"淡水重建街14號街屋" 修訂間的差異

出自 淡水維基館
前往: 導覽搜尋
(新頁面: ==簡介==   「淡水鎮重建街14號」建物位居古街的重要通道轉角點,為古街上坡與南下階梯通福佑宮的重要節點建築。此建築格局外觀整體...)
 
 
(未顯示由 9 位使用者於中間所作的 64 次修訂)
行 1: 行 1:
 +
{{導覽條2|景點|古蹟}}
 +
[[檔案:重建街14號.JPG|250px|縮圖|{{檔案:重建街14號.JPG}}]]
 +
{{Youtube|LJMNCUzK6mw|400|right|大淡水區全記錄人物誌_香草街屋蔡以倫。}}
 +
 
==簡介==
 
==簡介==
  「淡水鎮重建街14號」建物位居古街的重要通道轉角點,為古街上坡與南下階梯通福佑宮的重要節點建築。此建築格局外觀整體上仍保有1930年代日治時期的始建風貌。在重建老街的建築陸續拆除翻新的現況下,老街的風貌僅能由此少數的老屋來回顧歷史樣貌。此建築為老街僅存老建物之一,具有老街意象之指標意義。因重建街已部份拓寬,淡水第一老街之歷史意義和街屋原貌,即將消失殆盡,留下14號街屋有歷史座標之意義。[[淡水崎仔頂]]是淡水最早形成街屋的地段,建物與街道間有幾層高度落差,本屋左側南邊山牆的氣勢傳達出傳統「長條街屋」的樣態,見證老街的歷史痕跡,屋前有一短牆作界分,好似欄杆或女兒牆,入口門廳與北側間尤有一道「[[彎弓門]]」作連通,二樓山牆外牆還有早期墀頭的作法,屋牆及屋架木樑,雖為日治時代的建物,但是其址在清代已有房屋。
+
  「[[淡水重建街14號街屋]]」於2009年1月12日被列為縣定古蹟,建物位居古街的重要通道轉角點,與隔鄰的「[[淡水重建街16號街屋]]」同為古街上坡與南下階梯通[[福佑宮]]的重要節點建築。此建築格局外觀整體上仍保有[[1930年]]代日治時期的始建風貌。在[[重建街]]的建築陸續拆除翻新的現況下,老街的風貌僅能由此少數的老屋來回顧歷史樣貌。此建築為老街僅存老建物之一,具有老街意象之指標意義,目前已被公告指定為市定古蹟。
 +
 
 +
  因[[重建街]]已部份拓寬,[[淡水第一老街]]之歷史意義和街屋原貌,即將消失殆盡,留下14號街屋有歷史座標之意義。[[淡水]][[崎仔頂]]是淡水最早形成街屋的地段,建物與街道間有幾層高度落差,下面地坪未剷平,依地勢成三進,在屋內也有不同高層,進與進之間都有階梯。本屋左側南邊山牆的氣勢傳達出傳統「長條街屋」的樣態,見證老街的歷史痕跡,屋前有一短牆作界分,好似欄杆或女兒牆,入口門廳與北側間猶有一道「[[彎弓門]]」作連通,二樓山牆外牆還有早期墀頭的作法,屋牆及屋架木樑,雖為日治時代的建物,但是其址在清代已有房屋。
 +
 
 +
  本屋之左側鄰巷道,採光明亮,且室內高低隨地形變化,頗為少見。建物室內空間雖緊湊,但空間利用機能合理,以小空間做最高利用,具有早期街屋之特性,早期屋主[[陳其宗]]醫師在淡水地方有其聲望,值得保存其故居。
 +
 
 +
===布袋戲主題館===
 +
[[檔案:布袋戲主題館3.jpg|250px|thumb|{{檔案:布袋戲主題館3.jpg}}]]
 +
  [[布袋戲主題館]](Palmardrama Exhibition House)成立於[[2003年]](民國92年),以推廣傳統文化為理念,積極開辦社區布袋戲教學,教導社區小朋友製作布袋戲,以及解說歷史由來等等。館內排列著一尊一尊活靈活現維妙維肖的布袋戲偶,傳神記載著許多大家耳熟能詳的歷史民間故事,可免費入內參觀,裡面也有布袋戲戲偶繪製教學,來訪者可親手完成自製的人偶。布袋戲主題館過去也是「[[淡水街角博物館]]」群之一。
 +
 
 +
  淡水餐廳「[[阮厝]]」老闆劉世哲由北投搬來淡水經營後,喜愛[[重建街]]鬧中取靜的山城風味,便租下3棟街屋進行改造計畫。其中一間街屋提供[[淡水藝術節]]展示館,及[[淡水文化基金會]]搶救老街聚會討論的場所,参與淡水藝文的盛會。經過幾次思考後,劉世哲認為在[[重建街]]所開設的店,一定要涵具鄉土人文風味。他回想兒時最深刻的回憶,便是觀賞布袋戲,那唯妙唯肖的戲偶,掌技、口白,一直縈繞在他的腦海裏,於是他結合戲偶商以[[重建街14號]]為店址,利用房屋特殊的三階結構,佈置唯一座小型的布袋戲主題館,除了琳瑯滿目的戲偶、服飾、道具外,更設計ㄧ個小型的教學園<ref>[http://www.tamsui.org.tw/arts/product_info.php?products_id=10 戲偶一天地 守著文化也守著鄉土/淡水重建街 布袋戲主題館]【淡水老街藝術街坊】</ref>。
 +
 
 +
  [[布袋戲主題館]]館長[[鄭秀香]],曾在[[滬尾文物展示中心]]服務,以及[[淡水文化基金會]]永續工程中學習鄉土調查,是[[淡海報導雜誌]]的記者,瞭解在地人文特色,也曾將重建街進行的許多活動寫入淡海報導的篇章中。[[2011年]]因屋主收回古厝,主題館遷址到[[重建街]]48號<ref>[http://lms.ltu.edu.tw/p083003/doc/21426 淡水布袋戲主題館 請你來玩耍2012-03-03 中國時報 【謝文瑄/新北市報導】]</ref>,[[2012年]]10月1日,邁入第11年的布袋戲主題館熄燈畫下句點<ref>[http://dannhae-news.blogspot.tw/2012/10/blog-post_1889.html 2012-10-12 凡走過必留下痕跡! 淡水布袋戲館畫句點]</ref>。布袋戲主題館也曾作為電影「鬥茶」的拍攝場景,是[[重建街]]的故事館也是社區小孩放學後的好去處,館內除了有布袋戲偶展示,還有攝影家葉騂文、邱佳齡攝影作品,現場還播放一首歌曲「美麗後花園」。
 +
<gallery widths="300x" heights="200px">
 +
檔案:布袋戲主題館1.jpg|布袋戲主題館戲偶展示 (鄭秀香小姐/提供)
 +
檔案:布袋戲主題館2.jpg|布袋戲主題館戲偶展示 (鄭秀香小姐/提供)
 +
</gallery>
 +
 
 +
===香草街屋===
 +
  [[香草街屋]](Herbs Maison),本屋原為[[布袋戲偶主題館]],後來在[[蔡以倫]]的努力下成為新的文創基地「[[香草街屋]]」,致力於[[重建街]]與周邊的文化介紹導覽,另外也有香草課程。
 +
 
 +
  下圖木牌為[[淡水街角博物館]]關於[[香草街屋]]的介紹,摘錄如下:
 +
{|width="80%"
 +
|-
 +
|valign="top"|<center><b><font size="3">淡水街角博物館</font><br><font size="2">香草街屋</font></b></center>
 +
 
 +
  街屋已存在百年,正好位於[[重建街]]殘留的階梯末端,[[1936年]]由[[蔡以倫]]的祖母買下,並將閣樓租給附近學生,[[2000年]]之後租給布袋戲館作為展演場所,直到[[2011年]]才收回成立[[香草街屋]],以街屋為基地、香草為媒介,傳承[[淡水]]與城鄉之間的百年農業與人文,祖厝收回後採「友善」方式整理老屋舍,以[[重建街]]老街屋最常見的淡藍色系為主,還原舊時風情。
 +
 
 +
  蔡以倫於媒體工作十餘年,曾於大陸投資印刷產業,多番曲折歷練後在叔公的影響下對香草植物情有獨鍾,曾赴臺東參與「漂鳥計畫」,後來在[[淡水]]山區種植香藥草,因而開設香草街屋,投入香草文化推廣,發揚淡水山區農產品。
 +
 
 +
<center>[[新北市立淡水古蹟博物館]]<br>
 +
辛卯年 立冬 2011 November</center>
 +
|valign="top"|
 +
[[檔案:街角博物館-香草街屋.jpg|200px|thumb|淡水街角博物館-香草街屋的介紹]]
 +
|}
 +
<gallery>
 +
檔案:香草街屋一樓.jpg
 +
檔案:重建街14號-1.jpg
 +
檔案:香草街屋1.jpg
 +
檔案:香草街屋2.jpg
 +
</gallery>
 +
 
 +
==相關影音==
 +
<table>
 +
<tr>
 +
<td>{{Youtube|EQafQ2dWJz4|400|right|2015/11/23 中廣氣象達人 香草街屋 蔡以倫}}</td>
 +
<td>{{Youtube|jeq5YpdAUNk|400|right|淡水香草街屋專訪}}</td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td>{{Youtube|2J5FU0ERuI4|400|right|為老街注入新味道-淡水香草街屋}}</td>
 +
<tr>
 +
</table>
 +
 
 +
==交通資訊==
 +
===大眾運輸===
 +
*淡水捷運站左轉走中正路老街。中正路200號福佑宮與18味之間即是重建街,沿著階梯往上走即可到達
 +
*淡水捷運站搭紅26、紅36、紅38、紅51公車,於重建街口站下車,過馬路往下走,即可到達
 +
 
 +
===自行開車===
 +
*臺北車站→公園路→忠孝西路→北平西路→承德路→大度路→民權路→中正東路→中山路→清水街→重建街
 +
 
 +
==參觀資訊==
 +
===開放時間===
 +
*平日需預約 例假日:12:00~18:0
 +
 
 +
==交通地圖==
 +
* 地址:251新北市淡水區[[民安里]]重建街14號
 +
:{{Map1|25.17079, 121.44017}}
 +
 
 +
==參考資料與來源==
 +
#[[淡水學用語辭典]]
 +
#《[[淡水鎮志]]》,(淡水區公所,2013)。
 +
#《[[續修淡水鎮志]]》,未刊本,(淡水區公所,2012)。
 +
#[[周宗賢]],《[http://www.airitilibrary.com/Publication/alDetailedMesh?DocID=1023358x-201509-201510230005-201510230005-135-146 淡水重建街聚落的人文情懷]》,(淡江史學,2015)。
 +
<references/>
 +
 
 +
==相關頁面==
 +
[[The House at 14, Chongjian Street]]
 +
{|
 +
|-
 +
|valign="top"|
 +
*人物
 +
:*[[蔡以倫]]
 +
|valign="top"|
 +
*街道
 +
:*[[三層厝街]]
 +
:*[[重建街]]
 +
:*[[清水街]]
 +
|valign="top"|
 +
*景點
 +
:*[[九崁28]]
 +
:*[[心波力幸福書房]]
 +
:*[[日本警官宿舍]]
 +
:*[[紅樓]]
 +
:*[[重建國小]]
 +
:*[[重建街14號]]
 +
:*[[重建街16號]]
 +
:*[[崎仔頂]]
 +
:*[[淡水重建街創意市集]]
 +
:*[[清水祖師廟]]
 +
:*[[福佑宮]]
 +
:*[[戀愛巷]]
 +
|valign="top"|
 +
*地名
 +
:*[[米市]]
 +
:*[[崎仔頂]]
 +
|}
 +
 
 +
==相關新聞==
 +
*[http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/supplement/20090909/31925118/ 2009-09-09 玩味新淡水1 街角博物館 古意人文尋趣]【蘋果日報】
 +
*[http://news.ltn.com.tw/news/life/paper/618907 2012-09-30 《人與土地》淡水香草味 老街新故事/蔡以倫復刻阿嬤農活]【自由時報】
 +
*[http://www.chinatimes.com/newspapers/20160305000768-260116 2016-03-05 香草街屋 古蹟悠悠飄香]【中時電子報】
 +
*[http://www.ntpc.gov.tw/ch/home.jsp?id=28&parentpath=0&mcustomize=news_view.jsp&dataserno=201610130006&t=null&mserno=201309100001 2016-10-13 博物館全員巡檢Go!守護老街香草香]【市政新聞】
  
  本屋之左側鄰巷道,採光明亮,且室內高低隨地形變化,頗為少見。建物室內空間雖緊湊,但空間利用機能合理,以小空間做最高利用,具有早期街屋之特性,屋主陳其宗醫師在淡水地方有其聲望,值得保存其故居。今已被公告指定為市定古蹟。
+
==相關連結==
 +
*[https://www.facebook.com/herbsmaison 淡水香草街屋]【Facebook】
 +
*[http://herbsmaison.blogspot.tw/ 淡水香草街屋部落格]【Blogger】
 +
*[http://blog.xuite.net/firefalcon/food/56122349-%E6%B7%A1%E6%B0%B4+%E8%80%81%E8%A1%97+%E9%87%8D%E5%BB%BA%E8%A1%97+%E9%A6%99%E8%8D%89%E8%A1%97%E5%B1%8B+%E3%80%8C%E4%BC%B4%E9%80%99%E9%A6%99%E8%8D%89%E5%91%B3%EF%BC%8C%E9%87%8D%E9%81%8A%E9%87%8D%E5%BB%BA%E8%A1%97%E3%80%8D%3E 淡水 老街 重建街 香草街屋 「伴這香草味,重遊重建街」]【隨意窩】
 +
*[http://www.culture.ntpc.gov.tw/pages/detail.aspx?Node=3356&Page=6841&Index=1&WID=eb406f06-b9d7-41d4-9ab3-a474ab94993a 為老街注入新味道]【新北市文化旅遊】
 +
*[https://popworld.cc/guide/789/preview?previous=popworld_userpage_630 淡水真正的老街─重建街]
 +
*[http://rjimage.pixnet.net/blog/post/245783170-%E3%80%90%E8%A8%98%E9%8C%84%E6%99%82%E5%85%89%E3%80%91%E6%B7%A1%E6%B0%B4%E3%80%81%E9%87%8D%E5%BB%BA%E8%A1%97%E3%80%81%E9%A6%99%E8%8D%89%E8%A1%97%E5%B1%8B%EF%BC%9A%E3%80%8C%E8%80%81 【記錄時光】淡水、重建街、香草街屋:「老房子任意門」講座]【痞客邦】
 +
----
 +
*[http://tour.ntpc.gov.tw/page.aspx?wtp=1&wnd=136&id=126f9b7aa2700000758a 布袋戲主題館]【新北市觀光旅遊網】
 +
*[http://blog.yam.com/tamsuigood/article/14312478 2008-03-18 布袋戲主題館【文化空間】]【Yam天空部落】
 +
*[http://b04tcu.blogspot.tw/2008/05/blog-post.html 2008-05-07 梁慧懿 - 布袋戲主題館]【Blogger】
 +
*[http://bluemarkblog.blogspot.tw/2008/05/20080518-danshui.html 2008-05-18 Danshui 淡水遇見布袋戲]【Blogger】
 +
*[http://itamsuimarket.blogspot.tw/2009/05/blog-post_4106.html 2009-05-05【重建街之暖】縣定古蹟~布袋戲主題館]【Blogger】
 +
*[http://blog.xuite.net/georgechiu/nature/23812335-淡水重建街創意市集歡迎大家來重溫舊夢 2009-05-06 淡水重建街創意市集歡迎大家來重溫舊夢]【隨意窩】
 +
*[http://usemei.blogspot.tw/2009/12/museum.html 2009-12-11【museum】 布袋戲主題館]【Blogger】
  
==資料來源==
+
[[Category:古蹟]][[Category:淡水街角博物館]]
# 《續修淡水鎮志》,未刊本,(淡水區公所,2012)。
+
{{淡水文化資產導覽盒}}

於 2022年9月21日 (三) 00:22 的最新修訂

• 目前所在分類:主分類 > 淡水 > 景點 > 古蹟
拍攝日期:2012-03-25
拍攝地點:重建街14號
所有人:Rocio
攝影者:Rocio

Alt text
CC-BY-SA授權,引用時請註明出處以相同方式分享
  • 影片描述:大淡水區全記錄人物誌_香草街屋蔡以倫。
  • 影片來源:YouTube網站


簡介[編輯]

  「淡水重建街14號街屋」於2009年1月12日被列為縣定古蹟,建物位居古街的重要通道轉角點,與隔鄰的「淡水重建街16號街屋」同為古街上坡與南下階梯通福佑宮的重要節點建築。此建築格局外觀整體上仍保有1930年代日治時期的始建風貌。在重建街的建築陸續拆除翻新的現況下,老街的風貌僅能由此少數的老屋來回顧歷史樣貌。此建築為老街僅存老建物之一,具有老街意象之指標意義,目前已被公告指定為市定古蹟。

  因重建街已部份拓寬,淡水第一老街之歷史意義和街屋原貌,即將消失殆盡,留下14號街屋有歷史座標之意義。淡水崎仔頂是淡水最早形成街屋的地段,建物與街道間有幾層高度落差,下面地坪未剷平,依地勢成三進,在屋內也有不同高層,進與進之間都有階梯。本屋左側南邊山牆的氣勢傳達出傳統「長條街屋」的樣態,見證老街的歷史痕跡,屋前有一短牆作界分,好似欄杆或女兒牆,入口門廳與北側間猶有一道「彎弓門」作連通,二樓山牆外牆還有早期墀頭的作法,屋牆及屋架木樑,雖為日治時代的建物,但是其址在清代已有房屋。

  本屋之左側鄰巷道,採光明亮,且室內高低隨地形變化,頗為少見。建物室內空間雖緊湊,但空間利用機能合理,以小空間做最高利用,具有早期街屋之特性,早期屋主陳其宗醫師在淡水地方有其聲望,值得保存其故居。

布袋戲主題館[編輯]

圖檔簡述:布袋戲主題館戲偶展示。
掃描日期:2014-10-16
所有人:鄭秀香

©版權所有 本上傳圖片採用All Rights Reserved,請完全遵照著作權法的規範來授權。

  布袋戲主題館(Palmardrama Exhibition House)成立於2003年(民國92年),以推廣傳統文化為理念,積極開辦社區布袋戲教學,教導社區小朋友製作布袋戲,以及解說歷史由來等等。館內排列著一尊一尊活靈活現維妙維肖的布袋戲偶,傳神記載著許多大家耳熟能詳的歷史民間故事,可免費入內參觀,裡面也有布袋戲戲偶繪製教學,來訪者可親手完成自製的人偶。布袋戲主題館過去也是「淡水街角博物館」群之一。

  淡水餐廳「阮厝」老闆劉世哲由北投搬來淡水經營後,喜愛重建街鬧中取靜的山城風味,便租下3棟街屋進行改造計畫。其中一間街屋提供淡水藝術節展示館,及淡水文化基金會搶救老街聚會討論的場所,参與淡水藝文的盛會。經過幾次思考後,劉世哲認為在重建街所開設的店,一定要涵具鄉土人文風味。他回想兒時最深刻的回憶,便是觀賞布袋戲,那唯妙唯肖的戲偶,掌技、口白,一直縈繞在他的腦海裏,於是他結合戲偶商以重建街14號為店址,利用房屋特殊的三階結構,佈置唯一座小型的布袋戲主題館,除了琳瑯滿目的戲偶、服飾、道具外,更設計ㄧ個小型的教學園[1]

  布袋戲主題館館長鄭秀香,曾在滬尾文物展示中心服務,以及淡水文化基金會永續工程中學習鄉土調查,是淡海報導雜誌的記者,瞭解在地人文特色,也曾將重建街進行的許多活動寫入淡海報導的篇章中。2011年因屋主收回古厝,主題館遷址到重建街48號[2]2012年10月1日,邁入第11年的布袋戲主題館熄燈畫下句點[3]。布袋戲主題館也曾作為電影「鬥茶」的拍攝場景,是重建街的故事館也是社區小孩放學後的好去處,館內除了有布袋戲偶展示,還有攝影家葉騂文、邱佳齡攝影作品,現場還播放一首歌曲「美麗後花園」。

香草街屋[編輯]

  香草街屋(Herbs Maison),本屋原為布袋戲偶主題館,後來在蔡以倫的努力下成為新的文創基地「香草街屋」,致力於重建街與周邊的文化介紹導覽,另外也有香草課程。

  下圖木牌為淡水街角博物館關於香草街屋的介紹,摘錄如下:

淡水街角博物館
香草街屋

  街屋已存在百年,正好位於重建街殘留的階梯末端,1936年蔡以倫的祖母買下,並將閣樓租給附近學生,2000年之後租給布袋戲館作為展演場所,直到2011年才收回成立香草街屋,以街屋為基地、香草為媒介,傳承淡水與城鄉之間的百年農業與人文,祖厝收回後採「友善」方式整理老屋舍,以重建街老街屋最常見的淡藍色系為主,還原舊時風情。

  蔡以倫於媒體工作十餘年,曾於大陸投資印刷產業,多番曲折歷練後在叔公的影響下對香草植物情有獨鍾,曾赴臺東參與「漂鳥計畫」,後來在淡水山區種植香藥草,因而開設香草街屋,投入香草文化推廣,發揚淡水山區農產品。

新北市立淡水古蹟博物館
辛卯年 立冬 2011 November
淡水街角博物館-香草街屋的介紹

相關影音[編輯]

  • 影片描述:2015/11/23 中廣氣象達人 香草街屋 蔡以倫
  • 影片來源:YouTube網站
  • 影片描述:淡水香草街屋專訪
  • 影片來源:YouTube網站
  • 影片描述:為老街注入新味道-淡水香草街屋
  • 影片來源:YouTube網站

交通資訊[編輯]

大眾運輸[編輯]

  • 淡水捷運站左轉走中正路老街。中正路200號福佑宮與18味之間即是重建街,沿著階梯往上走即可到達
  • 淡水捷運站搭紅26、紅36、紅38、紅51公車,於重建街口站下車,過馬路往下走,即可到達

自行開車[編輯]

  • 臺北車站→公園路→忠孝西路→北平西路→承德路→大度路→民權路→中正東路→中山路→清水街→重建街

參觀資訊[編輯]

開放時間[編輯]

  • 平日需預約 例假日:12:00~18:0

交通地圖[編輯]

  • 地址:251新北市淡水區民安里重建街14號
讀取地圖中...


參考資料與來源[編輯]

  1. 淡水學用語辭典
  2. 淡水鎮志》,(淡水區公所,2013)。
  3. 續修淡水鎮志》,未刊本,(淡水區公所,2012)。
  4. 周宗賢,《淡水重建街聚落的人文情懷》,(淡江史學,2015)。
  1. 戲偶一天地 守著文化也守著鄉土/淡水重建街 布袋戲主題館【淡水老街藝術街坊】
  2. 淡水布袋戲主題館 請你來玩耍2012-03-03 中國時報 【謝文瑄/新北市報導】
  3. 2012-10-12 凡走過必留下痕跡! 淡水布袋戲館畫句點

相關頁面[編輯]

The House at 14, Chongjian Street

  • 人物
  • 街道
  • 景點
  • 地名

相關新聞[編輯]

相關連結[編輯]


古物 皇明「黃公郭氏圓」墓碑望高樓碑誌
古蹟 市定古蹟 滬尾水道馬偕墓淡水崎仔頂施家古厝淡水街長多田榮吉故居淡水氣候觀測所淡水禮拜堂擢勝營淡水外僑墓園振文社淡水福佑宮淡水海關碼頭淡水水上機場淡水龍山寺淡水臺銀日式宿舍淡水公司田溪橋遺蹟淡水日商中野宅淡水重建街14號街屋淡水重建街16號街屋滬尾湖南勇古墓滬尾小學校禮堂滬尾偕醫館
國定古蹟 淡水紅毛城理學堂大書院鄞山寺聖安東尼奧城滬尾礮臺
考古遺址 長濱文化清法戰爭滬尾古戰場城岸遺蹟水碓尾遺址油車口遺址大田寮遺址
歷史建築 淡水紅樓木下靜涯故居梁實秋故居馬偕故居馬偕租屋處淡水日本警官宿舍駱家古厝