淡江大學中文系田野調查研究室

出自 淡水維基館
前往: 導覽搜尋

• 短網址:http://goo.gl/OcIU8Y• 本頁分類:主分類 > 淡水 > 學術研究

  「艷陽下,架著重重攝影機,跟隨淡水藝術節「踩街」活動;海風中,浸泡在河海交界之處,追蹤鰻魚苗。紀錄每一個人,每一件事,捕捉淡水每一個當下,用心關懷淡水這塊土地,這就是位於L409的「田野調查研究室」在做的事。」[1]

簡介[編輯]

  淡水田野調查研究室Field Research Studio of Tamsui)之緣起乃是因1994年春,淡江大學前任行政副校長、時任中文系主任的高柏園提出「走出校園,回饋地方」的構想,發願以淡江大學所在之淡水鎮為目標,擬訂一系列之回饋計劃,如在淡水鎮之小學及社區設置讀經班,與當地藝文團體合辦演講、音樂會,推廣書法教育等等。而以保存地方史料為職志,當時即交由中文系教授周彥文籌設「田野調查研究室」專責此項工作。早期利用文字記錄淡水地區快消失的人事物,後期加入影像,透過學生實地田野調查與影像拍攝,深入淡水社區,以更生動的方式呈現地方文化,迄今已發表沿革志、廟宇志、民俗志等,藉此達到「東方文化、在地思考」的目標。

  初始構想為每年設定一個主題,往大淡水地區採訪十位與該年主題領域有關,並有所成就、具代表性的地方人士,撰寫成採訪稿,彙編成冊,然後公開舉行發表會,並將文稿交付出版社發行。待累積相當數量後,再集結重整,出版上市。依預訂計劃,於2004年3月集結十八篇作品為《淡水生活風情》一書,交由麥田出版社出版。

  本研究室自1996年起,更進而以影像紀錄的方式,為淡水地區做發展史的紀錄,將淡水當代的情形拍攝成影片,做成「立體方志」。此一計劃開始執行後,未曾間斷地持續至今,所有成果皆舉行過公開的發表會,並有完整的DVD碟片。

淡水田野調查研究室的理念有三:

  • 一、走出校園,走入在地文化。
  • 二、透過鏡頭及文字,蒐訪紀錄淡水地方發展的歷史與現況。
  • 三、要當一個有文化的人,就要讓自己融入文化當中。要有更開放的心胸,仰望天空,而且探視我們所踩踏的土地。

  田野調查係指在研究開展前,透過實地參與,全面性紀錄現場活動,取得第一手資料的前置作業。而且範圍不僅止於農村鄉事間,舉凡語言學、考古學、民族學、藝術、人類學等,也都會利用田野調查來廣泛蒐集資料,架構新的研究體系和理論基礎。田野調查為保存地方文獻所不可或缺的工作,也是日後官方編輯地方志時所依據的重要資料來源。本研究至所有成果均製成光碟片,除分送地方人士、相關學者、圖書館等各典藏機構外,並接受各界索取,以廣流傳。但由於第五屆以前沒有經費購買音樂版權,只能擷用電腦中抓取的音樂做配樂,所以始終無公開上市,但可供各界免費索取以供教學研究之用。自第六屆開始自行購買音樂版權後,此一情況方得改善。

  民間所做的田野調查工作,雖然在品質上及資料的完整性上會不如官方機構,但是由於民間工作者的角度或許和官方所取不同,所以有時恰可和官方資料相互補充,使一地之史料更為完備。尤其本研究室是以影像方式呈現,能更真實地將史料傳於後世,亦使後世的研究者有更具體的研究依據。

  2015年推出季刊《淡淡》,用不同於以往的方式展現成果。

歷年成果[編輯]

  計劃於1994年開始,2004年以前分為書面紀錄的「人物誌」,及影像紀錄的「影像志」兩組同時進行。但因為工作量過大而在2004年將人物採訪部份集結為《淡水生活風情》一書後,人物誌組即宣告結束。留下影像組繼續執行,每一年半至兩年為一屆,每屆結束時皆舉行成果發表會,每屆發表會上皆提供當屆紀錄影像DVD一片,書面資料一本。

人物誌[編輯]

  • 1994年籌設「田野調查研究室」。同年年底開始「淡水地區人物誌」的調查工作,預訂每年採訪十位左右淡水地區具代表性的人物。
  • 1996年舉行第一次人物誌發表會,主題為淡水地區文化團體,集結出版。(由中文系委託台灣學生書局出版,以下皆相同)
  • 1997年舉行第二次人物誌發表會,主題為淡水地區藝文人物,集結出版。
  • 1998年舉行第三次人物誌發表會,主題為淡水地區藝文人物,集結出版。
  • 1999年舉行第四次人物誌發表會,主題為淡水地區各行各業人物,集結出版。
  • 2001年舉行第五次人物誌發表會,主題為對淡水地區產生影響的人物,集結出版。
  • 2003年舉行第六次人物誌發表會。整理過去採訪文稿,精選其中十八篇作品重新編撰或改寫,並發表成果。成果發表後作品集結為《淡水生活風情》一書,交由麥田出版社在2004年3月出版上市,人物誌組正式結束。

影像志[編輯]

  • 1996年起籌設影像組,開始申請工作空間、募款,並採購攝影器材等。
  • 第一屆:主導人-張允政,周彥文
1997年開始第一屆影像組拍攝工作。於1999年6月舉行第一次video影像發表會,主題為【淡水沿革志】,製作VHS帶一捲,共92分鐘。標題訂為:蛻變中的淡水街道──清代、日據時期、光復後。(目前已轉錄為DVD)
  • 第二屆:主導人-陳俊宏
1999年9月開始第二屆影像組拍攝工作。於2002年6月舉行第二次video影像發表會,主題為【淡水廟宇志】,分別剪接成三片光碟,共120分鐘,並再轉錄為VHS錄影帶一捲。標題訂為:鏡頭下的淡水-信仰與居民的關係。(目前已轉錄為DVD)
  • 第三屆:執行長-陳俊宏
2002年9月正式展開第三屆影像組拍攝工作,於2003年11月舉行成果發表會。主題為【淡水產物志】,又分成四個子題:淡水的漁業(一)、淡水的漁業(二)、淡水的農業、淡水的手工業。四個子題合為一片DVD,共計130分鐘。標題訂為:養生送死、夕陽茶葉三板橋、回溯中的鰻魚、堤岸旁的守護者。
  • 第四屆:執行長-吳柏勳
2004年初開始第四屆影像組拍攝工作,同年12月4日舉行成果發表會。主題為【淡水民生志】,又分為二個子題:淡水地區的住宅環境、淡水 地區的交通問題。二個子題合為一片DVD,共計80分鐘。標題訂為:衣食 之外-居不易、行路難。
  • 第五屆:執行長-徐承立
2005年元月開始第五屆影像組拍攝工作,2006年5月26日舉行成果發表會,主題為【淡水民俗志】,亦分為二個子題:淡水的民俗慶典、淡水的歌舞樂。二個子題合為一片DVD,共計66分鐘。標題訂為:眾神嘉年華、百變文武場。
  • 第六屆:執行長-徐英耀
2006年8月起開始第六屆影像組拍攝工作,2007年12月8日舉行過成果發 表會,主題為【淡水聚落志】,分為兩個子題:淡水的眷村、淡水的傳統聚 落-重建街。二個子題合為一片DVD,共計37分鐘。標題訂為:聚合眷舍 的時空村落、沖洗重建街的記憶。
  • 第七屆:執行長-林哲謙
2008年8月開始第七屆影像組拍攝工作。2010年9月18日舉行過成果發 表會,主題為【淡水生活志】,分為三個子題:社區生活狀態、在地的咖 啡館、淡水踩街活動。二個子題合為一片DVD,共計54分鐘。標題訂 為:竹圍生活圈(19分鐘) 、河邊的約克(15分鐘) 、藝術的踏歌(20分鐘)。
  • 第八屆:執行長-林哲謙
2011年九月開始第八屆影像組拍攝工作,期間分兩批次招生,2013年6月22日舉行成果發表會,主題為【淡水經略志】,主要拍攝角色為淡水運動人士王鐘銘,內容涵括淡水域內重大交通與發展政策。標題訂為:銘仔袂去叨位(81分鐘)。為田調歷來長度最長之作品。
  • 第九屆:執行長-施冠佑
  • 第十屆:執行長-陳彥銓
屆次 主導人/執行長 開拍 成果發表 主題 子題 標題 備註
第一屆 張允政
周彥文
1997年 1999年6月 淡水沿革志 蛻變中的淡水街道──清代、日據時期、光復後 製作VHS帶一捲,共92分鐘。(目前已轉錄為DVD)
第二屆 陳俊宏 1999年9月 2002年6月 淡水廟宇志 鏡頭下的淡水-信仰與居民的關係 分別剪接成三片光碟,共120分鐘, 並再轉錄為VHS錄影帶一捲。(目前已轉錄為DVD)
第三屆 陳俊宏 2002年9月 2003年11月 淡水產物志 淡水的漁業(一)、淡水的漁業(二)、淡水的農業、淡水的手工業 養生送死、夕陽茶葉三板橋、回溯中的鰻魚、堤岸旁的守護者 四個子題合為一片DVD,共計130分鐘。
第四屆 吳柏勳 2004年初 2004年12月4日 淡水民生志 淡水地區的住宅環境、淡水 地區的交通問題 衣食之外-居不易、行路難 。二個子題合為一片DVD,共計80分鐘。
第五屆 徐承立 2005年元月 2006年5月26日 淡水民俗志 淡水的民俗慶典、淡水的歌舞樂 眾神嘉年華、百變文武場 二個子題合為一片DVD,共計66分鐘。
第六屆 徐英耀 2006年8月 2007年12月8日 淡水聚落志 淡水的眷村、淡水的傳統聚落-重建街 聚合眷舍的時空村落、沖洗重建街的記憶 二個子題合為一片DVD,共計37分鐘。
第七屆 林哲謙 2008年8月 2010年9月18日 淡水生活志 社區生活狀態、在地的咖啡館、淡水踩街活動 竹圍生活圈(19分鐘) 、河邊的約克(15分鐘) 、藝術的踏歌(20分鐘) 二個子題合為一片DVD,共計54分鐘。
第八屆 林哲謙 2011年九月 2013年6月22日 淡水經略志 銘仔袂去叨位(81分鐘) 期間分兩批次招生。主要拍攝角色為淡水運動人士王鐘銘,內容涵括淡水域內重大交通與發展政策,為田調歷來長度最長之作品。
第九屆 施冠佑 淡水食貨志
第十屆 陳彥銓 淡水風土志

文創大淡水地區全紀錄[編輯]

參考資料[編輯]

  1. 研究挖挖挖 淡江臥虎藏寶

相關頁面[編輯]

相關連結[編輯]

工作室 竹圍工作室淡水藝術工坊滬尾文史工作室淡水藝文聚落工作室淡水史田野工作室淡水社區工作室琉璃工房
公司 施合發商行紅樹林有線電視股份有限公司福倈鷹航拍資訊有限公司臺灣飛歌股份有限公司
公共建設 公園 大庄一號公園水管公園淡水三角公園竹圍公園馬場町淡水新民公園衛教公園關渡自然公園滬尾砲臺公園
休憩場所 淡水水碓籃球場雲門劇場淡水戲館淡水戲院淡水射箭場沙崙海水浴場新淡水高爾夫球場新淡水球場
廁所 屎礐渡頭
墓園 黃公墓
緊急服務 馬偕紀念醫院淡水院區淡江醫院
民俗活動 淡水金福獅淡水神將團淡水清水龍淡水新興獅魯班獅忠義堂大和國術館淡水保安獅淡水龍獅陣團
協會 文化 滬尾文教促進會淡水客家文化協會滬尾攝影學會綠野馬術俱樂部淡水文化基金會淡水公會堂錦繡莊文化園區
生態 新北市河川生態保育協會搶救淡水河行動聯盟
扶助 淡水魚的店財團法人臺北市私立愛愛院淡水獅子會淡水扶輪社
社區 淡水九崁社區總體經營發展協會淡水會淡水街協議會郭子儀會樹興銀髮俱樂部淡水茶友會淡水老街商圈聯誼會財團法人自行車新文化基金會
農業 新北市淡水休閒農業協會新北市農地再生發展協會
博物館 莊武男藝術空間淡水藝文中心陳澄波戶外美術館道生中國兵器博物館得忌利士洋行馬偕淡水博物館陶瓷博物館淡水漫畫博物館馬偕博物館一滴水紀念館獸醫防疫技術資料館淡水登峰魚丸博物館淡江大學海事博物館淡水街角博物館工研酢(淡水新廠)淡水漁文影像館琉傳天下藝術館滬水一方藝文空間紅樹林生態教育館新北市立十三行博物館新北市立淡水古蹟博物館淡水魚藏文化館
農場 阿三哥休閒農莊三空泉休閒農園大屯溪生態有機農場牛埔有機農場良好有機農場頂田寮有機休閒農場興福寮花卉綜合農場蕃薯里有機農場豐之園農場石牆仔內休閒農園滬尾休閒農業區淡水農場淡江農場淡水幸福農莊
圖書館 淡江大學覺生紀念圖書館
團體 表演團體 青島武館玄樂社竿蓁林協義堂清籟社淡水和義軒淡水南北軒淡水淡水軒沙崙保安社漢唐樂府興仁南管團清弦閣淡水平安獅行聖獅淡水走唱團屯山社區北管鑼鼓陣忠寮霓裳社金枝演社淡水街頭藝人布袋戲
研究團體 淡江大學中文系田野調查研究室桂竹文史研究室淡水鄉土研究會
動保團體 淡水街貓毛小孩大小事
傳播團體 淡江電視台
運動團體 淡江中學橄欖球隊
聚落 滬尾社淡水汀州會館淡水築港期成同盟會淡水蜑家棚淡水蔡家村淡水社