正在編輯 大臺北古地圖考釋/第二章
此編輯可以被還原。
請檢查以下比較表,確認您是否要還原,然後儲存以下變更以完成編輯還原。
最新修訂 | 您的文字 | ||
行 66: | 行 66: | ||
{{map|25.0864,121.6893~<b>2. (36 gesorteerde)kaysteenen banck</b><br>(三十六處的)岩石:介於暖暖(Perranuan)到汐止(Kippanas)之間。|300|400|12}} | {{map|25.0864,121.6893~<b>2. (36 gesorteerde)kaysteenen banck</b><br>(三十六處的)岩石:介於暖暖(Perranuan)到汐止(Kippanas)之間。|300|400|12}} | ||
− | ====3. Kippa (nas)==== | + | ====3. [https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1oQ8_BQWjIhnMrvdQB-4gtI8VmjdPFuK4&ll=24.98541945533897%2C121.56012360793454&z=13 Kippa (nas)]==== |
− | |||
− | |||
− | < | + | <!-- |
+ | [[image:Kippa (nas).JPG|300px|thumb|{{image:Kippa (nas).JPG}}]] | ||
+ | --> | ||
+ | [[image:大台北古地圖05-3.jpg|300px|thumb|{{image:大台北古地圖05-3.jpg}}]] | ||
荷語拼音:Kipanas / Kipangas / Kypanas / Ratsecan | 荷語拼音:Kipanas / Kipangas / Kypanas / Ratsecan | ||
行 76: | 行 77: | ||
一般考訂:汐止鎮鄉長、江北二里附近,後遷至鄉長厝。 | 一般考訂:汐止鎮鄉長、江北二里附近,後遷至鄉長厝。 | ||
− | |||
本號的標誌文字雖殘缺不全,但無疑可判定原字是「Kippanas」番社,即清代文獻中的「峰仔峙社」。文獻亦云:「大浪泵至峰仔峙,港大水深(過峰仔峙不復有潮)」,此地即汐止鎮舊地名的「[[水返腳]]」,意即淡水河口的海水漲退潮之地,自一六三二年之後,是淡水通往基隆的交通要地[14]。 | 本號的標誌文字雖殘缺不全,但無疑可判定原字是「Kippanas」番社,即清代文獻中的「峰仔峙社」。文獻亦云:「大浪泵至峰仔峙,港大水深(過峰仔峙不復有潮)」,此地即汐止鎮舊地名的「[[水返腳]]」,意即淡水河口的海水漲退潮之地,自一六三二年之後,是淡水通往基隆的交通要地[14]。 |