|
|
| 行 1： |
行 1： |
| − | {{模板:大淡水熟齡志|自我的劃像-國民美術的自我拓印|{{youtube|VRwFi_A5kRQ|450|center|自我的劃像-國民美術的自我拓印}}|
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | ==專訪==
| |
| − |
| |
| − | 「你們問我對迪化街熟不熟？我不只熟，簡直是爛熟！國民美術的推動就是在這裡開始的。」劉秀美笑著說。刻意避開熱鬧喧騰的年貨大街，我們在小巷間走走停停，白灰色長髮在她的白色貝雷帽下也隨風舞動著。
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | ===迪化街的守護者===
| |
| − |
| |
| − | 就學期間，劉秀美班上有許多同學來自迪化街，聽著在地人講述自己土地上的故事，讓她對這條街的一磚一瓦、各大家族歷史如數家珍。隨著淡水河的淤積和政府推動的工業化政策，倚靠河運通商的大稻埕漸趨沒落，1977年，部分居民透過市議員提出「迪化街變更寬度案」的都更計畫，希望藉由拓寬迪化街，帶動人潮、商機，重振往日風采。
| |
| − |
| |
| − | 1998年，劉秀美成立迪化街畫會帶領畫友們走進街區，在大街小巷創作和寫生，欣賞建築之美，再從歷史切面講述其重要文化價值，喚起居民們保護古蹟的意識，並在廣場造勢開畫展，試圖以民間力量影響政府決策，坐落在永樂市場對街的迪化街郵局，即是當時搶救下來的成果。畫會自創立以來，每年固定舉辦以大稻埕為主題的畫友聯展，1999年的畫展將「布」的元素放入創作之中，結合藝術與在地特色產業；2001年則以「小學時代」為題，刻劃出居民們過往的求學經歷，也一同回味大稻埕往日的生活風情。
| |
| − |
| |
| − | 然而在抗爭結束後，從外地進駐的藝術家和政府官員，以發展經濟為目標，將迪化街改造為文創商圈，卻也淡化了產業與在地的連結性。「這裡有很多細緻精美很當地的東西，牽涉台灣的文化歷史，這些細節都需要跟居民朝夕相處才能獲得。然而我們的政府不願意花時間去了解，抬出來的反而是適用於每個地方的套裝文化。」看著巷弄間聚集著年輕族群，風格文青的小店，劉秀美感慨的說。
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | ===水的聯想===
| |
| − |
| |
| − | 與大稻埕同屬於淡水河流域的萬華，不只是劉秀美的故鄉，也是繼迪化街畫會之後，她選擇持續推動國民美術的基地。
| |
| − |
| |
| − | 「今天回家作業要畫一條河流，並以它為象徵把自己的生命經歷畫出來，現在請大家來描述你跟水的關係。」劉秀美以水與自身的連結做發想，為今年的課程揭開序幕。
| |
| − | 學習國民美術多年的鈺聆，首先分享了在步入中年後察覺人生如水，有進有退的體悟，她也慢慢學習在不同階段能給自己適當的包容和諒解；而老家在嘉義山上的蔡麗，則將自己來台北打拼的經驗比擬為不諳水性的小孩，踏入陌生的大池塘裡，經過多年的翻滾闖蕩後，終於練就了一身泳技，現在選擇返回故鄉，享受田園之樂，也傳承祖先對土地的精神；以及麗玲透過一趟替小孩送便當的旅程，用火車的沿途風光和豐盛的便當菜色做點綴，譜出一首便當詩歌，將母親疼愛子女的心比作生命中的長河，時刻流淌於孩子身旁。
| |
| − |
| |
| − | 而劉秀美對水最初的記憶，是孩提時期街邊的水溝和被擠進裏頭宰殺的黑毛豬，之後她隨著父母來到被日本政府整治過的萬華，由大塊觀音石砌成，有孔雀魚和紅絲蟲優游其中的清淺水溝，滿足了她對水的另一種想像。少女時期，到高爾夫球場做桿弟的經驗促成劉秀美與淡水河的相遇，直到第二段婚姻的出現，她落腳於淡水，從此與河水比鄰而居。對她而言，人生歷程跟水的經驗是同步的，透過引導畫友們思考水對於自己的意義，也梳理各人不同階段的生命狀態。
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | ===慢慢綻放的牡丹===
| |
| − |
| |
| − | 從萬華順著河水的方向前進，劉秀美帶著推廣國民美術的願景，來到位於淡水河與基隆河匯集處的社子島。
| |
| − |
| |
| − | 「我的老爸真的是很好，很疼我們。剛開始嫁到社子，生活很辛苦，我帶著三個孩子坐公車，拿著大包小包的東西回家，要離開的時候我老爸就拿錢給我，要我坐計程車回來，那時候真的很感動。謝謝老師出這個題目讓我們畫，因為有這本小書，讓我能常常懷念他。」在劉秀美的鼓勵下，白髮蒼蒼的秀花阿嬤，用微微發顫的手拿著親自繪製的小書，說起跟爸爸的回憶，眼中滿溢著思念。
| |
| − |
| |
| − | 「社子島上盛行養女文化，有些女性從嬰兒時期就被長輩賣到別人家，先去當養女做苦工，長大之後再跟他們的兒子成婚，我認為這是對人最大的欺負，他們要從兄弟姊妹的角色變成夫妻，有些還要順帶照顧夫家的其他小叔小姑，這都是養女一生要經過的歷程。她們就靠出賣勞力，將家裡面的弟弟妹妹養大。」講起這段來社子島上課後才深刻理解的往事，劉秀美眼中的不捨和疼惜，彷彿一幕幕空襲時小女孩奔逃躲竄，手中還抱著嬰兒的畫面，都歷歷在目。
| |
| − |
| |
| − | 對劉秀美而言，這些肩負歷史記憶、心中有傷痛的老人，平時在我們眼中的形象是平面、毫不起眼的，然而當她們投身藝術時，便有如盛開的牡丹，整個人頓時立體、鮮明起來。藉由引導學員們用繪畫和手作的方式，將農村時代的童年回憶、來不及對父母說出口的思念，或者生命中難以忘卻的片刻，都透過藝術得到了宣洩，她們也藉由梳理記憶的過程學習和自己相處，慢慢修復傷口，尋回人生該有的精采和豐富。而藝術不但可以治癒個人的傷痕，還具有教育社會的意義，在那些繽紛童趣的圖畫背後，是對過往錯誤價值觀的控訴，也道盡了女人一生的奉獻和犧牲。
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | ===婦女性論===
| |
| − |
| |
| − | 除了回望過去的生命經驗，劉秀美也鼓勵現代婦女追尋自我，突破傳統社會給女性的框架。從緬甸遠嫁來台灣的麗華，丈夫在一次工作意外中喪生，她只能以在圖書館做清潔工的薪水勉力維生，每回上課時，麗華的畫作總是吸引畫友們上前圍觀，畫中男女裸身陳體，各種姿勢的交纏、過分誇示的性器官和大膽的視覺意象，在蠟筆濃豔的色彩勾勒下，更顯得生猛狂野。
| |
| − |
| |
| − | 這樣的圖像在旁人眼中或許粗鄙、不堪入目，但對劉秀美而言，性的描繪是一種叛逆，是小人物對不公正社會的反抗，透過在藝術的世界獲得精神上的滿足和成就，支撐著現實中的勞累和貧窮，這些畫作也藉由女性視角重新審視兩性關係和肉體連結，讓女人成為性文化的解釋者，掙脫過去屬於被觀看的客體。
| |
| − |
| |
| − | 「讓我們頭腦塞住的是這世界原本分配給我們的思維，讓自己飛翔的是決定自由的那一刻。」劉秀美認為女性在性觀念和身體方面的覺醒，不僅對身心健康都會產生好的流動，也有助於撼動既有的性別權力結構，慢慢讓整個社會擺脫過去以男性為主流的思考模式，減少因性所帶來的暴力和侵害。
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | ===純潔的藝術家===
| |
| − |
| |
| − | 劉秀美長年推動國民美術，與僵化的體制和思想對抗，對於理想的實踐，就像走在一條看不見盡頭的路上，至於如何排解負面情緒，她有一套自己的哲學，過去為了維持生計她曾在南美跑單幫，因而從當地的印地安人那裡得知了一個受益一輩子的秘密：只要專心地凝視一朵小花，內心就會獲得痊癒，就像是在打掃內心，把塵埃污垢排開，用純淨的心看一個東西，進入一種乾淨的世界，最後就會獲得原本的活力跟純潔。
| |
| − |
| |
| − | 「身為一個藝術家要能夠時刻保持純潔，否則就有愧於這個社會提供的滋養，以及作為藝術家的身分。」劉秀美認真地說道。在推動國民美術期間，為了不讓美術依附於權力和施捨，她堅決不對外收受補助或募款，全部花費都由畫友們平均分擔。「我們每個人都注定是小人物，要工作要養家，如果在生活的夾縫中還可以堅持成為藝術家，那真的很偉大，這樣的藝術是更純淨珍貴的。」她的語氣堅定中帶著驕傲。萬華社大的班長昀儒，過去曾靠洗公車為生，一天要洗四十輛，繁重的體力活更讓她落下一身病痛，但在辛勞工作之餘，她仍舊堅持參與畫會，用天馬行空的想像抵禦現實的艱苦。
| |
| − |
| |
| − | 除了用繪畫表達自我和抒發情緒，大聲歡唱、舞動搖擺也是劉秀美和世界對話的方式。於2007年成立的破洞歌舞團，承襲了國民美術的精神，讓藝術表演貼近日常生活，保持野台演出的形式，團員們不定時相聚，分享彼此的近況，一同隨性跳舞歌唱，讓歡笑佔據平時受生活所累的心靈。「親愛的人，親密的愛人，謝謝你這麼長的時間陪著我，親愛的人，親密的愛人，這是我一生中最興奮的時分。」年初二在淡水小白宮，我們紀錄下破洞歌舞團今年的首場聚會，只見團員們無視來往遊客的注目，沉浸在音樂和舞蹈中，在觀音山見證下，於歷史的迴廊中留下身影。
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | 藝術發生的時刻，生活如影隨形，劉秀美提倡的國民美術，以反映真實文化、表達台灣人的精神性和土地經驗為目標，期望改革傳統美術以商業化、精緻化為主流的價值觀，在時代脈動下將文化歷史的發語權，還給在這片土地上認真生活的人們。
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | ==附錄：字幕檔（輔助檢索用）==
| |
| − | 曾經愛過卻要分手
| |
| − | 為何相愛不能相守
| |
| − | 到底為什麼
| |
| − | 早知如此何必開始
| |
| − | 歡笑以後代價就是冷漠
| |
| − | 既然說過深深愛我
| |
| − | 為何又要離我遠走
| |
| − | 海誓山盟拋在腦後
| |
| − | 早知如此何必開始
| |
| − | 我還是原來的我
| |
| − | 我們今天先看永樂市場就是這裡
| |
| − | 我們國民美術第一站就是來這裡
| |
| − | 我們在菜市場開始
| |
| − | 然後我們是在五樓
| |
| − | 這個地方就是那時候還沒整理
| |
| − | 就是黑黑髒髒有很多味道
| |
| − | 就是菜市場的味道
| |
| − | 我們是一九九六開始
| |
| − | 然後經過四年以後
| |
| − | 我們幫這裡的居民組織了一個畫會
| |
| − | 叫迪化街畫會
| |
| − | 一開始我來這裡的目的是說 我要鼓勵居民嘛
| |
| − | 我的教學方針就是說
| |
| − | 教他們愛古蹟 欣賞這種美
| |
| − | 可是那時候這邊沒有文化嘛
| |
| − | 沒有政府的任何活動在這裡
| |
| − | 我們是第一個有美術
| |
| − | 有這種文化活動在這邊的
| |
| − | 那我就帶他們在大街小巷寫生
| |
| − | 來畫這些老屋
| |
| − | 然後告訴他們這些老屋的歷史
| |
| − | 然後我就想說 因為有時候平常沒有畫
| |
| − | 剛剛就動起筆這樣
| |
| − | 所以這是我的『ㄅ』
| |
| − | 對 然後我也想突破說
| |
| − | 什麼男生就是藍色 女生就是紅色的這種概念
| |
| − | 所以我就把他做一個顛倒這樣子
| |
| − | (現在真的是裸體俱樂部)
| |
| − | 然後這是我的『ㄆ』啦
| |
| − | 她上面拿一個鞭子有沒有
| |
| − | 其實鞭子是後來才想到的
| |
| − | 喔鞭子 那她要鞭誰
| |
| − | (有一個聲音的感覺ㄆㄧㄚ )
| |
| − | 就是他的手嘛 手拿一個鞭子這樣
| |
| − | 對 我的意思是他們兩個人嘴巴嘟起來
| |
| − | 是想要畫他們兩個人嘴巴嘟起來
| |
| − | (他們在玩)
| |
| − | 在接吻的那種畫面
| |
| − | 對 (男男戀)
| |
| − | 可是我畫的不是很好這樣
| |
| − | 只是我要傳達的是這個意象這樣
| |
| − | 其實在我們這種成人的文化的班級
| |
| − | 像美術班裡面
| |
| − | 大多數來的婦女 來的的女性
| |
| − | 都是在以往的歲月被藏匿的女人
| |
| − | 為什麼 因為女人那時候是在養家跟職業裡面
| |
| − | 這樣漫長的一個女性生活
| |
| − | 也耗盡了女人的青春
| |
| − | 所以是先做人再做藝術家
| |
| − | 先做一個凡人
| |
| − | 那我講我們每個人都是有一部西遊記
| |
| − | 我們的生存 我們的人生裡面
| |
| − | 你們一定歷經了很多
| |
| − | 在你學藝術的過程
| |
| − | 你是怎麼樣能夠有這個彈性
| |
| − | 有這個生命力
| |
| − | 能夠不害怕辛苦
| |
| − | 然後一直信任著美術 一直到今天
| |
| − | 這就是一種非常讓人家尊敬的心
| |
| − | 為什麼能夠這樣子呢
| |
| − | 那到底妳遇過了什麼困難
| |
| − | 那妳在最困難的時候妳是靠什麼方式
| |
| − | 去度過的
| |
| − | 那妳最後為什麼又能夠那麼有活力的去抓起了你的畫筆
| |
| − | 這三樓還是賣布的齁
| |
| − | 滿滿的 整間喔 整層喔
| |
| − | 很多人找布都來這邊找
| |
| − | （那妳還會來這邊嗎）
| |
| − | 有啊 我有時候會來買布啊
| |
| − | 像我去社子島
| |
| − | 我就來買布給他們做八仙彩啊
| |
| − | 那個 布是我來這邊買的啊
| |
| − | 現在都整個不同了
| |
| − | 我是以前在
| |
| − | 現在都整個改了
| |
| − | 以前都發局的辦公室在這邊五樓對不對
| |
| − | 都發局
| |
| − | 我以前在這邊有開課
| |
| − | 就上課啦
| |
| − | 那已經是二十幾年前了
| |
| − | 我今天回來發現
| |
| − | 整個的建築跟這個 隔間都不同了
| |
| − | 就回來看看老地方啦
| |
| − | 那以前的永樂里里民活動中心
| |
| − | 現在變成在哪裡
| |
| − | （啊現在都沒有活動中心喔）
| |
| − | 啊里民就沒有活動中心
| |
| − | 在露天的
| |
| − | 這個櫃檯真的太神氣了
| |
| − | 真的 很大
| |
| − | 比那個五星級飯店還大
| |
| − | 真的 很漂亮
| |
| − | （你們要拍五樓嗎？）
| |
| − | （四樓比較適合）
| |
| − | 不是啊我們這裡
| |
| − | 跟妳們以前就不一樣啊
| |
| − | 你們拍有什麼意義
| |
| − | 五樓你要拍什麼
| |
| − | 不拍人 只是空間而已
| |
| − | 那就不一樣了拍有什麼意義嗎
| |
| − | 對比啊
| |
| − | 我們用老照片來對比現在的革新
| |
| − | 那就是原始的這些東西沒有被尊重
| |
| − | 如果當初的這些畫家都留著
| |
| − | 而且來整頓迪化街
| |
| − | 那迪化街今天就是不一樣的內容
| |
| − | 可是今天迪化街整頓出來了
| |
| − | 可能就是跟紅樓 跟華山會是一樣的
| |
| − | 沒有他的特點
| |
| − | 然後年貨大街就會跟全國一樣
| |
| − | 因爲你沒有讓畫家介入
| |
| − | 沒有尊重這些
| |
| − | 這些培養出來的 當地人的畫家
| |
| − | 一個月 就洗腦給他教育
| |
| − | 叫他要
| |
| − | 要為國家犧牲
| |
| − | 那時候就叫做日本國嘛
| |
| − | 他爸爸叫黑龍
| |
| − | 就一個很有勢力的人
| |
| − | 很有趣啦
| |
| − | 他們身上都有很多故事
| |
| − | 就是屬一個當地
| |
| − | 可是 現在的都發局 不管這些
| |
| − | 他們不管這些細緻的
| |
| − | 很當地的東西
| |
| − | 如果他們用的是空降來的文化
| |
| − | 團隊
| |
| − | 根本不理解地方
| |
| − | 因為他們沒有在蹲點
| |
| − | 沒有在地方服務那麼久
| |
| − | 他們不需要這些細微
| |
| − | 可是這些細微其實
| |
| − | 很牽涉到社會
| |
| − | 也牽涉到歷史
| |
| − | 還有台灣史
| |
| − | 很多東西
| |
| − | 真的你要在這裡長久
| |
| − | 而且你要跟居民是朝夕相處
| |
| − | 你才能得到
| |
| − | 像這樣的內容
| |
| − | 對啊 很美啊
| |
| − | 你不覺得這三間
| |
| − | 對 特別不一樣
| |
| − | 這中間都會有天井
| |
| − | 有魚池
| |
| − | 這個房子後面出去就是另外一條街道
| |
| − | 他可以深到 很深邃
| |
| − | 他的後代還住啊
| |
| − | 他的哥哥啊
| |
| − | 啊可是他們一樓通常是出租了啊
| |
| − | 預備 開始
| |
| − | 今夜還吹著風
| |
| − | 想起妳好溫柔
| |
| − | 有妳的日子份外的輕鬆
| |
| − | 愛的路上有妳
| |
| − | 我並不寂寞
| |
| − | 妳對我那麼的好
| |
| − | 這次真的不同
| |
| − | 也許我應該好好把妳擁有
| |
| − | 就像妳一直為我守候
| |
| − | 親愛的人
| |
| − | 親密的愛人
| |
| − | 這是我一生中最興奮的時分
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| | | | |
| | | | |
