| 最新修訂 |
您的文字 |
| 行 1： |
行 1： |
| | {{導覽條1|人物}} | | {{導覽條1|人物}} |
| − | {{Youtube|2FHtpI3WSj4|400|right|再見李雙澤紀錄片}}
| |
| − | [[檔案:淡大李雙澤紀念碑.jpg|thumb|400px|{{檔案:淡大李雙澤紀念碑.jpg}}]]
| |
| | | | |
| | ==簡介== | | ==簡介== |
| − | [[李雙澤]]（[[1949年]]－[[1977年]]），臺灣校園民歌先驅，與[[胡德夫]]、[[楊弦]]被共尊為臺灣校園民歌運動的催生者，[[1949年]]生，福建晉江人，父親為菲律賓華僑。李雙澤幼年時隨家人來臺定居，就讀於古亭國小、大同中學、師大附中，中學時代開始畫畫、學吉他、唱歌，進入[[淡江文理學院]]（今為[[淡江大學]]）數學系後，熱衷於建築研究，經常至建築系旁聽。[[1972年]]，李雙澤開始在臺北各地打工謀生，在當時人文集粹的哥倫比亞大使館咖啡廳中，有著跟李雙澤一樣的青年，像是[[胡德夫]]、楊弦、韓正皓、吳楚楚等人。[[1973年]]，李雙澤與胡德夫共同安排胡在國際學舍所舉行的民歌演唱會。[[1974年]]，李雙澤於臺北美國新聞處辦了生平第一次個人畫展；同年，任職於淡江出版部明日世界雜誌社美編組。[[1975年]]至[[1976年]]李雙澤前往西班牙、美國遊歷學畫；[[1976年]]10月返臺，同年12月3日在一場以西洋民謠歌曲為主的演唱會上，以'''「唱自己的歌」'''為號召鼓吹年輕人傳承民歌樂曲，成為'''臺灣校園民歌的濫觴'''；[[1977年]]初到菲律賓僑居地探親，同年5月回臺；[[1977年]]9月10日，在[[淡水興化店]]游泳時，不幸為了救人而在巨浪中溺斃。生前留下的完整創作：心曲、我知道、紅毛城、老鼓手、愚公栘山、美麗島、少年中國、我們的早晨、送別歌。 | + | [[李雙澤]]，台灣校園民歌先驅，1949年生，福建晉江人，父親為菲律賓華僑。幼年時隨家人來台定居，就讀於古亭國小、大同中學、師大附中。中學時代開始畫畫、學吉他、唱歌，進入[[淡江文理學院]]（今為[[淡江大學]]）數學系後，熱中於建築研究，經常至建築系旁聽。1975年至1976年前往西班牙、美國遊歷學畫；[[1976年]]10月返台，同年12月3日在一場以西洋民謠歌曲為主的演唱會上，以「唱自己的歌」為號召鼓吹年輕人傳承民歌樂曲，自此唱自己的歌運動便從淡江漩渦般盪開繚繞，成為台灣校園民歌的濫觴；1977年初到菲律賓僑居地探親，同年5月回台；1977年9月10日，在[[淡水興化店]]游泳時，不幸為了救人而在巨浪中溺斃。 |
| − | 李雙澤是一位卷毛小帥哥～jobjob
| |
| | | | |
| − | ==淡江事件==
| |
| − | [[1976年]]12月3日李雙澤的登高一呼「唱自己的歌」，史稱'''[[淡江事件]]'''。當天[[淡江文理學院]]在校內舉辦「西洋民謠演唱會」，原本擔任表演者的[[胡德夫]]因前一晚與人打架受傷未能上臺（[[胡德夫]]口述），由友人李雙澤代為出場。李雙澤看到其餘演出者還是唱著西洋歌曲，實在無法按耐。等到他上場時，他拿著一瓶可口可樂，大聲問著臺下：「我從菲律賓到臺灣到美國到西班牙，全世界年輕人喝的都是可口可樂，唱的都是英文歌，請問我們自己的歌在哪裡？」接著開始演唱《補破網》、《國父紀念歌》等國臺語民謠，此舉引起臺下一片嘩然。隔天便燃起臺灣藝文界對「中國現代民歌」的論戰，並在之後幾期的《淡江週刊》上有熱烈討論。同年12月13日出刊的662期《淡江週刊》頭版頭條就是〈唱我們自己的歌！〉其他各版還有李元貞的〈為什麼沒有自己的歌〉、李雙澤的〈歌從那裡來？〉、有辛人的〈為什麼不唱中國民謠〉。
| |
| − |
| |
| − | 自[[1976年]]12月3日淡江事件後到[[1977年]]9月10日李雙澤逝世前，李氏不斷創作，用自己的語言來貫徹「唱自己的歌」，引爆1970到1980年代整個臺灣校園民歌的流行風潮，因此與[[胡德夫]]、[[楊弦]]被共尊為'''臺灣校園民歌運動的催生者'''。
| |
| − |
| |
| − | ==紀念李雙澤==
| |
| | 師長朋友眼中的[[李雙澤]]才華洋溢、爽快風趣，並富有正義感，他作畫、攝影、唱歌、作曲和寫作，曾舉辦過畫展、民謠演唱會，擔任過《明日世界》等雜誌編輯。 | | 師長朋友眼中的[[李雙澤]]才華洋溢、爽快風趣，並富有正義感，他作畫、攝影、唱歌、作曲和寫作，曾舉辦過畫展、民謠演唱會，擔任過《明日世界》等雜誌編輯。 |
| | | | |
| − | 李雙澤過世後，他的師長好友整理他生前作品，於[[1978年]]出版《再見，上國 李雙澤作品集》（[[梁景峰]]編輯，總經銷：長橋出版社），[[1987年]]出版紀念文集《美麗島與少年中國》（[[梁景峰]]、李元貞編輯，李雙澤紀念會出版）。
| + | 李雙澤過世後，他的師長好友整理他生前作品，於1978年出版《再見，上國 李雙澤作品集》（梁景峰編輯，總經銷：長橋出版社），1987年出版紀念文集《美麗島與少年中國》（梁景峰、李元貞編輯，李雙澤紀念會出版）。 |
| | | | |
| − | [[2007年]]，[[淡江大學]]舉辦一系列'''「李雙澤30周年紀念」'''系列活動，於10月1日上午10點於牧羊草坪為李雙澤立碑，4日晚上7時於學生活動中心舉辦「唱自己的歌-30年後再見李雙澤」紀念音樂會。屹立於牧羊草坪中的紀念碑，碑文為「唱自己的歌，在這裡發聲」，碑的造型為一把屹立的吉他以及音符，「代表了淡江提倡創意、自由的精神。」「30年後再見李雙澤演唱會」，由陶曉清與馬世芳聯手主持，由來賓胡德夫、楊弦、雷光夏與知名歌手張懸等人分別演出。野火樂集音樂製作公司運用科技，為[[淡江大學]]傳奇校友李雙澤一圓專輯夢，這張「敬！李雙澤唱自己的歌」專輯已於[[2008年]]12月31日上架，除了收錄「少年中國」、「美麗島」等名作，還透過電腦編排，讓其好友[[胡德夫]]、徐瑞仁與李雙澤跨越時空合唱「雨夜花」、「望春風」；另從[[淡江大學]]德文系退休教授[[梁景峰]]所編的李雙澤文集「再見，上國」中，找出從未被唱過的「心曲」，請新生代歌手小美、陳永龍等人演唱，胡德夫也以仿小喇叭的口技為新曲「我們的早晨」伴奏。
| + | 2007年，[[淡江大學]]舉辦一系列「李雙澤30周年紀念」系列活動，於10月1日上午10點於牧羊草坪為李雙澤立碑，4日晚上7時於學生活動中心舉辦「唱自己的歌-30年後再見李雙澤」紀念音樂會。屹立於牧羊草坪中的紀念碑，碑文為「唱自己的歌，在這裡發聲」，碑的造型為一把屹立的吉他以及音符，「代表了淡江提倡創意、自由的精神。」「30年後再見李雙澤演唱會」，由陶曉清與馬世芳聯手主持，由來賓胡德夫、楊弦、雷光夏與知名歌手張懸等人分別演出。野火樂集音樂製作公司運用科技，為[[淡江大學]]傳奇校友李雙澤一圓專輯夢，這張「敬！李雙澤唱自己的歌」專輯已於2008年12月31日上架，除了收錄「少年中國」、「美麗島」等名作，還透過電腦編排，讓其好友胡德夫、徐瑞仁與李雙澤跨越時空合唱「雨夜花」、「望春風」；另從[[淡江大學]]德文系退休教授梁景峰所編的李雙澤文集「再見，上國」中，找出從未被唱過的「心曲」，請新生代歌手小美、陳永龍等人演唱，胡德夫也以仿小喇叭的口技為新曲「我們的早晨」伴奏。 |
| | | | |
| − | 淡水紀念[[李雙澤]]的立碑共有三處，除了淡江大學校園中的李雙澤紀念碑，另外兩處是由提出立碑紀念李雙澤的[[秦政德]]，自行集資刻製的「唱自己的歌」與「美麗島與少年中國」兩面石碑，「唱自己的歌」的石碑位在興化店海濱，「美麗島與少年中國」的石碑位在草山（陽明山）舊古道<ref>[http://blog.udn.com/chenyichen0125/2540953 2009-01-06 小草藝術學院--2008年代印象]</ref>（在[http://163.17.253.179/bridges/vol.41/page9.html 閱讀李雙澤]一文中寫「美麗島與少年中國」的碑位於[[淡水動物園]]，不過依據照片背景以及[http://blog.udn.com/chenyichen0125/2540953 小草藝術學院--2008年代印象]的紀錄，位置是草山的舊古道）。
| + | ==參考資料== |
| − | | |
| − | ==相片集== | |
| − | <gallery widths="200px" heights="300px">
| |
| − | 檔案:李雙澤紀念碑.jpg|淡江大學牧羊草坪內的李雙澤紀念碑
| |
| − | 檔案:李雙澤紀念碑01.jpg|李雙澤紀念碑-唱自己的歌
| |
| − | 檔案:李雙澤紀念碑02.jpg|李雙澤紀念碑
| |
| − | 檔案:李雙澤紀念碑-興化店海邊.jpg|隱身淡水興化店海濱的李雙澤紀念碑。<br>(A-tsong Jou提供)
| |
| − | </gallery>
| |
| − | <gallery widths="300px" heights="200px">
| |
| − | 檔案:李雙澤紀念碑-興化店海濱.jpg|興化店海邊的李雙澤紀念碑，背海這面碑文「唱自己的歌」。<br>(楊智明提供)
| |
| − | 檔案:李雙澤紀念碑-興化店海濱2.jpg|興化店海邊的李雙澤紀念碑，面海這面的碑文「為救生命 李双澤與海 歌唱了三十年」<br>(楊智明提供)
| |
| − | </gallery>
| |
| − | | |
| − | ==詞曲創作==
| |
| − | ===心曲<ref>[http://blog.xuite.net/b3006/blog/132957673-%E6%9D%8E%E9%9B%99%E6%BE%A4%E7%9A%84%E6%AD%8C1%E2%80%94%E5%BF%83%E6%9B%B2 李雙澤的歌1—心曲]</ref>===
| |
| − | <poem>
| |
| − | 我有三分心盛血 還有三分心盛淚
| |
| − | 留有四分盛光明 來日充當你心燈的光輝
| |
| − | 那麼請你說聲”是” 莫讓你我的心兒枯萎
| |
| − | 那麼請你說聲”是” 莫讓你我的心兒枯萎
| |
| − | </poem>
| |
| − | ===少年中國===
| |
| − | {{Youtube|bcpe5jeu0g0|300|right|少年中國}}
| |
| − | *曲&改編詞：李雙澤，原詩：蔣勳
| |
| − | 我們隔著迢遙的山河 去看望祖國的土地<br>
| |
| − | 你用你的足跡 我用我遊子的鄉愁 你對我說<br>
| |
| − | 古老的中國沒有鄉愁 鄉愁是給沒有家的人<br>
| |
| − | 少年的中國也不要鄉愁 鄉愁是給不回家的人<br>
| |
| − | | |
| − | 我們隔著迢遙的山河 去看望祖國的土地<br>
| |
| − | 你用你的足跡 我用我遊子的哀歌 你對我說<br>
| |
| − | 古老的中國沒有哀歌 哀歌是給沒有家的人<br>
| |
| − | 少年的中國也不要哀歌 哀歌是給不回家的人<br>
| |
| − | | |
| − | 我們隔著迢遙的山河 去看望祖國的土地<br>
| |
| − | 你用你的足跡 我用我遊子的哀歌 你對我說<br>
| |
| − | 少年的中國沒有學校 她的學校是大地的山川<br>
| |
| − | 少年的中國也沒有老師 她的老師是大地的人民
| |
| − | | |
| − | ===美麗島===
| |
| − | {{Youtube|TNYOHjrEbto|300|right|美麗島}}
| |
| − | 我們搖籃的美麗島，是母親溫暖的懷抱<br>
| |
| − | 驕傲的祖先們正視著，正視著我們的腳步<br>
| |
| − | 他們一再重複的叮嚀，不要忘記，不要忘記<br>
| |
| − | 他們一再重複的叮嚀，篳路藍縷，以啟山林<br>
| |
| − | | |
| − | 婆娑無邊的太平洋，懷抱著自由的土地<br>
| |
| − | 溫暖的陽光照耀著，照耀著高山和田園<br>
| |
| − | 我們這裡有勇敢的人民，篳路藍縷，以啟山林<br>
| |
| − | 我們這裡有無窮的生命，水牛、稻米、香蕉、玉蘭花<br>
| |
| − | | |
| − | ===老鼓手===
| |
| − | {{Youtube|jSH5RF1svmI|300|right|老鼓手}}
| |
| − | *作曲：李雙澤 作詞：梁景峰
| |
| − | 老鼓手呀 老鼓手呀<br>
| |
| − | 我們問你自由是什麼 你就敲打鼕鼕鼕鼕<br>
| |
| − | 我們問你民主是什麼 你也敲打鼕鼕鼕鼕<br>
| |
| − | | |
| − | 老鼓手呀 老鼓手呀<br>
| |
| − | 我們用得著你的破鼓 但不唱你的歌<br>
| |
| − | | |
| − | 我們不唱孤兒之歌 也不唱可憐鳥<br>
| |
| − | 我們的歌是青春的火焰 是豐收的大合唱<br>
| |
| − | 我們的歌是洶湧的海洋 是豐收的大合唱(這兩句的先後次序在各版本不一定)<br>
| |
| − | | |
| − | 老鼓手呀 老鼓手呀(按：李雙澤自唱版本裡這一句是「你是老頑固，你也是老不修」)<br>
| |
| − | 我們誓將熱血挽狂瀾 用老骨頭撞圍牆<br>
| |
| − | | |
| − | ===我們都是歌手===
| |
| − | {{Youtube|UrwFEvPpu-c|300|right|我們都是歌手}}
| |
| − | 假如我是一隻杜鵑 讓我來為你歌唱<br>
| |
| − | 歌唱那窮苦的歲月 也歌唱那無盡的悲傷<br>
| |
| − | | |
| − | 假如我有一把火炬 讓我來為你點燃<br>
| |
| − | 照出你眼中的火光 也照亮你前進的道路<br>
| |
| − | | |
| − | 假如我有一隻喇叭 讓我來為你吹響<br>
| |
| − | 吹響這時代的號角 也喚醒我親愛的同胞<br>
| |
| − | | |
| − | 我們大家都是歌手 讓我們一起歌唱<br>
| |
| − | 歌唱那美麗的河山 也歌唱我親愛的家鄉<br>
| |
| − | | |
| − | ===我知道===
| |
| − | {{Youtube|FsDVv_gq5Y4|300|right|我知道}}
| |
| − | *作詞：李雙澤、梁景峰
| |
| − | *作曲：李雙澤、梁景峰
| |
| − | 小朋友 你知道嗎 我們吃的飯哪裡來<br>
| |
| − | 我知道呀 我知道 那是農民種的<br>
| |
| − | | |
| − | 小朋友 你知道嗎 我們吃的魚哪裡來<br>
| |
| − | 我知道呀 我知道 那是漁民捉的<br>
| |
| − | | |
| − | 小朋友 你知道嗎 我們穿的衣哪裡來<br>
| |
| − | 我知道呀 我知道 那是工人織的<br>
| |
| − | | |
| − | 小朋友 你知道嗎 我們是怎樣長大的<br>
| |
| − | 我知道呀 我知道 父母養我長大<br>
| |
| − | | |
| − | ===紅毛城===
| |
| − | {{Youtube|dRpjJjF6OB4|300|right|紅毛城}}
| |
| − | *原詞：李利國，改寫：李雙澤，曲：徐力中
| |
| − | 走過了多少的苦 終於看見 漫漫黑夜以後露出的光明<br>
| |
| − | 團結起來親愛的同胞 英勇抵抗廢除了所有的不平等條約<br>
| |
| − | 趕走了所有凶狠的豺狼<br>
| |
| − | | |
| − | 紅毛城呀 紅毛城 妳是我們的證人<br>
| |
| − | 紅毛城呀 紅毛城 妳是我們的土地<br>
| |
| − | | |
| − | 走過了多少的路 終於看見 歷史不是時間留下的痕跡<br>
| |
| − | 三百年來不曾停止的帝國主義 帶走了牠們的金碧輝煌<br>
| |
| − | 留給了我們是斷垣殘壁<br>
| |
| − | | |
| − | 紅毛城呀 紅毛城 妳是我們的證人<br>
| |
| − | 紅毛城呀 紅毛城 妳是我們的土地<br>
| |
| − | 紅毛城呀 紅毛城 妳是我們的證人<br>
| |
| − | 紅毛城呀 紅毛城 妳是我們的土地<br>
| |
| − | | |
| − | ===愚公移山===
| |
| − | {{Youtube|hgF7v1uBVAk|300|right|愚公移山}}
| |
| − | *作詞：楊逵
| |
| − | *作曲：李雙澤
| |
| − | 土地是我們的 我們的祖先開墾的<br>
| |
| − | 土地是我們的 我們要團結幹下去<br>
| |
| − | | |
| − | 大肚深似海 水清可見底<br>
| |
| − | 大度山不是臥龍崗 龍種早該絕<br>
| |
| − | | |
| − | 我們要好好學挖地 要深深地挖下去<br>
| |
| − | 好讓根群能扎實 從現在就要學挖地<br>
| |
| | | | |
| − | 土地是我們的 我們的祖先開墾的<br>
| + | :*淡水學用語辭典 |
| − | 土地是我們的 我們要團結幹下去<br>
| |
| − | | |
| − | 你是臭皮匠 我也是臭皮匠<br>
| |
| − | 我們大家都是臭皮匠 要團結幹下去<br>
| |
| − | | |
| − | 土地是我們的 我們的祖先開墾的<br>
| |
| − | 土地是我們的 我們要永遠地幹下去<br>
| |
| − | | |
| − | 我們要好好學挖地 要深深地挖下去<br>
| |
| − | 好讓根群能扎實 從現在就要學挖地<br>
| |
| − | 愚公一代 愚公兩代 愚公三代 我們要永遠幹下去<br>
| |
| − | | |
| − | ===送別歌===
| |
| − | *作詞：李雙澤 | |
| − | *作曲：李雙澤
| |
| − | <poem>
| |
| − | 我送你出大屯 看那大屯山高又高
| |
| − | 我又送到大河邊 看那大河長又長
| |
| − | 像那大河長又長 我們吃苦又耐勞
| |
| − | 像那大屯山高又高 我們勇敢又堅強
| |
| − | 我們勇敢又堅強 我們吃苦又耐勞
| |
| − | 我們希望有一天能夠重聚在老營地
| |
| − | 我們的老營地 有滿山花盛開
| |
| − | 那杜鵑花是我 那杜鵑花是妳
| |
| − | | |
| − | 我送你出大屯 我送你到大河邊
| |
| − | 我們希望有一天能夠重聚在老營地
| |
| − | </poem>
| |
| − | | |
| − | ==相關著作==
| |
| − | *再見，上國：李雙澤作品集/李雙澤撰；梁景峰編輯。（臺北市：長橋出版社，民國67）
| |
| − | *美麗島與少年中國：李雙澤紀念文集/李雙澤著；梁景峰，李元貞編輯。（臺北市：李雙澤紀念會，民76[1987年]9月）
| |
| − | *敬！李雙澤 唱自己的歌：一雙穿起民歌草鞋的腳=Salute! Sing own songs/野火樂集製作。（臺北：叁拾柒度，2008[民97]）
| |
| − | | |
| − | ==參考資料==
| |
| − | <references/>
| |
| − | *[[淡水學用語辭典]]
| |
| | | | |
| | ==相關頁面== | | ==相關頁面== |
| − | *[[淡江文理學院]]
| |
| − | *[[淡江大學]]
| |
| − | *[[淡水興化店]]
| |
| − | *[[淡水動物園]]
| |
| | | | |
| − | ==相關連結==
| + | :*[[淡江文理學院]] |
| − | *[http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=10210 李雙澤]【台灣大百科全書】
| + | :*[[淡江大學]] |
| − | *[http://coolchet.pixnet.net/blog/post/25790629-再見美麗島，再見李雙澤－－「再見，上國」 2006-05-06 再見美麗島，再見李雙澤－－「再見，上國」李雙澤作品集]【痞客邦】 | + | :*[[淡水興化店]] |
| − | *[http://blog.xuite.net/amu390/CYWBCC/8297084 2006-09-27 李雙澤]【隨意窩】
| |
| − | *[http://tkutimes.tku.edu.tw/dtl.aspx?no=16892 2007-10-08 三十年前淡江發聲-李雙澤引燃民歌火焰]【淡江時報】
| |
| − | *[http://blog.xuite.net/perryma/wretch/115852766-海角七號的劇情，早在30年前的淡水真實上演！ 2008-10-12 海角七號的劇情，早在30年前的淡水真實上演！]【隨意窩】
| |
| − | *[http://blog.udn.com/chenyichen0125/2540953 2009-01-06 小草藝術學院--2008年代印象] | |
| − | *[http://blog.udn.com/jinyiw/8987822 紅塵不到蒼苔徑 - (2009.05.03陽明祕境尋碑 之Part1 始知道)]
| |
| − | *[http://blog.sina.com.cn/s/blog_4e621cc40100ixfc.html 2010-05-19 一九七六年那隻可樂瓶]【马世芳的BLOG】
| |
| − | *[http://blog.udn.com/h1234567am/4368479 2010-08-31 再談龍女士荒唐的「中國夢」──由李雙澤的「美麗島」與「少年中國」等看‧‧‧〈文圖增修〉]【UDN】
| |
| − | *[http://tkutimes.tku.edu.tw/dtl.aspx?no=28309 2013-08-06 牧羊草坪請高唱一首民歌「唱自己的歌」！]【淡江時報】
| |
| − | *[http://mypaper.pchome.com.tw/peter19711017/post/1326613286 2013-12-26 有人尋找並紀錄，興化店海濱的李雙澤【唱自己的歌】紀念碑2009]【PChome個人新聞台】 | |
| − | *[http://blog.udn.com/ming858585/12617997 2014-04-22 認識李雙澤]【Leaf】
| |
| − | *[http://tkutimes.tku.edu.tw/dtl.aspx?l=epaper&no=31760 2015-05-25 淡江週刊李雙澤記憶民歌]【淡江時報】
| |
| − | *[http://163.17.253.179/bridges/vol.41/page9.html 閱讀李雙澤]
| |
| − | *[http://news.ltn.com.tw/news/supplement/paper/296624 拼貼 李雙澤]
| |
| | | | |
| − | {{淡水20世紀人物導覽盒}}
| + | ==相關網頁== |
| − | [[Category:人物]][[Category:音樂家]][[category:1949年出生]][[category:1977年逝世]]
| |
| | | | |
| − | [[zh:李雙澤]] | + | [[Category:人物]] |
