李魁賢
出自 淡水維基館
- 影片描述：李魁賢談《但求不愧我心》
- 影片來源：YouTube
- 影片描述：李魁賢〈茨後一欉茄苳〉
- 影片來源：YouTube
簡介
李魁賢（1937年－），1937年出生於日治北市太平町，亦即現今涼州街，不過他的祖籍卻是淡水。李魁賢於臺北工業專科學校（現國立臺北科技大學）主修化學工程，後於教育部歐洲語文中心主修德文，是極少數擁有多種語文能力的臺灣詩人。1961年李魁賢在國立臺灣大學夜間補習班進修語言課程，分別學習英語、德語、日文三種不同語言，後來因為工作需要也進修法文。1953年首度發表詩作，爾後持續不斷寫詩、譯詩，長達五十多年。
出生於忠寮李家的李魁賢，其實在幼年便遷居至臺北市區，但因逢日本偷襲珍珠港事件，「疏開」回鄉下。在鄉村度過童年的李魁賢，經歷日文、漢文與北京話的痛苦轉換，至今仍保有查字典確認語意的習慣；熱愛讀書的李魁賢以閱讀古書《開明少年》月刊以及各種閒書，打下文章厚實基礎。十七歲那年，李魁賢以一首新詩〈櫻花〉，獲得《野風》雜誌青睞，開啟了他的寫詩時代。
李魁賢為臺灣著名詩人、文化評論人、翻譯家，同時享譽臺灣及國際詩壇，除了屢獲臺灣文壇的諸多獎項，如吳濁流新詩獎、巫永福評論獎、笠詩刊評論獎、行政院文化獎、吳三連獎等；也常獲得外國的文學獎項，如英國國際詩人學會傑出詩人獎、印度千禧年詩人獎。李魁賢曾在2001年、2003年、2006年三度獲國際詩人學會（International Poets Academy）推薦提名為諾貝爾文學獎候選人，是臺灣本土第一位被提名諾貝爾獎的詩人。他的詩作、譯作等身，除了在臺灣發表之外，也發表於中國、美國、菲律賓、香港等地，詩作被翻譯並在日本、韓國、加拿大、紐西蘭、荷蘭、南斯拉夫、羅馬尼亞、印度、希臘、美國、西班牙、蒙古等國發表。
經歷
- 台灣筆會副會長（1987年～1989年）、理事（1989年～1994年）、會長（1995年～1996年）
- 國立臺灣師範大學人文講席（2001年）
- 淡水文化基金會董事（2001年～2005年）
- 台灣北社社務委員（2001年～2002年）、副社長（2002年～2003年）
- 國家文化藝術基金會董事（2001年～2004年）、董事長（2005年～2007年）
- 國立中正大學台灣文學研究所兼任教授（2006年～2007年）
- 世界詩人運動組織副會長
獎項
- 1967年 -- 優秀詩人獎
- 1975年 -- 吳濁流新詩獎
- 1975年 -- 中山技術發明獎
- 1976年 -- 英國國際詩人學會傑出詩人獎
- 1978年 -- 中興文藝奬章詩歌獎
- 1982年 -- 義大利藝術大學文學傑出獎
- 1983年 -- 比利時布魯塞爾市長金質奬章
- 1984年 -- 笠詩評論獎
- 1986年 -- 美國愛因斯坦國際學術基金會和平銅牌獎
- 1986年 -- 巫永福評論獎
- 1993年 -- 韓國亞洲詩人貢獻獎
- 1994年 -- 笠詩創作獎
- 1994年 -- 榮後台灣詩獎
- 1998年 -- 印度國際詩人年度最佳詩人獎
- 2000年 -- 印度國際詩人學會千禧年詩人獎
- 2001年 -- 賴和文學獎
- 2001年 -- 行政院文化獎
- 2002年 -- 印度麥氏學會（Michael Madhusudan Academy）詩人獎
- 2002年 -- 台灣新文學貢獻獎
- 2004年 -- 吳三連獎新詩獎
- 2004年 -- 印度國際詩人亞洲之星獎
- 2005年 -- 蒙古文化基金會文化名人獎牌和詩人奬章
- 2006年 -- 蒙古建國八百週年成吉思汗金牌、成吉思汗大學金質奬章和蒙古作家聯盟推廣蒙古文學貢獻獎
- 2011年 -- 真理大學台灣文學家牛津獎
作品
- 《靈骨塔及其他》（1963年）
- 《枇杷樹》（1964年）
- 《南港詩抄》（1966年）
- 《赤裸的薔薇》（1976年）
- 《李魁賢詩選》（1985年）
- 《水晶的形成》（1986年）
- 《永久的版圖》（1990年）
- 《祈禱》（1993年）
- 《黃昏的意象》（1993年）
- 《秋與死之憶》（1993年）
- 《里爾克詩集》（全三冊，1994年）
- 《溫柔的美感》（2001年）
- 《李魁賢詩集》（全六冊，2001年）
- 《李魁賢文集》（全十冊，2002年）
- 《李魁賢譯詩集》（全八冊，2003年）
- 《歐洲經典詩選》（全25冊，2001年～2005年）
- 《台灣詩人選集 25：李魁賢集》（2008年）
- 《安魂曲》（2010年）
- 《秋天還是會回頭》（2010年）
- 《我不是一座死火山》（2010年）
- 《我的庭院》（2010年）
- 《千禧年詩集》（2010年）
- 《台灣意象集》（2010年）
- 《輪盤》（2010年）
- 《靈骨塔及其他 — 增訂本》（2010年）
- 《名流詩叢》（全18冊，2010年～2013年）
- 《人生拼圖——李魁賢回憶錄》（2013年）
