤離。 | ||
| + | [[檔案:清法戰爭滬尾宴_菜單04.jpg|thumb|300px|center|{{檔案:清法戰爭滬尾宴_菜單04.jpg}}]] | ||
===湘淮勇炒飯=== | ===湘淮勇炒飯=== | ||
*菜色：左宗棠雞、蔓越莓等、芝麻、薑黃、米飯 | *菜色：左宗棠雞、蔓越莓等、芝麻、薑黃、米飯 | ||
*意涵：滬尾之役清軍的參戰人員主要是湘軍、淮軍、勇營。大家齊心一致，阻退了法軍的進攻。 | *意涵：滬尾之役清軍的參戰人員主要是湘軍、淮軍、勇營。大家齊心一致，阻退了法軍的進攻。 | ||
| + | [[檔案:清法戰爭滬尾宴_菜單05.jpg|thumb|300px|center|{{檔案:清法戰爭滬尾宴_菜單05.jpg}}]] | ||
===城岸二重奏=== | ===城岸二重奏=== | ||
*菜色：蘆筍、花椰菜、黃椒、干貝 | *菜色：蘆筍、花椰菜、黃椒、干貝 | ||
*意涵：滬尾之役期間清軍興築的城岸防禦工事，長達2-3公里，阻擋法軍。外城岸靠近沙崙較為低矮、內城岸則從油車口延伸至滬尾砲台公園一帶。 | *意涵：滬尾之役期間清軍興築的城岸防禦工事，長達2-3公里，阻擋法軍。外城岸靠近沙崙較為低矮、內城岸則從油車口延伸至滬尾砲台公園一帶。 | ||
| + | [[檔案:清法戰爭滬尾宴_菜單06.jpg|thumb|300px|center|{{檔案:清法戰爭滬尾宴_菜單06.jpg}}]] | ||
===阿火旦口袋肉=== | ===阿火旦口袋肉=== | ||
*菜色：東坡肉、醃製火龍果、吐司 | *菜色：東坡肉、醃製火龍果、吐司 | ||
*意涵：阿火旦即是張李成，他是臨時招募來的兵勇之一，在近身肉搏戰的時候將法軍包抄，猶如口袋，探囊取物，讓法軍吃盡苦頭。戰後賞賜五品軍功。 | *意涵：阿火旦即是張李成，他是臨時招募來的兵勇之一，在近身肉搏戰的時候將法軍包抄，猶如口袋，探囊取物，讓法軍吃盡苦頭。戰後賞賜五品軍功。 | ||
| + | [[檔案:清法戰爭滬尾宴_菜單07.jpg|thumb|300px|center|{{檔案:清法戰爭滬尾宴_菜單07.jpg}}]] | ||
===叭叭軟殼蟹=== | ===叭叭軟殼蟹=== | ||
*菜色：軟殼蟹、蔥、蒜、辣椒 | *菜色：軟殼蟹、蔥、蒜、辣椒 | ||
*意涵：法軍進入沼澤區與城岸之間與清軍的對陣，戰線長達1.5公里，雙方展開齊射。頃刻間，法軍指揮官發現子彈消耗太快，請喇叭手傳令必需節省使用彈藥，無奈喇叭手中彈無法叭叭，最後法軍彈藥用罄兩腿癱軟撤退，因為有人已經用光所有子彈，只能上刺刀。是為叭叭軟殼蟹。 | *意涵：法軍進入沼澤區與城岸之間與清軍的對陣，戰線長達1.5公里，雙方展開齊射。頃刻間，法軍指揮官發現子彈消耗太快，請喇叭手傳令必需節省使用彈藥，無奈喇叭手中彈無法叭叭，最後法軍彈藥用罄兩腿癱軟撤退，因為有人已經用光所有子彈，只能上刺刀。是為叭叭軟殼蟹。 | ||
| + | [[檔案:清法戰爭滬尾宴_菜單08.jpg|thumb|300px|center|{{檔案:清法戰爭滬尾宴_菜單08.jpg}}]] | ||
===九大人脆酥芋=== | ===九大人脆酥芋=== | ||
*菜色：芋頭、鴨肉 | *菜色：芋頭、鴨肉 | ||
*意涵：芋頭常為湖南地區的重要食材之一，更是淡水地區的土產。滬尾地區的指揮官孫開華俗稱九大人，熱愛芋頭食物。孫將軍是滬尾之役的靈魂人物。 | *意涵：芋頭常為湖南地區的重要食材之一，更是淡水地區的土產。滬尾地區的指揮官孫開華俗稱九大人，熱愛芋頭食物。孫將軍是滬尾之役的靈魂人物。 | ||
| + | [[檔案:清法戰爭滬尾宴_菜單09.jpg|thumb|300px|center|{{檔案:清法戰爭滬尾宴_菜單09.jpg}}]] | ||
===黃槿林投叢林湯=== | ===黃槿林投叢林湯=== | ||
*菜色：金針、木耳、香菇等 | *菜色：金針、木耳、香菇等 | ||
*意涵：法軍從沙崙沙灘登陸後就遭遇到綿密的黃槿樹和林投樹混生的樹林。法軍在樹林中無法正常活動，搞不清楚方向，部隊無法編列隊形，發揮火力。清軍埋伏在樹林中裝扮成鬼魅樣，發出撕哄聲震懾法軍。並或躺、或臥，阻擊法軍。 | *意涵：法軍從沙崙沙灘登陸後就遭遇到綿密的黃槿樹和林投樹混生的樹林。法軍在樹林中無法正常活動，搞不清楚方向，部隊無法編列隊形，發揮火力。清軍埋伏在樹林中裝扮成鬼魅樣，發出撕哄聲震懾法軍。並或躺、或臥，阻擊法軍。 | ||
| + | [[檔案:清法戰爭滬尾宴_菜單10.jpg|thumb|300px|center|{{檔案:清法戰爭滬尾宴_菜單10.jpg}}]] | ||
===滬尾茶飯=== | ===滬尾茶飯=== | ||
*菜色：烏龍茶、大米 | *菜色：烏龍茶、大米 | ||
*意涵：1884年滬尾居民的主食，用白米或糙米飯或著茶。 | *意涵：1884年滬尾居民的主食，用白米或糙米飯或著茶。 | ||
| + | |||
| + | ==附錄：紅樹林有線電視報導== | ||
| + | {{youtube|TGKqCBUghtI|400|right|紅樹林有線電視／滬尾宴 重溫清法戰爭歷史}} | ||
| + | 【滬尾宴 重溫清法戰爭歷史】 | ||
| + | |||
| + | 淡江大學與淡水紅樓中餐廳於，日前在紅樓中餐廳舉辦「滬尾宴」發表會，而「滬尾宴」是一個以清法戰爭滬尾之役為主軸的餐飲設計菜單，活動開場由淡江大學學生，化身成為戰役當中，法軍與清軍的重要角色，透過淡江大學USR計畫，讓大學與在地具歷史意義的餐廳結合，打造出更多美味新亮點。 | ||
| + | |||
| + | 淡江大學副校長 何啟東表示，淡水是一個擁有相當多古蹟和歷史文化的地方，藉由在地的歷史文化特色開創屬於該地特有的餐點是值得期待，加上淡江大學過去幾年以usr計劃實現大學社會責任，讓師生參與地方重要活動，進而帶動地方發展，也希望透過紅樓中餐廳打造出一道一道滬尾之役創意料理。 | ||
| + | |||
| + | 淡水紅樓中餐廳 洪偉賓表示，餐飲一共設計十一道菜，分別為戰場早點名、滬尾剁椒鮮魚、西仔陸戰隊、沼澤皮蛋、湘淮勇炒飯、城岸二重奏、阿火旦口袋肉、叭叭軟殼蟹、九大人脆酥芋、黃槿林投叢林湯、滬尾茶飯。這裡的每一道菜就是一個戰場上的故事，每上一道菜，會講授這道菜的歷史故事，以及創作原則。讓來大家享用這十一道菜之後也就知道整個滬尾之役的來龍去脈。藉由創意料理的開發，吸引國人對台灣歷史文化的興趣與理解，讓吃飯就是聽故事的概念成為特色，吃出味道。 | ||
==相關報導== | ==相關報導== | ||
| 行 55： | 行 110： | ||
*台銘新聞網：[https://www.goodtimingnews.com/news_detail.php?NewsID=4641 滬尾宴:一席酒宴寄深情 時空穿越話英雄 作者:孫培厚 /台銘新聞網] (2020/09/24) | *台銘新聞網：[https://www.goodtimingnews.com/news_detail.php?NewsID=4641 滬尾宴:一席酒宴寄深情 時空穿越話英雄 作者:孫培厚 /台銘新聞網] (2020/09/24) | ||
*PopDaily：[https://www.popdaily.com.tw/forum/food/809523 淡水紅樓｜清法戰爭滬尾宴，餐桌上的1884年。] (2020/10/08) | *PopDaily：[https://www.popdaily.com.tw/forum/food/809523 淡水紅樓｜清法戰爭滬尾宴，餐桌上的1884年。] (2020/10/08) | ||
| − | *痞客邦[淡水美食]：[https://yopalit.pixnet.net/blog/post/47518491 淡水紅樓中餐廳｜清法戰爭桌菜合菜簡餐在地美食歷史饗宴] | + | *痞客邦[淡水美食]：[https://yopalit.pixnet.net/blog/post/47518491 淡水紅樓中餐廳｜清法戰爭桌菜合菜簡餐在地美食歷史饗宴] (2020/10/09) |
*頭條文章：[https://card.weibo.com/article/m/show/id/2309404558084814274798 滬尾宴:“炊金饌玉，談古論今，”淡水文旅拓展的又一美食文化名片。] (2020/10/09) | *頭條文章：[https://card.weibo.com/article/m/show/id/2309404558084814274798 滬尾宴:“炊金饌玉，談古論今，”淡水文旅拓展的又一美食文化名片。] (2020/10/09) | ||
*Taipei Times (台北時報)：[https://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2020/10/20/2003745459?fbclid=IwAR3cXPYAvG1c7Wlbwvl73tGFCCCwLkiuQThbC3sHovjEmo2fwqeZV36k_Lg A gastronomic recounting of the Sino-French War at Tamsui] (2020/10/20) | *Taipei Times (台北時報)：[https://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2020/10/20/2003745459?fbclid=IwAR3cXPYAvG1c7Wlbwvl73tGFCCCwLkiuQThbC3sHovjEmo2fwqeZV36k_Lg A gastronomic recounting of the Sino-French War at Tamsui] (2020/10/20) | ||
| + | *聯合報：[https://udn.com/news/story/7323/4956071 淡大、紅樓攜手滬尾宴 重溫清法戰爭歷史] (2020/10/22) | ||
| + | *紅樹林有線電視：[https://www.youtube.com/watch?v=TGKqCBUghtI&feature=youtu.be 滬尾宴 重溫清法戰爭歷史] (2020/10/22) | ||
於 2023年11月12日 (日) 19:21 的最新修訂
• 短網址：https://reurl.cc/6N0yyV
清法戰爭滬尾宴發表會_首宴海報 (李其霖提供)
- 影片描述：新北好食客 淡水紅樓滬尾宴
- 影片來源：YouTube
目錄
簡介
「清法戰爭滬尾宴」（簡稱「滬尾宴」），是由淡江大學歷史系李其霖教授之USR計畫與淡水紅樓中餐廳合作，於2020年所推出的創意餐點，係以1884年年10月8日發生在淡水的清法戰爭滬尾之役入菜，共有10+1道料理，具體呈現滬尾之役的歷史脈絡。
首宴發表會
清法戰爭滬尾宴_發表會 (攝影：李其霖)
首宴發表會於2020年10月8日清法戰爭滬尾之役136週年紀念日當天，在淡水紅樓中餐廳以「炊金饌玉、談古論今」為題，在李其霖教授主持下盛大舉行。餐點結合歷史典故與文創美食，席開十五、六桌，貴賓與媒體雲集，包括淡江大學董事長張家宜、學術副校長何啟東、文學院現任院長林呈蓉、前任院長林信成以及多位系所主任、教師、助理，前新北市議員蔡葉偉伉儷，淡水古蹟博物館館長柏麗梅、區長巫宗仁，金枝演社總監王榮裕、殼牌故事館館長謝德錫，以及許多在地人士皆應邀出席。
清法戰爭滬尾宴。菜單海報 (攝影：林信成)
清法戰爭滬尾宴發表會_02 (攝影：李其霖)
清法戰爭滬尾宴發表會_03 (攝影：李其霖)
清法戰爭滬尾宴發表會_04 (攝影：馮文星)
清法戰爭滬尾宴發表會_05 (攝影：馮文星)
清法戰爭滬尾宴發表會_06 (攝影：馮文星)
清法戰爭滬尾宴發表會_07 (攝影：馮文星)
清法戰爭滬尾宴發表會_08 (攝影：馮文星)
清法戰爭滬尾宴發表會_09 (攝影：馮文星)
清法戰爭滬尾宴發表會_10 (攝影：馮文星)
清法戰爭滬尾宴發表會_11 (攝影：馮文星)
清法戰爭滬尾宴發表會_12 (攝影：馮文星)
清法戰爭滬尾宴發表會_13 (攝影：馮文星)
菜單
清法戰爭滬尾宴_菜單 (李其霖提供)
戰場早點名
- 菜色：螃蟹、蝦子、生魚片、醉雞、九孔、黑豆
- 意涵：
- 滬尾是當時北台灣的最重要港口，檣帆往來頻繁，貿易的興盛吸引許多外國人駐足，清法戰爭期間，可看到居民、清軍忙著防務，法軍監視著滬尾，蓄勢待發，外國商人領著細軟準備離開戰場，日本人拿著地圖和尺仔細的觀察和測量，還有細作忙著數鈔票賺戰爭財。
- 法軍全副武裝來勢洶洶就像螃蟹一樣重裝武力。清軍人多勢眾但武器不齊就像蝦子一樣弱了些。東鄉平八郎在天城艦上吃著生魚片觀戰。
滬尾剁椒鮮魚
- 菜色：鱸魚、辣椒、蔥、蒜
- 意涵：法軍看清軍就好像一條新鮮的魚一樣，想要好好的享用。但孰料這條魚非常的辛辣要生吞活嚥還不容易，反而被嗆到。
西仔陸戰隊
- 菜色：豬肋排、香料
- 意涵：滬尾之役的法軍參戰人員主要是海軍和海軍陸戰隊，其中以海軍陸戰隊為主力，但人數不多。法軍從沙崙登陸後，分成五個中隊或稱五個連隊。各個中隊在沙灘上列隊，排列整齊，氣勢如虹，勢在必得。
沼澤皮蛋
- 菜色：皇宮菜、皮蛋、瘦肉、枸杞、小魚
- 意涵：滬尾之役最激烈的戰場區域，位於城岸前的瓦店埤。此處水田林立，沼澤斑斑，法軍陷於此處進退兩難，最後彈藥用罄，只好撤離。
湘淮勇炒飯
- 菜色：左宗棠雞、蔓越莓等、芝麻、薑黃、米飯
- 意涵：滬尾之役清軍的參戰人員主要是湘軍、淮軍、勇營。大家齊心一致，阻退了法軍的進攻。
城岸二重奏
- 菜色：蘆筍、花椰菜、黃椒、干貝
- 意涵：滬尾之役期間清軍興築的城岸防禦工事，長達2-3公里，阻擋法軍。外城岸靠近沙崙較為低矮、內城岸則從油車口延伸至滬尾砲台公園一帶。
阿火旦口袋肉
- 菜色：東坡肉、醃製火龍果、吐司
- 意涵：阿火旦即是張李成，他是臨時招募來的兵勇之一，在近身肉搏戰的時候將法軍包抄，猶如口袋，探囊取物，讓法軍吃盡苦頭。戰後賞賜五品軍功。
叭叭軟殼蟹
- 菜色：軟殼蟹、蔥、蒜、辣椒
- 意涵：法軍進入沼澤區與城岸之間與清軍的對陣，戰線長達1.5公里，雙方展開齊射。頃刻間，法軍指揮官發現子彈消耗太快，請喇叭手傳令必需節省使用彈藥，無奈喇叭手中彈無法叭叭，最後法軍彈藥用罄兩腿癱軟撤退，因為有人已經用光所有子彈，只能上刺刀。是為叭叭軟殼蟹。
九大人脆酥芋
- 菜色：芋頭、鴨肉
- 意涵：芋頭常為湖南地區的重要食材之一，更是淡水地區的土產。滬尾地區的指揮官孫開華俗稱九大人，熱愛芋頭食物。孫將軍是滬尾之役的靈魂人物。
黃槿林投叢林湯
- 菜色：金針、木耳、香菇等
- 意涵：法軍從沙崙沙灘登陸後就遭遇到綿密的黃槿樹和林投樹混生的樹林。法軍在樹林中無法正常活動，搞不清楚方向，部隊無法編列隊形，發揮火力。清軍埋伏在樹林中裝扮成鬼魅樣，發出撕哄聲震懾法軍。並或躺、或臥，阻擊法軍。
滬尾茶飯
- 菜色：烏龍茶、大米
- 意涵：1884年滬尾居民的主食，用白米或糙米飯或著茶。
附錄：紅樹林有線電視報導
- 影片描述：紅樹林有線電視／滬尾宴 重溫清法戰爭歷史
- 影片來源：YouTube
【滬尾宴 重溫清法戰爭歷史】
淡江大學與淡水紅樓中餐廳於，日前在紅樓中餐廳舉辦「滬尾宴」發表會，而「滬尾宴」是一個以清法戰爭滬尾之役為主軸的餐飲設計菜單，活動開場由淡江大學學生，化身成為戰役當中，法軍與清軍的重要角色，透過淡江大學USR計畫，讓大學與在地具歷史意義的餐廳結合，打造出更多美味新亮點。
淡江大學副校長 何啟東表示，淡水是一個擁有相當多古蹟和歷史文化的地方，藉由在地的歷史文化特色開創屬於該地特有的餐點是值得期待，加上淡江大學過去幾年以usr計劃實現大學社會責任，讓師生參與地方重要活動，進而帶動地方發展，也希望透過紅樓中餐廳打造出一道一道滬尾之役創意料理。
淡水紅樓中餐廳 洪偉賓表示，餐飲一共設計十一道菜，分別為戰場早點名、滬尾剁椒鮮魚、西仔陸戰隊、沼澤皮蛋、湘淮勇炒飯、城岸二重奏、阿火旦口袋肉、叭叭軟殼蟹、九大人脆酥芋、黃槿林投叢林湯、滬尾茶飯。這裡的每一道菜就是一個戰場上的故事，每上一道菜，會講授這道菜的歷史故事，以及創作原則。讓來大家享用這十一道菜之後也就知道整個滬尾之役的來龍去脈。藉由創意料理的開發，吸引國人對台灣歷史文化的興趣與理解，讓吃飯就是聽故事的概念成為特色，吃出味道。
相關報導
- 淡江時報：USR清法戰爭滬尾宴 用美食重現歷史 (2020/10/11)
- 台銘新聞網：滬尾宴:一席酒宴寄深情 時空穿越話英雄 作者:孫培厚 /台銘新聞網 (2020/09/24)
- PopDaily：淡水紅樓｜清法戰爭滬尾宴，餐桌上的1884年。 (2020/10/08)
- 痞客邦[淡水美食]：淡水紅樓中餐廳｜清法戰爭桌菜合菜簡餐在地美食歷史饗宴 (2020/10/09)
- 頭條文章：滬尾宴:“炊金饌玉，談古論今，”淡水文旅拓展的又一美食文化名片。 (2020/10/09)
- Taipei Times (台北時報)：A gastronomic recounting of the Sino-French War at Tamsui (2020/10/20)
- 聯合報：淡大、紅樓攜手滬尾宴 重溫清法戰爭歷史 (2020/10/22)
- 紅樹林有線電視：滬尾宴 重溫清法戰爭歷史 (2020/10/22)
