淡水風雲
簡介
《淡水風雲》是一首由知名音樂人陳明章譜曲、演唱,劇作家施如芳共同作詞,講述清法戰爭滬尾之役的歷史歌曲,也是新北市立淡水古蹟博物館力推「清法戰爭滬尾之役」系列活動的戰役主題曲,透過陳明章獨特渾厚的嗓音,唱出清末台灣唯一打贏勝仗的過程與喜悅,樂曲更巧妙地融入說書橋段、歌仔戲「都馬調」副歌旋律,令人琅琅上口。
整首歌曲長約6分鐘,共分為3段,第1段為引言講古,由歌手邵大倫擔任說書人,鏗鏘有力、抑揚頓挫的語調,猶如歷史再現;第2段則是由歌仔戲專業演員林芸丞以「都馬調」演唱有關戰爭時期平民百姓的付出,表現政府與民間攜手打勝仗的歷史;第3段則是由陳明章親自演繹,渾厚獨特的嗓音搭配招牌月琴琴聲,串聯整首樂曲。
歌詞
淡水風雲
詞:施如芳、陳明章
曲:陳明章
淡水風 淡水雲 淡水風雲咱來寫歴史
砲台邊 西仔反 人生造勢是英雄
渡船頭 老街邊 聽我講古清法戰
逐家相招 逐家相招 GOGOGOGO GOGOGOGO
歡歡喜喜 歡歡喜喜 逐家來迺淡水
(引言講古)
講淡水 說淡水
淡水的故事是說不盡
若講起一八八四算是古早
彼一年西仔軍對海上來 聽講欲出兵來共咱打
起砲台 布水雷 塞港口 招兵買馬的人就是伊孫開華本人是也
戰鼓聲當響起
七隻軍艦出現佇咧淡水的出海口
十月初二連環砲
十三點鐘久兩千粒的砲彈來侍候 炸到滬尾是四界攏燒燙燙啦
淡水人 保家園 衛國土
兵分三路 出錢出力流血汗
等到法軍踏入沙崙的地界
林投樸仔的樹林 共怹迷到失去方向 一聲攏四散去囉
上落尾出奇兵的是土勇 人稱阿火旦
嗨嗨嗨 同胞團結真骨力
共西仔趕轉去船頂叫不敢 清法戰爭是咱淡水贏囉
(眾人喧嘩聲)淡水贏囉!
(接都馬調)
西仔來打咱台灣,百姓和齊來征番
歌仔阿旦這勇敢,佮哥作伙死嘛甘願
度過西仔反的厄運,逐家歡喜來扒龍船
五月節一工一工近,比賽徙位令出孫將軍
嘿咻嘿咻嘿咻嘿咻
淡水碼頭鬧熱滾滾,帶著光榮扒龍船
逐年也著拜門口,懷想當年祭亡魂
淡水風 淡水雲 淡水風雲咱來寫歴史
砲台邊 西仔反 人生造勢是英雄
渡船頭 老街邊 聽我講古清法戰
逐家相招 逐家相招 GOGOGOGO GOGOGOGO
歡歡喜喜 歡歡喜喜 逐家來迺淡水
淡水風 淡水雲 淡水風雲咱來寫歴史
砲台邊 西仔反 人生造勢是英雄
渡船頭 老街邊 聽我講古清法戰
逐家相招 逐家相招 GOGOGOGO GOGOGOGO
歡歡喜喜 歡歡喜喜 逐家來迺淡水