"淡水里民志/Searching" 修訂間的差異
(未顯示由 3 位使用者於中間所作的 3 次修訂) | |||
行 51: | 行 51: | ||
檔案:淡水里民志02 Searching004.jpg|團隊合影。 | 檔案:淡水里民志02 Searching004.jpg|團隊合影。 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
+ | }} | ||
− | + | ==附錄:字幕檔== | |
+ | <poem> | ||
+ | 《SEARCHING》Txt檔案 | ||
+ | 同學你們現在有時間嗎 | ||
+ | 有啊 | ||
+ | 想要問一下 你們知道 | ||
+ | 淡江有實境遊戲嗎 | ||
+ | 什麼來的 | ||
+ | 你們可以看一下 | ||
+ | 有時間嗎 可以去玩一下 | ||
+ | 既然現在有時間 那我們就去玩一下吧 | ||
+ | 好啊 | ||
+ | 可以 | ||
+ | 有二維碼 | ||
+ | 那我掃 | ||
+ | 我們一定會贏 | ||
+ | 然後就確定 | ||
+ | (新北市淡水區 淡江大學) | ||
+ | 00:45 | ||
+ | 淡江校園是『校』還是『園』 | ||
+ | 大多數人認為只是園 | ||
+ | (《賈崇探索趣》台灣第一款校園實境游戲 體驗淡江文化真諦,召喚學生對淡江的認同感) | ||
+ | 因為你來來去去 就是來上課 | ||
+ | 下課就回家 | ||
+ | 在沒有執行這個計劃之前 | ||
+ | 淡水對我來說就是個工作的地方 | ||
+ | 可是直到我做了什麼事 | ||
+ | 知道我做了什麼事 | ||
+ | 好像慢慢才覺得這個地方很有趣 | ||
+ | 1:13(淡江大學 企管系老師 涂敏芬) | ||
+ | 它主要還是我在課堂上覺得 | ||
+ | 學生的學習 需要自己動手做 | ||
+ | 那動手做的情況之下 | ||
+ | 需要一些引導 | ||
+ | 所以我在課堂上 讓他們 | ||
+ | 在校園內執行觀察 | ||
+ | 在這樣的過程當中 | ||
+ | 我收集到了很多的題目 | ||
+ | 基本上 我們就用了這樣的題目 | ||
+ | 作為發展專案的開始 | ||
+ | 所以就先執行了校園探索包 | ||
+ | 01:35 | ||
+ | 淡海同舟是什麼時候開始舉辦的呢 | ||
+ | 是1966年 | ||
+ | 來 快點 | ||
+ | 答對了 | ||
+ | 好簡單哦 | ||
+ | 怎麼剛剛那一題那麼難 | ||
+ | 02:00 | ||
+ | 校園畢竟是我們每天都會經過的地方 | ||
+ | 那淡水 | ||
+ | 你說 淡水離我們很遠嗎 | ||
+ | 其實不遠 | ||
+ | 可是當我們要踏出校園 | ||
+ | 它就還是有一段距離 | ||
+ | 因為有這個先導的經驗 | ||
+ | 所以才敢整個課程 | ||
+ | 一整個學期去規劃說 | ||
+ | 那好 這學期我所設定的專案 | ||
+ | 我們就來做淡水版的實境遊戲 | ||
+ | 那最後 有兩組同學願意繼續把他們 | ||
+ | 在課堂上的專案結果繼續往下做 | ||
+ | 所以後來才會有貓公主跟覓情記 | ||
+ | 02:42(探索包體驗者) | ||
+ | 跟我過去來淡水玩的感覺是不一樣的 | ||
+ | 因為這次有特定要去走 | ||
+ | 一些對淡水過去比較值得紀念的景點 | ||
+ | 那我過去來玩的時候 | ||
+ | 是比較以觀光客的心態 | ||
+ | 來逛老街 來吃東西 然後來看海 | ||
+ | 比較屬於遊樂的性質 | ||
+ | 所以這次看到的東西比較能深入地了解 | ||
+ | 淡水的過去歷史是什麼 | ||
+ | (《貓公主的淡水巡禮》第一款淡水版自導式旅遊探索包 讓玩家從貓咪視角,重新認識淡水) | ||
+ | 03:18 | ||
+ | 可是葉片是 哪一個葉片啊 | ||
+ | 這個葉片嗎 這個啊 | ||
+ | 是這個嗎 | ||
+ | 它有說啊 | ||
+ | 哪一個風扇 不一定是這個風扇啊 | ||
+ | 那還有哪個 | ||
+ | 這裡只有這一個風扇啊 | ||
+ | 幾片風扇 是幾個 | ||
+ | 幾片 所以是一盞有兩片這樣 | ||
+ | 對 這裡寫幾片 三片 對不對 | ||
+ | 所以是一盞有兩個 | ||
+ | 對嗎 | ||
+ | 對 是嗎 | ||
+ | 04:10(淡大企管系學生 林恩昕) | ||
+ | 做的時候真的蠻後悔的 | ||
+ | 而且有時候就會覺得說 | ||
+ | 我到底發了什麼瘋啊 | ||
+ | 但是 到現在會覺得說 | ||
+ | 有參加 真的還 | ||
+ | 就是讓我有收穫 真的 | ||
+ | 那你覺得老師是怎樣的人 | ||
+ | 她有教我們很多 | ||
+ | 算是什麼樣的人 | ||
+ | 超級無敵 形容一下 | ||
+ | 超級無敵認真的女強人 | ||
+ | 真的嗎 真的 | ||
+ | 04:45 (《覓情記》第二本淡水辦探索包。帶玩家走進愛情故事,探索淡水舊好。) | ||
+ | 讓我自己課堂上的大學生 | ||
+ | 把覓情記的每一組插圖 | ||
+ | 做什麼(調查) | ||
+ | 他們最喜歡哪一型 | ||
+ | 他們最喜歡的就是 | ||
+ | 男主角跟女主角告白 | ||
+ | 然後他們手上拿的花就是淡水街邊 | ||
+ | 像你如果剛剛有去禮拜堂 | ||
+ | 禮拜堂旁邊的那些樹都是叫雞蛋花 | ||
+ | 就是淡水在地的食物這樣 | ||
+ | 然後這是2019年的年曆 | ||
+ | 你可以貼在自己的筆記本上 | ||
+ | 或者是你就可以利用這張紙 放在後面 | ||
+ | 就 祝你新年快樂 | ||
+ | 好 謝謝 | ||
+ | 05:21 | ||
+ | 並不是每個人都可以理解 | ||
+ | 為什麼企管系的老師 | ||
+ | 要用一個實境遊戲 | ||
+ | 來做這樣的一個成果 | ||
+ | 所以這中間的過程中 | ||
+ | 我也曾經想過 | ||
+ | 那到底實境游戲可以 | ||
+ | 實踐大學社會責任嗎 | ||
+ | 這個問題 我一直到 | ||
+ | 大概執行了 | ||
+ | 可能快接近一年 | ||
+ | 然後我才有辦法回答這個問題 | ||
+ | 答案是yes 可以 | ||
+ | 然後是怎麼樣的進行 | ||
+ | 更多的時候 | ||
+ | 其實你是在透過這個包 | ||
+ | 經營夥伴之間的關係 | ||
+ | 親子之間的關係 | ||
+ | 借助淡水這個場域 | ||
+ | 所以 我覺得 | ||
+ | 能夠在這些議題上做深刻的對話 | ||
+ | 才是這個包 我想要發揮的價值和影響力 | ||
+ | 06:22(2018年12月 新北市淡水區 重建街 小白屋修建) | ||
+ | 老師她很願意去做自己想做的事 | ||
+ | 她不會因為別人反對 | ||
+ | (淡大中文系畢業生 USR計劃助理 陳怡如) | ||
+ | 或是學生批評 | ||
+ | 她就覺得那我不要做了 | ||
+ | 她會想說 那我可以改個方法做 | ||
+ | 我知道這條路行不通 | ||
+ | 可是我的終點在這裡 | ||
+ | 但我還是 就是 | ||
+ | 老師她不會放棄那個終點 | ||
+ | 她會找別的方式去抵達那個終點 | ||
+ | 不管是在工作上 還是教學上 | ||
+ | 身為老師或是她的合作者 | ||
+ | 她會告訴你什麼時候該停下 | ||
+ | 什麼時候該前進 | ||
+ | 07:06(淡大企管系畢業生 涂敏芬專任助理 劉宇萱) | ||
+ | 她既是研究人員 | ||
+ | 也是USR的共同主持人 | ||
+ | 然後也是企管系的老師 | ||
+ | 也是孩子的媽 | ||
+ | 然後也是丈夫的老婆 | ||
+ | 她在這種多重身份下 | ||
+ | 她其實做得非常好 很協調 | ||
+ | 我其實蠻佩服她 | ||
+ | 可以把家庭和事業顧得那麼好 | ||
+ | 07:34 | ||
+ | 我們去市集的時候 | ||
+ | 她都會帶小孩來 | ||
+ | 其實因為她的小孩就是國小 | ||
+ | 國小幼稚園而已 就是兩個小孩 | ||
+ | 然後她其實就是把兩個小孩帶到她的工作裡面 | ||
+ | 所以我覺得(2019年4月 建築系 黃瑞茂老師的重建街工作坊) | ||
+ | 應該就是對老師來講 | ||
+ | 工作其實也不是到真的就是 | ||
+ | 她不是真的把工作跟生活分得那麼開 | ||
+ | 因為她可能要帶她的小朋友出去玩 | ||
+ | 所以她就是會用這種方式 | ||
+ | 然後去 間接去了解 | ||
+ | 拍媽媽跟阿茂伯伯 | ||
+ | 你要移動啊 怎麼讓他們移動 | ||
+ | 自己運鏡 | ||
+ | 08:35 | ||
+ | 敏芬花了很多時間在工作上面 | ||
+ | 其實我覺得 | ||
+ | 因為這樣其實或多或少 | ||
+ | 也有影響到一些她的生活節奏(涂敏芬丈夫 黃威智) | ||
+ | 或是睡眠 對 | ||
+ | 我覺得其實可以再多平衡一點 | ||
+ | 在生活和工作 | ||
+ | 或身體健康的部分可以再好一點 | ||
+ | 09:07 | ||
+ | 基本上 | ||
+ | 我們出遊的安排 | ||
+ | 最近因為執行計劃的關係 | ||
+ | 來淡水比較多次 | ||
+ | 所以她們現在也很喜歡來淡水 | ||
+ | 那這張是我的小女兒叫菲菲 | ||
+ | 看看她嫩嫩的小手 | ||
+ | 專注的神情 | ||
+ | 她在貼什麼呢 | ||
+ | 她在貼當時我們在小廟埕市集 | ||
+ | 盲測貓公主的時候 | ||
+ | 貓公主出了一系列建築物的貼紙和明信片 | ||
+ | 所以這時候她就是我的小小測驗者 | ||
+ | 那她拿到了這些東西 | ||
+ | 就非常認真地開始貼 | ||
+ | 那這張是 我們來淡水最喜歡去的地方 | ||
+ | 就是在那個岸邊 | ||
+ | 有一間非常小的畫室 叫做秀之藝 | ||
+ | 那我們會去那邊畫畫 | ||
+ | 當天是天氣比較不好 | ||
+ | 有的時候會遇到很好的夕陽 | ||
+ | 所以她就豬年就畫了一隻佩佩豬這樣 | ||
+ | 開心地拍了一張照片 | ||
+ | (照片旁的字:老公偶爾會陪著小孩在畫室畫畫 等待我工作結束 | ||
+ | 帶著小孩在龍山寺體驗探索包 | ||
+ | 或許陪伴小孩的時間不多 但我們總是以最高品質在互動 | ||
+ | 每年都會安排數次的家庭旅遊 | ||
+ | 我和老公在英國唸書的那一年 | ||
+ | 謝謝你 一路上一直支持我) | ||
+ | 10:30(行動是壯麗的迷路 玩心是行動的引擎) | ||
+ | 我教書20年 | ||
+ | 就應該是教書20年的功力(目前第9年) | ||
+ | 而不是一年的功力重複教20次 | ||
+ | 很多的時候 其實就是說 | ||
+ | 我覺得 活在當下這四個字 | ||
+ | 就是知道自己 | ||
+ | 為什麼這個時間點出現在這裡 | ||
+ | 你說 在淡水我所認識的地方 | ||
+ | 如果你讓我回想 | ||
+ | 我現在就最喜歡這兩個地方 | ||
+ | 重建街上去的那個斜坡 | ||
+ | 然後還有 | ||
+ | 在淡水漁文影像館 | ||
+ | 落日下來 吃綠豆湯的感覺 | ||
+ | 超讚 | ||
+ | </poem> | ||
[[Category:紀錄片]] | [[Category:紀錄片]] |
於 2022年9月7日 (三) 21:36 的最新修訂
• 目前所在分類:主分類 > 淡水 > 學術研究 > 淡水里民志
|
附錄:字幕檔[編輯]
《SEARCHING》Txt檔案
同學你們現在有時間嗎
有啊
想要問一下 你們知道
淡江有實境遊戲嗎
什麼來的
你們可以看一下
有時間嗎 可以去玩一下
既然現在有時間 那我們就去玩一下吧
好啊
可以
有二維碼
那我掃
我們一定會贏
然後就確定
(新北市淡水區 淡江大學)
00:45
淡江校園是『校』還是『園』
大多數人認為只是園
(《賈崇探索趣》台灣第一款校園實境游戲 體驗淡江文化真諦,召喚學生對淡江的認同感)
因為你來來去去 就是來上課
下課就回家
在沒有執行這個計劃之前
淡水對我來說就是個工作的地方
可是直到我做了什麼事
知道我做了什麼事
好像慢慢才覺得這個地方很有趣
1:13(淡江大學 企管系老師 涂敏芬)
它主要還是我在課堂上覺得
學生的學習 需要自己動手做
那動手做的情況之下
需要一些引導
所以我在課堂上 讓他們
在校園內執行觀察
在這樣的過程當中
我收集到了很多的題目
基本上 我們就用了這樣的題目
作為發展專案的開始
所以就先執行了校園探索包
01:35
淡海同舟是什麼時候開始舉辦的呢
是1966年
來 快點
答對了
好簡單哦
怎麼剛剛那一題那麼難
02:00
校園畢竟是我們每天都會經過的地方
那淡水
你說 淡水離我們很遠嗎
其實不遠
可是當我們要踏出校園
它就還是有一段距離
因為有這個先導的經驗
所以才敢整個課程
一整個學期去規劃說
那好 這學期我所設定的專案
我們就來做淡水版的實境遊戲
那最後 有兩組同學願意繼續把他們
在課堂上的專案結果繼續往下做
所以後來才會有貓公主跟覓情記
02:42(探索包體驗者)
跟我過去來淡水玩的感覺是不一樣的
因為這次有特定要去走
一些對淡水過去比較值得紀念的景點
那我過去來玩的時候
是比較以觀光客的心態
來逛老街 來吃東西 然後來看海
比較屬於遊樂的性質
所以這次看到的東西比較能深入地了解
淡水的過去歷史是什麼
(《貓公主的淡水巡禮》第一款淡水版自導式旅遊探索包 讓玩家從貓咪視角,重新認識淡水)
03:18
可是葉片是 哪一個葉片啊
這個葉片嗎 這個啊
是這個嗎
它有說啊
哪一個風扇 不一定是這個風扇啊
那還有哪個
這裡只有這一個風扇啊
幾片風扇 是幾個
幾片 所以是一盞有兩片這樣
對 這裡寫幾片 三片 對不對
所以是一盞有兩個
對嗎
對 是嗎
04:10(淡大企管系學生 林恩昕)
做的時候真的蠻後悔的
而且有時候就會覺得說
我到底發了什麼瘋啊
但是 到現在會覺得說
有參加 真的還
就是讓我有收穫 真的
那你覺得老師是怎樣的人
她有教我們很多
算是什麼樣的人
超級無敵 形容一下
超級無敵認真的女強人
真的嗎 真的
04:45 (《覓情記》第二本淡水辦探索包。帶玩家走進愛情故事,探索淡水舊好。)
讓我自己課堂上的大學生
把覓情記的每一組插圖
做什麼(調查)
他們最喜歡哪一型
他們最喜歡的就是
男主角跟女主角告白
然後他們手上拿的花就是淡水街邊
像你如果剛剛有去禮拜堂
禮拜堂旁邊的那些樹都是叫雞蛋花
就是淡水在地的食物這樣
然後這是2019年的年曆
你可以貼在自己的筆記本上
或者是你就可以利用這張紙 放在後面
就 祝你新年快樂
好 謝謝
05:21
並不是每個人都可以理解
為什麼企管系的老師
要用一個實境遊戲
來做這樣的一個成果
所以這中間的過程中
我也曾經想過
那到底實境游戲可以
實踐大學社會責任嗎
這個問題 我一直到
大概執行了
可能快接近一年
然後我才有辦法回答這個問題
答案是yes 可以
然後是怎麼樣的進行
更多的時候
其實你是在透過這個包
經營夥伴之間的關係
親子之間的關係
借助淡水這個場域
所以 我覺得
能夠在這些議題上做深刻的對話
才是這個包 我想要發揮的價值和影響力
06:22(2018年12月 新北市淡水區 重建街 小白屋修建)
老師她很願意去做自己想做的事
她不會因為別人反對
(淡大中文系畢業生 USR計劃助理 陳怡如)
或是學生批評
她就覺得那我不要做了
她會想說 那我可以改個方法做
我知道這條路行不通
可是我的終點在這裡
但我還是 就是
老師她不會放棄那個終點
她會找別的方式去抵達那個終點
不管是在工作上 還是教學上
身為老師或是她的合作者
她會告訴你什麼時候該停下
什麼時候該前進
07:06(淡大企管系畢業生 涂敏芬專任助理 劉宇萱)
她既是研究人員
也是USR的共同主持人
然後也是企管系的老師
也是孩子的媽
然後也是丈夫的老婆
她在這種多重身份下
她其實做得非常好 很協調
我其實蠻佩服她
可以把家庭和事業顧得那麼好
07:34
我們去市集的時候
她都會帶小孩來
其實因為她的小孩就是國小
國小幼稚園而已 就是兩個小孩
然後她其實就是把兩個小孩帶到她的工作裡面
所以我覺得(2019年4月 建築系 黃瑞茂老師的重建街工作坊)
應該就是對老師來講
工作其實也不是到真的就是
她不是真的把工作跟生活分得那麼開
因為她可能要帶她的小朋友出去玩
所以她就是會用這種方式
然後去 間接去了解
拍媽媽跟阿茂伯伯
你要移動啊 怎麼讓他們移動
自己運鏡
08:35
敏芬花了很多時間在工作上面
其實我覺得
因為這樣其實或多或少
也有影響到一些她的生活節奏(涂敏芬丈夫 黃威智)
或是睡眠 對
我覺得其實可以再多平衡一點
在生活和工作
或身體健康的部分可以再好一點
09:07
基本上
我們出遊的安排
最近因為執行計劃的關係
來淡水比較多次
所以她們現在也很喜歡來淡水
那這張是我的小女兒叫菲菲
看看她嫩嫩的小手
專注的神情
她在貼什麼呢
她在貼當時我們在小廟埕市集
盲測貓公主的時候
貓公主出了一系列建築物的貼紙和明信片
所以這時候她就是我的小小測驗者
那她拿到了這些東西
就非常認真地開始貼
那這張是 我們來淡水最喜歡去的地方
就是在那個岸邊
有一間非常小的畫室 叫做秀之藝
那我們會去那邊畫畫
當天是天氣比較不好
有的時候會遇到很好的夕陽
所以她就豬年就畫了一隻佩佩豬這樣
開心地拍了一張照片
(照片旁的字:老公偶爾會陪著小孩在畫室畫畫 等待我工作結束
帶著小孩在龍山寺體驗探索包
或許陪伴小孩的時間不多 但我們總是以最高品質在互動
每年都會安排數次的家庭旅遊
我和老公在英國唸書的那一年
謝謝你 一路上一直支持我)
10:30(行動是壯麗的迷路 玩心是行動的引擎)
我教書20年
就應該是教書20年的功力(目前第9年)
而不是一年的功力重複教20次
很多的時候 其實就是說
我覺得 活在當下這四個字
就是知道自己
為什麼這個時間點出現在這裡
你說 在淡水我所認識的地方
如果你讓我回想
我現在就最喜歡這兩個地方
重建街上去的那個斜坡
然後還有
在淡水漁文影像館
落日下來 吃綠豆湯的感覺
超讚