"淡水海關碼頭/Tamsui Customs Wharf" 修訂間的差異
(新頁面: {{導覽條2|景點|古蹟}} {{檔案:淡水海關碼頭3.JPG}} 檔案:海關碼頭施工公告與明細.JPG|300px|thumb|{{檔案:海...) |
Masker0428 (對話 | 貢獻) 小 (Masker0428 已移動頁面 Tamsui Customs Wharf 至 淡水海關碼頭/Tamsui Customs Wharf) |
||
| (未顯示由 1 位使用者於中間所作的 2 次修訂) | |||
| 行 4： | 行 4： | ||
==Introduction== | ==Introduction== | ||
| − | + | Located at No.259, Zhongzheng Rd., Tamsui Dist., New Taipei City 251, Taiwan (R.O.C.). Tamsui Customs Wharf is at the end of Tamsui Old Street. | |
| − | + | ||
| − | + | After the Tianjing Treaty ([[1858年|1858]]) and the Beijing Treaty ([[1860年|1860]]), several seaports in Taiwan were opened to international trading vessels. One of the ports was Tamsui. In June [[1861年|1861]] Robert Swinhoe, Vice-Consul of the Great Britain, arrived in Taiwan and succeeded in opening the British Consulate in Tainan. Later he moved the consulate to Tamsui because it was reckoned to have more prospect of international trade. Since then, many foreign ships arrived and docked in Tamsui. | |
| + | |||
| + | The dockland includes the pier, western-style houses, and warehouses. The length of the quay is about 150 meters. The construction is gravity quay wall design. There are mooring stones and embarkation points for loading and unloading transports. The mooring bollard for the old days can still be seen on the wharf. Today the wharf is managed by Cultural Affairs Department, New Taipei City Government, and regarded as a historic spot. Tamsui Customs Wharf was renovated on July 10, [[2014年|2014]]. It is open to the public after the renovation. | ||
| + | |||
==Photo gallery== | ==Photo gallery== | ||
<gallery widths="200px"> | <gallery widths="200px"> | ||
| 行 14： | 行 17： | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | ~ | + | ~translated by Yu-Shan Zheng |
於 2022年4月11日 (一) 15:12 的最新修訂
• 目前所在分類：主分類 > 淡水 > 景點 > 古蹟
Introduction[編輯]
Located at No.259, Zhongzheng Rd., Tamsui Dist., New Taipei City 251, Taiwan (R.O.C.). Tamsui Customs Wharf is at the end of Tamsui Old Street.
After the Tianjing Treaty (1858) and the Beijing Treaty (1860), several seaports in Taiwan were opened to international trading vessels. One of the ports was Tamsui. In June 1861 Robert Swinhoe, Vice-Consul of the Great Britain, arrived in Taiwan and succeeded in opening the British Consulate in Tainan. Later he moved the consulate to Tamsui because it was reckoned to have more prospect of international trade. Since then, many foreign ships arrived and docked in Tamsui.
The dockland includes the pier, western-style houses, and warehouses. The length of the quay is about 150 meters. The construction is gravity quay wall design. There are mooring stones and embarkation points for loading and unloading transports. The mooring bollard for the old days can still be seen on the wharf. Today the wharf is managed by Cultural Affairs Department, New Taipei City Government, and regarded as a historic spot. Tamsui Customs Wharf was renovated on July 10, 2014. It is open to the public after the renovation.
Photo gallery[編輯]
Western-style building of Tamsui Customs Wharf
Before renovation
Flank of Tamsui Customs Wharf
~translated by Yu-Shan Zheng
