"滬尾臺北大稻埕" 修訂間的差異
出自 淡水維基館
(已建立頁面，內容為 "==說明== 歌詞改編：台灣成 (林信成，2022/02/27) 調寄：小李飛刀（原曲：顧嘉煇；原詞：盧國沾；原唱：羅文） 演奏：[https://w...") |
(→原曲歌詞) |
||
| (未顯示同一使用者於中間所作的 13 次修訂) | |||
| 行 1： | 行 1： | ||
| + | {{youtube|oGSEpeL_baw|500|left|【滬尾臺北大稻埕_演唱版 (理莉)】(又名：淡水開港滬尾關)／歌詞改編：台灣成 (林信成，2022/02/27)／調寄：小李飛刀}}<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | <br> | ||
| + | <br> | ||
| + | <br> | ||
| + | <br> | ||
| + | <br> | ||
| + | <br> | ||
| + | <br> | ||
| + | <br> | ||
| + | <br> | ||
| + | <br> | ||
| + | <br> | ||
| + | <br> | ||
| + | <br> | ||
| + | <br> | ||
==說明== | ==說明== | ||
| − | 歌詞改編：台灣成 (林信成，2022/02/27) | + | 歌曲名稱：滬尾臺北大稻埕（又名：淡水開港滬尾關）<br> |
| − | 調寄：小李飛刀（原曲：顧嘉煇；原詞：盧國沾；原唱：羅文） | + | 歌詞改編：台灣成 (林信成，2022/02/27)<br> |
| − | 演奏：[https://www.youtube.com/watch?v=M35kfew3hbM 小李飛刀 卡拉伴奏版] | + | 調寄：小李飛刀（原曲：顧嘉煇；原詞：盧國沾；原唱：羅文）<br> |
| − | 演唱：吳理莉 (2025/03/22 錄) | + | 演奏：[https://www.youtube.com/watch?v=M35kfew3hbM 小李飛刀 卡拉伴奏版]<br> |
| − | == | + | 演唱：吳理莉 (2025/03/22 錄)<br> |
| − | + | ==改編歌詞（教學版本)== | |
| − | + | [[英法聯軍]]掀風波 [[天津條約]]大開通<br> | |
| − | + | 滬尾關互通西東 華洋匯聚[[淡水河]]<br> | |
| − | + | 流水滔滔來又走 城鄉興衰起又落<br> | |
| + | [[大稻埕]]後起之秀 熙攘人潮南北貨<br> | ||
| − | + | [[淡水港]]開港帶動 大台北風起雲湧<br> | |
| − | + | 誰～知繁華背後 竟～是列強豪奪<br> | |
| − | + | 終歸是恃強凌弱 你爭我奪永不休<br> | |
| − | + | [[觀音山]]大屯連峰 笑看人間對與錯<br> | |
| − | + | ★ 間奏 ★<br> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | [[淡水港]]開港帶動 大台北風起雲湧<br> | |
| − | [ | + | 誰～知繁華背後 竟～是列強豪奪<br> |
| − | + | 終歸是恃強凌弱 你爭我奪永不休<br> | |
| − | + | [[觀音山]]大屯連峰 笑看人間功與過<br> | |
| − | + | [[觀音山]]大屯連峰 笑看人～間～功～與～過<br> | |
| + | ==原曲歌詞== | ||
| + | 難得一身好本領 情關始終闖不過<br> | ||
| + | 闖不過柔情蜜意 亂揮刀劍無結果<br> | ||
| + | 流水滔滔斬不斷 情絲百結衝不破<br> | ||
| + | 刀鋒冷 熱情未冷 心底更是難過<br> | ||
| − | + | 無情刀永不知錯 無緣份只嘆奈何<br> | |
| − | + | 面對死不會驚怕 離別心悽楚<br> | |
| − | + | 人生幾許失意 何必偏偏選中我<br> | |
| − | + | 揮刀劍 斷盟約 相識鑄定成大錯<br> | |
★ 間奏 ★ | ★ 間奏 ★ | ||
| − | + | 無情刀永不知錯 無緣份只嘆奈何<br> | |
| − | + | 面對死不會驚怕 離別心悽楚<br> | |
| − | + | 人生幾許失意 何必偏偏選中我<br> | |
| − | + | 揮刀劍 斷盟約 相識鑄定成大錯<br> | |
| − | + | 揮刀劍 斷盟約 相識鑄定成大錯<br> | |
| − | |||
於 2025年12月8日 (一) 15:08 的最新修訂
- 影片描述：【滬尾臺北大稻埕_演唱版 (理莉)】(又名：淡水開港滬尾關)／歌詞改編：台灣成 (林信成，2022/02/27)／調寄：小李飛刀
- 影片來源：YouTube
說明[編輯]
歌曲名稱：滬尾臺北大稻埕（又名：淡水開港滬尾關）
歌詞改編：台灣成 (林信成，2022/02/27)
調寄：小李飛刀（原曲：顧嘉煇；原詞：盧國沾；原唱：羅文）
演奏：小李飛刀 卡拉伴奏版
演唱：吳理莉 (2025/03/22 錄)
改編歌詞（教學版本)[編輯]
英法聯軍掀風波 天津條約大開通
滬尾關互通西東 華洋匯聚淡水河
流水滔滔來又走 城鄉興衰起又落
大稻埕後起之秀 熙攘人潮南北貨
淡水港開港帶動 大台北風起雲湧
誰～知繁華背後 竟～是列強豪奪
終歸是恃強凌弱 你爭我奪永不休
觀音山大屯連峰 笑看人間對與錯
★ 間奏 ★
淡水港開港帶動 大台北風起雲湧
誰～知繁華背後 竟～是列強豪奪
終歸是恃強凌弱 你爭我奪永不休
觀音山大屯連峰 笑看人間功與過
觀音山大屯連峰 笑看人～間～功～與～過
原曲歌詞[編輯]
難得一身好本領 情關始終闖不過
闖不過柔情蜜意 亂揮刀劍無結果
流水滔滔斬不斷 情絲百結衝不破
刀鋒冷 熱情未冷 心底更是難過
無情刀永不知錯 無緣份只嘆奈何
面對死不會驚怕 離別心悽楚
人生幾許失意 何必偏偏選中我
揮刀劍 斷盟約 相識鑄定成大錯
★ 間奏 ★
無情刀永不知錯 無緣份只嘆奈何
面對死不會驚怕 離別心悽楚
人生幾許失意 何必偏偏選中我
揮刀劍 斷盟約 相識鑄定成大錯
揮刀劍 斷盟約 相識鑄定成大錯
