| 最新修訂 |
您的文字 |
| 行 1： |
行 1： |
| − | {{導覽條2|景點|古蹟}} | + | {{導覽條1|景點}} |
| − | [[檔案:20140809雙峻頭水源地入口處.jpg|400px|thumb|{{檔案:20140809雙峻頭水源地入口處.jpg}}]]
| |
| − | {{Youtube|lFIIV6rLfqE|400|right|[日治台灣的水道水建設] (1) [百年不孤寂][Dubussy]<br>(淡水水源地 0:48 - 4:25)}}
| |
| − | {{Youtube|2j74LiJoLxY|400|right|1060218 最古老的水源地 百年自來水場完整保留}}
| |
| | | | |
| − | ==簡介== | + | ==景點簡介== |
| − | [[滬尾水道]]，位在[[淡水]]水源街庄子內段的山麓（今[[新北市淡水區]]水源街二段346巷5號），是[[庄仔內溪]]的上游之一，完工於[[1899年]]，是臺灣現代化自來水的開端。[[滬尾水道]]源頭是一處低海拔的天然地下水源，其水取自大屯山麓的雙峻頭庄之第三、四號湧泉（因此稱為'''「[[雙峻頭水源地]]」'''），此處泉水均出自火山岩深隙處，循環湧出，若非嚴重地殼變動，湧水量不會減少。
| + | 淡水[[滬尾水道]]位在淡水水源街庄子內段的山麓（今新北市淡水區水源街2段346巷5號），是一處低海拔的天然地下水源，為臺灣現代化自來水工程的開端，其水取自大屯山麓的雙峻頭庄之第三、四號湧泉，此處泉水均出自火山岩深隙處，循環湧出，若非嚴重地殼變動，湧水量不會減少。水道是輸送自來水的管道，因此，日文以「水道」稱呼自來水，演變至今，台語稱「自來水」為「水道水」，稱「水龍頭」為「水道頭」。 |
| | | | |
| − | 水道是輸送自來水的管道，因此日文以'''「水道水」'''稱呼乾淨的衛生用水、自來水，演變至今臺語仍稱「自來水」為「水道水」，稱「水龍頭」為'''「水道頭」'''。[[滬尾水道]]於[[2004年]]9月16日公告為縣定古蹟。古蹟維護為滬尾水源（包括取水口、事務所、庭院、入口大門、警衛室），以及在克難坡旁小路上的排氣閥室，還有後來被移至[[小白宮]]的三民街郵筒型立式消火栓。
| + | 早期臺灣的一般民眾多以井水、河水或地下泉水形成的池水飲用，當中以飲用井水為最高級，富裕人家都鑿有自己的井，一般聚落則有公共的公井供村人使用。[[1895年]]臺灣割讓予日本，當時淡水街庄內僅有以「條石」砌成之淺井三口，井深約在2至15公尺之間，一號井位於「淡水支廳警察宿舍內」；二號井位於「英人兌匯站內」；三號井位於「稅關宿舍內」。在水道設施尚未引進之前，大多來自這些地下井水，這些水質雖好，但水源卻感不足，並且容易遭受污染，且當時淡水仍是最重要的港口與軍事要地，臺灣總督府為解決飲水問題，乃於1896年，成立「水道事務所」，特別聘請在日本的英國衛生工程學家[[巴爾頓]]（William Kinninmond Burton）來臺。[[巴爾頓]]認為欲杜絕臺灣疾病的最好方法就設上、下水道（即自來水與排水道），臺灣現代化的自來水道於焉開始。[[巴爾頓]]也因而被後人譽為[[台灣自來水之父]]或[[台灣水道之父]]。 |
| | | | |
| − | 早期臺灣的一般民眾多以井水、河水或地下泉水形成的池水飲用，當中以飲用井水為最高級，富裕人家都鑿有自己的井，一般聚落則有公共的公井供村人使用。[[1895年]]臺灣割讓予日本，當時淡水街庄內僅有以「條石」砌成之淺井三口，井深約在2至15公尺之間，一號井位於「淡水支廳警察宿舍內」；二號井位於「英人兌匯站內」；三號井位於「稅關宿舍內」。在水道設施尚未引進之前，大多來自這些地下井水，這些水質雖好，但水源卻感不足，並且容易遭受污染，且當時淡水仍是最重要的港口與軍事要地，臺灣總督府為解決飲水問題，乃於[[1896年]]，成立「水道事務所」，特別聘請在日本的英國衛生工程學家[[巴爾頓]]（William Kinninmond Burton）來臺。[[巴爾頓]]認為欲杜絕臺灣疾病的最好方法就是設上、下水道（即自來水與排水道），並設立圍牆禁止普通人進出，臺灣現代化的自來水道於焉開始。[[巴爾頓]]也因而被後人譽為[[台灣自來水之父]]或[[台灣水道之父]]。
| + | [[巴爾頓]]與其門生[[濱野彌四郎]]於是依照[[韓森]]（E. Hanson）所勘察之大屯山山區湧泉為基礎加以擴大，將給水區分為高低兩區，當時，自來水水源有四：一、二號泉水位置位於水梘頭；三、四號兩泉位於雙峻頭，交叉比對後決定以距離市區2、6公里的「雙峻頭」山間湧泉為主要水源，取水口導入配水槽後借重力自然流下，計畫供水約13,000人。 |
| | | | |
| − | [[巴爾頓]]與其門生[[濱野彌四郎]]技師於是依照韓森（E. Hanson）所勘察之大屯山山區湧泉為基礎加以擴大，將給水區分為高低兩區，當時，自來水水源有四：一、二號泉水位置位於[[水梘頭]]；三、四號兩泉位於[[雙峻頭]]，交叉比對後決定以距離市區2.6公里的「雙峻頭」山間湧泉為主要水源，取水口導入配水槽後借重力自然流下，計畫供水約13,000人。
| + | 淡水滬尾水道於[[1896年]]（日本明治29年）8月開工，所有經費由日本國庫支付，這個工程共有五次變更設計，總經費102,298元日幣。於[[1899年]]完工，4月1日開始供水，是臺灣現代化自來水的開始，歷史意義重大深遠。[[2004年]]9月16日，經公告為縣定古蹟。 |
| | | | |
| − | 滬尾水道水源出泉處，置有1水池，外以石塊砌成1室，用以保護水源，其上額「雙峻頭水源地」。保護水源的大門上刻有'''「淡水水源」'''之標語，而鐵門後的拱門上則有'''「滬尾水源」'''四字。再於[[淡江大學]]克難坡中段的小路（水源街）設「排氣閥」，用以加壓。於市區入口處，今淡水國小後側高地，置大水槽，給水區戶範圍包括「淡水街淡水」、「淡水街油車口」、「沙崙子」、「水碓子」與「竿蓁林」等庄。雙峻頭水源因水質優良，不用淨水設備，而沿線埋設的輸水鐵管有將近七千公尺。現今[[淡江大學]]校園與附近部分區域的生活用水來源，仍是滬尾水道湧出的泉水。
| + | ==交通地圖== |
| − | | |
| − | 淡水[[滬尾水道]]工程（即[[滬尾自來水廠]]）於[[1896年]]（日本明治29年）8月開工，所有經費由日本國庫支付，這個工程共有五次變更設計，總經費102,298元日幣。於[[1899年]]完工、4月1日開始供水，是臺灣現代化自來水的開始，歷史意義重大深遠。當時供水範圍非常大，整個淡水地區都受照顧，至今仍是淡水地區最重要的用水來源。目前水源地為台灣自來水公司第一區管理處的「[[北投子淨水場]]」，為保持水源不對外開放。
| |
| − | | |
| − | ==相片集== | |
| − | ===水源地===
| |
| − | <gallery widths="300px" heights="200px">
| |
| − | 檔案:滬尾水道.jpg
| |
| − | </gallery>
| |
| − | | |
| − | ===排氣閥室===
| |
| − | '''排氣閥室'''，用來加壓以利將水源送至淡水市區。位於[[淡江大學]]克難坡中段的小路上。
| |
| − | <gallery widths="300px" heights="200px">
| |
| − | 檔案:雙峻頭水道水閥室1.JPG|排氣閥室外觀
| |
| − | 檔案:雙峻頭水道水閥室2.JPG|排氣閥室側面
| |
| − | 檔案:雙峻頭水道水閥室3.JPG|排氣閥室內水管
| |
| − | 檔案:雙峻頭水道水閥室4.JPG|排氣閥室內部
| |
| − | </gallery>
| |
| | | | |
| − | ===郵筒型立式消火栓 Fire Hydrant=== | + | ==資料來源== |
| − | '''郵筒型立式消火栓'''，俗稱「水管頭」，是日治時期[[滬尾自來水廠]]設置於淡水街庄的公用給水器，提供當時的淡水地區居民汲取使用，同時兼具消防功能。
| + | #周宗賢《淡水輝煌的歲月》，（臺北：臺灣商務，2007）。 |
| − | <gallery widths="200px" heights="300px">
| + | #臺北縣立淡水古蹟博物館《淡水地區文化資產（有形文化財）普查計劃報告書》，（臺北：臺北縣立淡水古蹟博物館，2008年9月）。 |
| − | 檔案:郵筒型立式消火栓.JPG|以前設在淡水街庄的水管頭之一，目前放置在[[小白宮]]。
| |
| − | 檔案:郵筒型立式消火栓2.JPG|
| |
| − | </gallery>
| |
| − | | |
| − | ==交通地圖==
| |
| − | *地址：[[新北市淡水區]][[學府里]]水源街二段346巷
| |
| − | {{Map1|25.17487, 121.46495}}
| |
| | | | |
| − | ==第三水源==
| |
| − | 在[[滬尾水道]]附近名為「山腳」的地方，有一處由水公司所管理的「第三水源」，圳道旁的田地，可發現「水蕹菜」。「山腳」也是富有歷史人文的村落，至今仍有數間有人居住的磚石砌築之傳統漢人三合院。
| |
| | | | |
| − | ==參考資料== | + | ==參考資源== |
| − | #[[田野調查研究室]]，《[[渠水溯源]]》。
| + | :*淡水學用語辭典 |
| − | #[[周宗賢]]《[[淡水輝煌的歲月]]》，（臺北：臺灣商務，2007）。
| |
| − | #[[淡水學用語辭典]]
| |
| − | #[[臺北縣立淡水古蹟博物館]]《淡水地區文化資產（有形文化財）普查計劃報告書》，（臺北：臺北縣立淡水古蹟博物館，2008年9月）。
| |
| − | #[http://luchifeng1978.pixnet.net/blog/post/33777289-尋找滬尾水道【雙峻頭水源地】%26【水閥室】%26 尋找滬尾水道【雙峻頭水源地】&【水閥室】&【消火栓】]
| |
| − | #[http://tamsuitour.pixnet.net/blog/post/154575857-淡水雙峻頭水源地之水漾散步 2013-08-07 淡水雙峻頭水源地之水漾散步]
| |
| − | #[http://www.tshs.ntpc.gov.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0G330618369773997188&sid=0G330671394189233916&sq=%E6%BB%AC%E5%B0%BE%E6%B0%B4%E9%81%93 淡水古蹟博物館-滬尾水道]
| |
| − | #新北市淡水區公所《[[淡水鎮志]]下冊》，（新北：新北市淡水區公所，2013年6月）。
| |
| | | | |
| | ==相關頁面== | | ==相關頁面== |
| − | {|
| |
| − | |-
| |
| − | |valign="top"|
| |
| − | *相關景點
| |
| − | :*[[淡水]]
| |
| − | :*[[水梘頭]]
| |
| − | :*[[淡江大學]]
| |
| − | :*[[小白宮]]
| |
| − | :*[[庄子內溪]]
| |
| | | | |
| − | |valign="top"|
| |
| − | *人物
| |
| − | :*[[巴爾頓]]
| |
| − | |}
| |
| | | | |
| | ==相關連結== | | ==相關連結== |
| − | *[http://luchifeng1978.pixnet.net/blog/post/33777289-%E5%B0%8B%E6%89%BE%E6%BB%AC%E5%B0%BE%E6%B0%B4%E9%81%93%E3%80%90%E9%9B%99%E5%B3%BB%E9%A0%AD%E6%B0%B4%E6%BA%90%E5%9C%B0%E3%80%91%26%E3%80%90%E6%B0%B4%E9%96%A5%E5%AE%A4%E3%80%91%26 尋找滬尾水道【雙峻頭水源地】]
| + | :*滬尾水道：http://www.ntpc.gov.tw/_file/2890/SG/35542/D.html |
| − | *[https://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/monument/20040916000001 文化部文化資產局-國家文化資產網-滬尾水道] | |
| − | *[http://blog.xuite.net/papaya217312/papaya217312/59656526-探訪淡水雙峻頭水源地 探訪淡水雙峻頭水源地]
| |
| − | *[http://www.918.org.tw/main3/view.asp?id=13 八庄大道公-淡水雙峻頭自來水廠]
| |
| − | *[http://matthsieh168.pixnet.net/blog/post/170298459-【淡水】雙峻頭水源地，坪頂國小，樹林口， 【淡水】雙峻頭水源地，坪頂國小，樹林口，南勢埔，山子頂老樹巡禮，公司田溪橋遺跡]
| |
| − | *[http://163.20.52.80/2014cwps/stu635/cwpspage/ta/old/new_page_28.htm 11淡水雙圳頭水源地 (此網站暫時無法使用)]
| |
| − | *[https://www1.water.gov.tw/ch/13cleanwater/clw_01_list3.asp 台灣自來水公司第一區管理處-淡水湧泉淨水場 (此網站暫時無法使用)]
| |
| | | | |
| − | [[Category:古蹟]][[Category:淡水第一]] | + | [[Category:景點]] |
| − | {{淡水文化資產導覽盒}}
| |
