正在編輯 敗滬尾

前往： 導覽、 搜尋

警告：您尚未登入。 若您進行任何的編輯您的 IP 位置將會被公開。 若您 登入 或 建立帳號，您的編輯將會以您的使用者名稱標示，擁有其他優點。

此編輯可以被還原。 請檢查以下比較表，確認您是否要還原，然後儲存以下變更以完成編輯還原。
最新修訂 您的文字
行 2： 行 2：
  
 
==簡介==
 
==簡介==
−
　　淡水農曆的四月十八日這一天（另有一說是農曆八月二十日），老淡水居民都會準備菜飯、香燭及冥紙，在門口祭拜孤魂野鬼。這是淡水地區特有的祭日，淡水人稱之為「[[敗滬尾]]」、「[[拜滬尾]]」或「[[淡水拜門口]]」（或簡稱「[[拜門口]]」）。
+
　　淡水農曆的四月十八日這一天，老淡水居民幾乎家家戶戶都會準備菜飯、香燭及冥紙，以祭拜孤魂野鬼。這是淡水地區特有的祭日，淡水人稱之為「敗滬尾」。
  
−
　　「敗滬尾」的由來，眾說紛紜。一說是漳泉拚，一說是海賊，一說是七縣反，一說是五縣反，也有說是[[西仔反]]。不過大多數的淡水人都已不清楚由來，僅是依照古俗從之。
+
　　「敗滬尾」的由來，眾說紛紜。一說是漳泉拚，一說是海賊，一說是七縣反，一說是五縣反，也有說是[[西仔反]]。不過大多數的淡水人都已不清楚由來，僅是依照古俗從之。綜合耆老相傳的諺語、傳說，印證忠寮李家的《李協勝公族講》，並考諸史料，大概可以整理出如下較為接近史實的說法：
  
−
===四月十八拜門口===
+
　　在族譜內的《高曾祖考妣諱字生卒時日》中，記載：「... 嘉慶十四年漳泉械鬥，祖父母等走避[[滬尾街]]，泉人聚集之所穩如泰山。時有海賊[[蔡牽]]在港，是我泉人，戰船三百餘號，欲助泉人以攻漳人，而泉人恐于國法，再三推辭。於是蔡牽揚帆出港。距料漳人串通海賊[[朱賁]]（笨）是伊漳人，戰船共有一百八十號。迨四月十八日水陸夾攻，朱賁由海，漳人由山，攻打滬尾街。泉人抵擋不住俱走艋舺街。後來官軍一至，漳人為反賊、泉人為義民，殺得漳人無處棲身，逃走甲子蘭 ...」。
−
　　綜合耆老相傳的諺語、傳說，印證忠寮李家的《李協勝公族講》，並考諸史料，大概可以整理出較為接近史實的說法，此習俗應是源於[[1809年]](嘉慶十四年)，主要祭奠漳泉械鬥亡靈。
 
  
−
　　在忠寮李家族譜內的《高曾祖考妣諱字生卒時日》中，記載：「... 嘉慶十四年漳泉械鬥，祖父母等走避[[滬尾街]]，泉人聚集之所穩如泰山。時有海賊[[蔡牽]]在港，是我泉人，戰船三百餘號，欲助泉人以攻漳人，而泉人恐于國法，再三推辭。於是蔡牽揚帆出港。距料漳人串通海賊[[朱賁]]（笨）是伊漳人，戰船共有一百八十號。迨四月十八日水陸夾攻，朱賁由海，漳人由山，攻打滬尾街。泉人抵擋不住俱走艋舺街。後來官軍一至，漳人為反賊、泉人為義民，殺得漳人無處棲身，逃走[[甲子蘭]] ...」。
+
　　朱濆的黨羽在今[[水碓里]]之[[鬼仔硿]]，殺得橫屍遍野。當時，地方上的頭人為悼慰亡魂，乃定四月十八為公祭日，由各戶居民自備菜飯祭拜。此為四月十八敗滬尾的緣起。'''「敗滬尾」意指滬尾泉人大嚐敗績之自稱'''。據載，當時許多泉人紛紛逃往[[艋舺]]去避難。之後，官兵前來平亂，俱把漳人趕入[[蛤仔蘭]]（[[宜蘭]]），泉人才又回到滬尾，此或係日後[[淡水]]地區少有漳籍人的原因。
  
−
　　[[朱濆]]的黨羽在今[[水碓里]]之[[鬼仔硿]]，殺得橫屍遍野。當時，地方上的頭人為悼慰亡魂，乃定四月十八為公祭日，由各戶居民自備菜飯祭拜。此為四月十八敗滬尾的緣起。'''「敗滬尾」意指滬尾泉人大嚐敗績之自稱'''。據載，當時許多泉人紛紛逃往[[艋舺]]去避難。之後，官兵前來平亂，俱把漳人趕入[[蛤仔蘭]]（[[宜蘭]]），泉人才又回到滬尾，此或係日後[[淡水]]地區少有漳籍人的原因。
+
　　至於那些掩埋於鬼仔硿附近死者的遺駭，已於[[1918年]]前後，因整地而遷葬至第一公墓。當年，由一位名喚「施仔乞食」的人，受僱挖掘骨骸，前後花了約兩個月時問才挖清。此為當地耆老黃庭玉老先生少年時所親見。
  
−
　　至於那些掩埋於鬼仔硿附近死者的遺駭，已於[[1918年]]前後，因整地而遷葬至第一公墓。當年，由一位名喚「施仔乞食」的人，受僱挖掘骨骸，前後花了約兩個月時間才挖清。此為當地耆老黃庭玉老先生少年時所親見。
+
==資料來源==
 +
#[[張建隆]]，〈四月十八敗滬尾〉，第四期，《淡水鎮刊—金色淡水》（第1期至122期合訂本），（臺北：淡水鎮公所）。
  
−
===八月二十拜門口===
+
==參考資料==
−
　　此外，[[敗滬尾]]另有一說是為紀念1884年[[清法戰爭滬尾之役]]「八月二十西仔反」，該役法軍於10月1日清晨6點開始砲轟淡水，夷平了沙崙、中崙和油車口砲台，並向淡水開砲，當天共砲轟了13小時、1千多發砲彈。10月8日（農曆八月二十）上午九點半，法軍陸戰隊登陸沙崙，清軍在[[孫開華]]提督的指揮下，沿淡水居民所趕築「[[城岸]]」據壘死守，與法軍展開白刃戰，終在下午1點打敗「西仔兵」，獲得「中崙血戰」的勝利。法軍鎩羽而歸後，除了在基隆加強攻勢外，並封鎖淡水近9個月，直到翌年6月30日雙方簽下合約後才結束。因此，淡水油車口、沙崙和港子平一帶之居民，每年農曆八月二十日以拜門口的儀式，祭奠陣亡將士。
+
:*[[淡水學用語辭典]]
  
−
　　也有相傳是直到翌年5月31日（農曆四月十八日） 簽定和約前夕，滬尾一帶住民為慶祝和平來臨及憑弔雙方陣亡將士，家家戶戶舉行祭奠，稱「敗滬尾」意即「西仔」敗於滬尾。從此成例，每年農曆四月十八日稱「敗滬尾」，祭祀無名英雄。也有人認為此一說法較牽強，應是將四月十八拜門口與八月二十拜門口兩習俗混為一談所致。
+
==相關網站==
−
 
+
*[http://tamsui.wikia.com/wiki/%E5%9B%9B%E6%9C%88%E5%8D%81%E5%85%AB%E6%95%97%E6%BB%AC%E5%B0%BE 四月十八敗滬尾-開放淡水]
−
==參考資料==
 
−
*[[張建隆]]，〈四月十八敗滬尾〉，第四期，《淡水鎮刊—金色淡水》（第1期至122期合訂本），（臺北：淡水鎮公所）。
 
−
*[https://blog.xuite.net/yung38/blog/57420574-%E8%A5%BF%E4%BB%94%E5%8F%8D~%E4%B8%80%E5%80%8B%E6%B7%A1%E6%B0%B4%E4%BA%BA%E4%B8%8D%E8%83%BD%E4%B8%8D%E7%9F%A5%E9%81%93%E7%9A%84%E5%82%B3%E5%A5%87%E6%95%85%E4%BA%8B 西仔反~一個淡水人不能不知道的傳奇故事 校長李永霑]
 
 
*[http://tamsui.yam.org.tw/hubest/hbst4/hube431.htm 四月十八犒軍拜門口—敗滬尾．拜滬尾]
 
*[http://tamsui.yam.org.tw/hubest/hbst4/hube431.htm 四月十八犒軍拜門口—敗滬尾．拜滬尾]
−
*[https://www.facebook.com/tam.sui.good/posts/2351765054882582/ ◎淡水鄉土史：敗滬尾．拜滬尾]
 
−
*[http://tamsui.wikia.com/wiki/%E5%9B%9B%E6%9C%88%E5%8D%81%E5%85%AB%E6%95%97%E6%BB%AC%E5%B0%BE 四月十八敗滬尾-開放淡水]
 
−
*[https://tamsui.wikia.org/wiki/%E6%8B%9C%E9%96%80%E5%8F%A3 拜門口-開放淡水]
 
 
*[http://content.edu.tw/senior/history/ks_rs/teach/student3/history/4-17/4-17.htm 淡水憶舊]
 
*[http://content.edu.tw/senior/history/ks_rs/teach/student3/history/4-17/4-17.htm 淡水憶舊]
 
*[http://library.taiwanschoolnet.org/cyberfair2011/yd99335no9/3d.htm 滬尾炮台]
 
*[http://library.taiwanschoolnet.org/cyberfair2011/yd99335no9/3d.htm 滬尾炮台]
 
*[http://www.tonyhuang39.com/tony0118.html 淡水．滬尾砲台]
 
*[http://www.tonyhuang39.com/tony0118.html 淡水．滬尾砲台]
 
*[http://b04tcu.blogspot.tw/2011/10/1_17.html 淡水老街踏查- 港仔溝-1]
 
*[http://b04tcu.blogspot.tw/2011/10/1_17.html 淡水老街踏查- 港仔溝-1]
−
 
−
==相關頁面==
 
−
*[[淡水學用語辭典]]
 
−
 
  
 
[[Category:文化]]
 
[[Category:文化]]
−
{{淡水活動導覽盒}}
 

請注意，所有於 淡水維基館 所做的貢獻會依據 創用CC授權（姓名標示－以相同方式分享） 授權條款發佈 (詳情請見 ThisSite:版權)。 若您不希望您的著作被任意修改與散佈，請勿在此發表文章。
您同時向我們保証在此的著作內容是您自行撰寫，或是取自不受版權保護的公開領域或自由資源。 請勿在未經授權的情況下發表文章！

若要編輯此頁面，請回答以下的問題 (更多資訊)：

取消 | 編輯説明(以新視窗開啟)

此頁面使用了以下模板：

取自 "http://tamsui.dils.tku.edu.tw/wiki/index.php/敗滬尾"