"滬尾" 修訂間的差異
出自 淡水維基館
| 行 5： | 行 5： | ||
#石「滬」角之「尾」：「滬」指沿海漁民以石圍成圈，利用潮汐以捕魚。淡水河北端漁民稱之為石滬角，石滬角之尾端即為淡水街，故簡稱「滬尾」。 | #石「滬」角之「尾」：「滬」指沿海漁民以石圍成圈，利用潮汐以捕魚。淡水河北端漁民稱之為石滬角，石滬角之尾端即為淡水街，故簡稱「滬尾」。 | ||
| − | + | 關於淡水進一步的資料，可查閱「[[淡水]]」或「[[新北市淡水區]]」等頁面。 | |
於 2024年3月10日 (日) 12:00 的修訂
滬尾（Hobe）一詞是目前新北市淡水區的舊稱。其由來的說法有三：
- HOBE：平埔族語。依翁佳音教授說法，淡水地區遠古為一群平埔族人所居，而Hobe是指原住民屋舍，故稱之。
- 雨尾：與滬尾台語同音，夏季西南季風期，雨每下至關渡以南，淡水無雨；而冬季東北季風期，雨每下至淡水，而台北無雨，故稱雨尾。
- 石「滬」角之「尾」：「滬」指沿海漁民以石圍成圈，利用潮汐以捕魚。淡水河北端漁民稱之為石滬角，石滬角之尾端即為淡水街，故簡稱「滬尾」。
