"〈臺北古城牆〉" 修訂間的差異
出自 淡水維基館
(→原曲歌詞) |
(→說明) |
||
| (未顯示由 2 位使用者於中間所作的 4 次修訂) | |||
| 行 1： | 行 1： | ||
| − | {{youtube|7pdPBJgAnyM|500| | + | {{youtube|7pdPBJgAnyM|500|right|【臺北古城牆_演唱版 (理莉)】／歌詞改編：台灣成（林信成，2024/04/11）／調寄：台北的天空}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==說明== | ==說明== | ||
歌詞改編：台灣成（林信成，2024/04/11）<br> | 歌詞改編：台灣成（林信成，2024/04/11）<br> | ||
調寄：台北的天空（原曲：陳復明；原詞：陳克華；原唱：王芷蕾）<br> | 調寄：台北的天空（原曲：陳復明；原詞：陳克華；原唱：王芷蕾）<br> | ||
| − | + | <br> | |
| − | + | 此歌曲描述1884年(光緒10年)[[清法戰爭]]台海戰役之時尚未完工的[[台北城]]，因戰事緊急，來臺辦台灣事務的福建巡撫[[劉銘傳]]，緊急找了地方仕紳請其協助捐款趕建，終於在同年11月竣工。但台北城存在時間未滿二十年，在日治時期的1904年（明治37年），所有城牆與[[西門]]遭到拆除。在二戰過後，1966年(民國55年)時臺北市政府以「整頓市容以符合觀光需要」為由，將未拆除的四個城門進行修改。而過去的城牆原址改為現今的忠孝西路、中華路、愛國西路、中山南路。 | |
==改編歌詞（教學版本)== | ==改編歌詞（教學版本)== | ||
一八八四年 清法戰期間<br> | 一八八四年 清法戰期間<br> | ||
| − | + | [[臺北城]]速趕建 竣工城牆和城門<br> | |
未滿二十年 日明治年間<br> | 未滿二十年 日明治年間<br> | ||
市區改正擬拆建 僅留下城門<br> | 市區改正擬拆建 僅留下城門<br> | ||
| 行 36： | 行 21： | ||
城牆拆除了 城門留下了<br> | 城牆拆除了 城門留下了<br> | ||
二戰後又再遭 國民政府的改造<br> | 二戰後又再遭 國民政府的改造<br> | ||
| − | + | 若想見原貌 [[北門]]走一遭<br> | |
穿越時空再回到 昔日舊城堡<br> | 穿越時空再回到 昔日舊城堡<br> | ||
| 行 47： | 行 32： | ||
★ 間奏 ★（***Repeat***） | ★ 間奏 ★（***Repeat***） | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
於 2025年12月13日 (六) 14:16 的最新修訂
- 影片描述：【臺北古城牆_演唱版 (理莉)】／歌詞改編：台灣成（林信成，2024/04/11）／調寄：台北的天空
- 影片來源：YouTube
說明[編輯]
歌詞改編：台灣成（林信成，2024/04/11）
調寄：台北的天空（原曲：陳復明；原詞：陳克華；原唱：王芷蕾）
此歌曲描述1884年(光緒10年)清法戰爭台海戰役之時尚未完工的台北城，因戰事緊急，來臺辦台灣事務的福建巡撫劉銘傳，緊急找了地方仕紳請其協助捐款趕建，終於在同年11月竣工。但台北城存在時間未滿二十年，在日治時期的1904年（明治37年），所有城牆與西門遭到拆除。在二戰過後，1966年(民國55年)時臺北市政府以「整頓市容以符合觀光需要」為由，將未拆除的四個城門進行修改。而過去的城牆原址改為現今的忠孝西路、中華路、愛國西路、中山南路。
改編歌詞（教學版本)[編輯]
一八八四年 清法戰期間
臺北城速趕建 竣工城牆和城門
未滿二十年 日明治年間
市區改正擬拆建 僅留下城門
臺北古城牆 四大一小城門樣
今存文化遺產 和過往的時光
臺北古城牆 人們早已經淡忘
多少時代的變換 只有夕陽長相伴
★ 間奏 ★
城牆拆除了 城門留下了
二戰後又再遭 國民政府的改造
若想見原貌 北門走一遭
穿越時空再回到 昔日舊城堡
...
臺北古城牆 四大一小城門樣
今存文化遺產 和過往的時光
臺北古城牆 人們早已經淡忘
多少時代的變換 只有夕陽長相伴
★ 間奏 ★（***Repeat***）
