"蔡坤煌" 修訂間的差異

出自 淡水維基館
前往： 導覽、 搜尋
(→‎其他攝影作品)
(→‎其他攝影作品)
行 35： 行 35：
 
檔案:建築之美5.jpg|美麗的淡水紅磚禮拜堂和高聳的鐘樓，宛如合掌禱告的手，是天人相交的殿堂，建於1933年。
 
檔案:建築之美5.jpg|美麗的淡水紅磚禮拜堂和高聳的鐘樓，宛如合掌禱告的手，是天人相交的殿堂，建於1933年。
 
檔案:蔡坤煌032.jpg|隨香老嫗思前程 1971.5.29
 
檔案:蔡坤煌032.jpg|隨香老嫗思前程 1971.5.29
 +
檔案:台北米倉.jpg|在台灣農業未蕭條前，淡水一直是台北最大的產米區。由北新庄和小平頂山區，一路連綿到海口的這片丘陵。蔡醫生利用鏡頭記下淡水先民克服這個多山的谷地，胼手胝足、篳路籃縷，建立家園的魄力。
 
檔案:蔡坤煌010.jpg|割稻 1970
 
檔案:蔡坤煌010.jpg|割稻 1970
−
檔案:台北米倉.jpg|在台灣農業未蕭條前，淡水一直是台北最大的產米區。由北新庄和小平頂山區，一路連綿到海口的這片丘陵。蔡醫生利用鏡頭記下淡水先民克服這個多山的谷地，胼手胝足、篳路籃縷，建立家園的魄力。
 
 
檔案:淡水農村之美-剷秧苗.jpeg|這是剷秧苗的情形，是插秧的前置工作，右前的架子是裝秧苗的工具，地點是莊子內虎尾頭山前。由遠處的茭白筍即將成熟看來，這是秋耕。
 
檔案:淡水農村之美-剷秧苗.jpeg|這是剷秧苗的情形，是插秧的前置工作，右前的架子是裝秧苗的工具，地點是莊子內虎尾頭山前。由遠處的茭白筍即將成熟看來，這是秋耕。
 
檔案:割稻與收穀機.jpg|腳踩稻穀機，手工收割；再也看不見收割慶豐收。腳踩的脫穀機和手工的收割今日都被機械取代。當時人工便宜，一天收割的工資是四擔稻子
 
檔案:割稻與收穀機.jpg|腳踩稻穀機，手工收割；再也看不見收割慶豐收。腳踩的脫穀機和手工的收割今日都被機械取代。當時人工便宜，一天收割的工資是四擔稻子

於 2020年3月2日 (一) 12:38 的修訂

• 本頁分類：主分類 > 淡水 > 人物 | 攝影作品集

圖檔簡述：蔡坤煌醫師
掃描自：過鏡千帆看淡水
Alt text
CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」
蔡坤煌醫師年輕時
蔡坤煌醫師全家福

簡介

　　蔡坤煌（1922年9月26日－1994年4月2日）出生於彰化縣二水鄉，戰亂時期於士林熱帶醫學研究所進修，曾先後被派至淡水海港檢疫所、基隆仙洞海關檢疫所、淡水婦嬰保健所服務，於是落籍在淡水。1947年（民國36）年，醫師甄訓檢覈考試及格，臺大公共衛生行政班結業，隨即奉派到淡水鎮衛生所當主任兼醫師，1973年（民國62）屆齡退休，共在淡水衛生所服務了二十五年之久，老一輩的淡水鄉親都叫他「衛生蔡」。

　　蔡醫師熱心公益、關心淡水地方文教工作，曾任淡水國小家長會長十多年，在洪炳南校長及杜聰明博士的鼓勵下，設立家長會長獎學金，任滿後則更名為家長會顧問獎學金。又於1969年（民國58）8月奔走籌募設立「淡水國中清寒獎學金」，到目前為止該獎學金仍年年在發放。蔡醫師興趣廣泛，喜好棒球、獵鳥、集郵及養蘭，為淡水國香會創會會長，曾任中華民國蘭協會常務理事，多次接待何應欽將軍、少帥張學良將軍夫婦至家中賞蘭。

　　1977年（民國66）12月赴印度出席亞洲影藝學會第六屆年會，並在印度、尼泊爾、喜馬拉雅山麓等地拍攝民情風俗，所拍下的「尼‧印風光」曾在臺北中山堂、高雄大統百貨公司及淡水地區展出，轟動一時。

　　蔡醫師獲有中國攝影學會榮譽博學會士、臺灣省攝影學會博學會士、臺北市攝影學會博學會士、美國紐約攝影學會博學會士……等榮銜，亦深受攝影大師郎靜山老先生器重，與郎老成為忘年的知交好友。

　　1994年（民國83）3月，蔡醫師的安生診所慘遭回祿，整個醫院付之一炬，蔡醫師雖由火場救出，但已不省人事，經急救無效，於4月2日清晨病逝於馬偕醫院，享壽七十二歲。

　　前任淡水區長、新北市議員蔡葉偉是他的公子。

　　蔡醫師的好友這樣地紀念他：他一生行公義、好憐憫、存謙卑的心、服務人群，並且熱愛淡水。

　　2017年底，在淡水紅毛城前清英國領事官邸展出「心所傾慕，阮疼的淡水─蔡坤煌醫師鏡下的淡水」攝影展，透過鏡頭可回憶50、60年代淡水純樸風情。攝影展以「淡水農村之美」、「觀音山麓」、「淡水建築之美」、「淡水傳統行業」、「淡水五月節」、「淡水港內」六個主題展，呈現多樣的人文地貌光景，展期自2017年12月16日起至2018年3月4日止。

攝影集：過鏡千帆看淡水

　　蔡坤煌醫師之攝影作品曾收錄於《過鏡千帆看淡水：淡水藝文中心三週年特展》一書中，主要分為六大類：淡水農村之美、觀音山麓、淡水建築之美、淡水傳統行業、淡水五月節、淡水港內。

淡水農村之美

  • 圖檔簡述：犁田。兩位農夫正在做插秧前的整地。他們利用水牛拖著「碌碡」來回攪拌，使用土均細平整，以便插秧。碌碡使不到的死角就用人工推平。
    攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 圖檔簡述：梯田 1970
    拍攝日期：1970年
    攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 圖檔簡述：插秧 (忠山梯田)
    拍攝日期：1968年3月15日
    攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 圖檔簡述：夫唱婦隨 1970.5.31 竿蓁林
    拍攝日期：1970年5月31日
    攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 圖檔簡述：振翅欲飛 1973.4.26 宋屋白鷺
    拍攝日期：1973年4月26日
    攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 圖檔簡述：農家景象（二）1972.2.16 水源地
    貧苦農家的草厝農舍。外幣用竹子經緯相編是防雨水直接侵蝕土角壁。中間用稻草覆蓋的農具是雞窩。
    拍攝日期：1972年2月16日
    攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 圖檔簡述：農家景象（一）
    蔡醫師忠實記下農村純樸的面貌。左邊是古井和它上面的搖水機，受過它們哺育的農家子弟，才能了解成語「離鄉背井」的真正含意。
    拍攝日期：1970年6月
    攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 圖檔簡述：樹公與土地公 1970
    拍攝日期：1970年
    攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

觀音山麓

  • 圖檔簡述：清明祭祖
    「田頭田尾的土地公」是台灣到處可見的村景。由於遠景是清明掃墓，因此苦苓樹下的小廟是「有應公」，在台灣人溫厚的人情下，他今日也會有饗宴。
    拍攝地點：北投子公墓。
    攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 圖檔簡述：梯田彩霞觀音山
    以觀音山為遠景的梯田，這種意境突顯了人的渺小，但看到農民將荒埔闢成良田的驚人毅力，卻也不得不佩服人類的偉大。
    攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 圖檔簡述：觀音山麓忙春耕
    (左邊樹林為淡大運動場，中間大樓為一信合作社)。由水碓子北瞰淡水下街，左邊山崙上樹林圍繞的是今日淡大運動場，山下聚落最高的建築物是一信大樓。此景緻充分說明淡水是山與水的產物。
    攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 圖檔簡述：觀音山與公路局。
    由北新庄開來的公路局，雖因地面無柏油而一路顛簸，但淡水街已入眼簾，再五分鐘就可到家了。在自用車和民營公車未普及的時代，這種有車掌的公路局（今名台汽）是不少民眾行的唯一依賴。
    拍攝地點：北投里謝厝
    攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 圖檔簡述：千層梯田映觀音
    早期淡水梯田景觀。蔡醫師所拍攝的梯田大都取自「田心子」、「北新庄」之景緻。在收割後放滿水，明暗反差下，整個大地就成了一幅幅的現代畫。可惜，近年來稻米過剩這些梯田都已廢耕，將來加入GATT後，要恢復此景就更難了。
    攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

淡水建築之美

  • 攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 圖檔簡述：滬江多少郵務事 1970.5.10
    前景是建於1917年維多利亞式西洋風格的郵便局，是早年淡水港最美的建築。可惜，它於民國72年拆除改建。中景是海關碼頭，遠景是油車口和信交替的兩座淡水燈塔。
    拍攝日期：1970年5月10日
    攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 圖檔簡述：紅毛城可說是台灣歷史和淡水文化的縮影，初建於1629年，歷代都有增建，最後連澳洲跟美國都參一腳。蔡醫師在英國未撤館前，留下米字旗飄揚的影像。
    攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 圖檔簡述：天主護佑霞光照 1970.5.29
    拍攝日期：1970年5月29日
    攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 圖檔簡述：白樓紀事夢已遠 1970.9
    拍攝日期：1970年9月
    攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 圖檔簡述：圓拱重門話白樓 1969.12
    拍攝日期：1969年12月
    攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 圖檔簡述：青龍飛舞祖師巖 1969.12
    清水巖屋頂的交趾陶，為名匠陳天乞的作品，1932年開始蓋，完成於1937年。堪稱民藝珍品，其中的雙龍搶珠造型更是傲視全台，可惜1996年廟方整修屋頂時已拆除無存。
    拍攝日期：1969年12月
    攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 圖檔簡述：大屯山麓好人家 1969.12
    淡水莊子內，自古以來一直是淡水最密集的聚落。蔡醫師的診所就在山下那條街。他由今日淡水國小運動場向東拍攝，清楚看到大屯山系經面天山、向天山、畚箕湖、虎頭山，脈延展而下這個小平原。
    拍攝日期：1969年12月
    攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

淡水傳統行業

  • 攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉
    備註：2020/6/17網友張錦蓮於淡水維基館臉書粉絲頁留言：那是我的父親做麵線的照片，名字是楊煥彩先生，地點是仁愛街，家旁邊有水廠。

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

淡水五月節

  • 攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 圖檔簡述：戲棚看戲祖孫樂 1970
    拍攝日期：1970年
    攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 圖檔簡述：報馬響鑼迎晚訪 1970
    拍攝日期：1970年
    攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 圖檔簡述：頑童戲獅關刀陣 1971.5.29
    拍攝日期：1971年5月29日
    攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 圖檔簡述：迎神鑾轎鬧老街 1971.5.29
    拍攝日期：1971年5月29日
    攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

淡水港內

  • 攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 圖檔簡述：曬網整裝再出發 1971.4.4
    拍攝日期：1971年4月4日
    攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 圖檔簡述：夕陽西下霞滿天 1970.12.9
    拍攝日期：1970年12月9日
    攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 圖檔簡述：歸心畫過滬江水 1970.1.2
    拍攝日期：1970年1月2日
    攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 圖檔簡述：淡江往事知多少 1970.2.15 (位置約在現在的翠園)
    拍攝日期：1970年2月15日
    攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 圖檔簡述：過境千帆映彩霞 1968.11
    拍攝日期：1968年11月
    攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

  • 圖檔簡述：銀光灑滿淡江水 1969.3.30
    拍攝日期：1969年3月30日
    攝影者：蔡坤煌
    提供者：蔡葉偉

    Alt text
    		CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」
查．論．編
紀錄片 消逝中的香火─農曆八月二十沙崙拜門口．滬尾2017．滬里滬外－淡水興仁石滬的第二春．渠水溯源．後花園－三芝雙連石滬．擺渡 淡水河．銘仔袂去叨位．謎樣台灣：淡水．輿圖．觀音山的距離．滬回憶–淡水屯山石滬群．聆聽下游．滬尾傳真：張鑽傳鏡頭下的時代容顏．小島大歷史－再現聖薩爾瓦多城．我們在淡江的青春歲月
歌曲 流浪到淡水．淡水的月光．校園民歌．阮若打開心內的門窗．河邊春夢．淡水的雨．淡水舊情．淡水河邊．淡水暮色．淡水風雲
影片 動畫 阿雄與悉達多
短片 飛閱文學地景-日落淡水河
電視劇 青梅竹馬(電視劇)
電影 小畢的故事．我們的天空(電影)．誰搞鬼上身
戲劇 戰祭1884．西仔反傳說．聲樓霸市．淡水小鎮(戲劇)
攝影作品 蔡坤煌/攝影作品集


其他攝影作品

  • 遠山與稻田環繞的淡江大學。前面是今大田寮，一點都沒有像今天大學城環繞的窒息感，曾叫｢淡江文理學院｣，而老一輩的鎮民都叫它｢英專｣，那是淡大的歷史發展和鎮民互動關係的寫照。

  • 觀音山麓

  • 淡水天主堂名為「法第瑪聖母堂」，每年的五月及十月的13號是他們的朝聖日。蔡醫師由淡水國小處以觀音山為背景，拍下聖母的殿堂，這兩者都是其信徒心靈的寄託處。

  • 不是老淡水人是找不到這個角度去看教堂的，右邊是教會，左邊的房屋是當年滬尾偕醫館的病房，是台灣西醫的發祥地。

  • 蔡醫師和天主堂是朝夕相看的，因下面就是他所服務的衛生所。天主堂面朝當時叫「新路」的中山路，旁邊的民家都以此向為「後尾」，以小路接新路，今天的中山路已完全改觀了。

  • 淡水砲台埔是以各級學校並列而得「文化里」之美名。其中淡江中學淵源於馬偕博士所創的牛津學堂(1882年)最具代表。蔡醫師利用落日餘暉留下新舊兩座八角塔鐘樓的剪影。

  • 美麗的淡水紅磚禮拜堂和高聳的鐘樓，宛如合掌禱告的手，是天人相交的殿堂，建於1933年。

  • 隨香老嫗思前程 1971.5.29

  • 在台灣農業未蕭條前，淡水一直是台北最大的產米區。由北新庄和小平頂山區，一路連綿到海口的這片丘陵。蔡醫生利用鏡頭記下淡水先民克服這個多山的谷地，胼手胝足、篳路籃縷，建立家園的魄力。

  • 割稻 1970

  • 這是剷秧苗的情形，是插秧的前置工作，右前的架子是裝秧苗的工具，地點是莊子內虎尾頭山前。由遠處的茭白筍即將成熟看來，這是秋耕。

  • 腳踩稻穀機，手工收割；再也看不見收割慶豐收。腳踩的脫穀機和手工的收割今日都被機械取代。當時人工便宜，一天收割的工資是四擔稻子

  • 農家子弟才看得懂的踩稻穗。是稻穀篩選後，將仍附於稻梗上的稻穀邊曬邊踩，看到農人一粒稻子都不放過的態度，才能體會｢誰知盤中飧，粒粒皆辛苦。｣

  • 曬稻穀要勤加翻覆，以便讓稻穀乾透，接下來就能輾成白米了。

  • 水塘調節灌溉用水，也可在岸邊搭棚種菜瓜。池水還可以養鴨鵝，可說是多功能生態區。

參考資料

相關頁面

相關網頁

取自 "http://tamsui.dils.tku.edu.tw/wiki/index.php?title=蔡坤煌&oldid=30525"